第41部分(第2/4 頁)

新帶回到小貨車上，但是孩子此後卻一直哭泣了幾個小時。

《終極理論》第十二章（2）

布洛克離開駕駛座下了車，走到小貨車後面開啟了後車。凱倫立刻呼吸到一股潮溼的空氣，眼前是一個寬大而黑暗的車庫，牆皮剝落，窗戶破損。看起來，這幢破舊的建築已經多年棄之不用了。不遠處停著三輛白色的送貨車，旁邊站著十多個年輕的男人。從他們瘦削的身體、蒼白的臉色和寒酸的衣著上看，無疑是一幫大學裡的研究生。當他們看到捆著手腳、堵著嘴躺在車廂地板上的喬納、凱倫和其他兩個女人時，都紛紛驚訝得瞪大了眼睛。這時，布洛克向他們大吼一聲：“你們他媽的還等什麼？”學生們這才回過神來，一起跑上前來。

兩個學生爬進小貨車，一前一後把喬納抬了起來，孩子害怕地使勁扭動著身體。凱倫尖叫了一聲“不許碰他”，聲音卻被口中的布團堵在了嗓子眼裡。另兩個學生來到她身邊，她拼命掙扎仍然被他們緊緊抓住，抬出車外向前走去。

他們被抬到了一輛送貨車的後面。車廂上赫然印著“費米國家加速器實驗室”幾個大字。一個T恤衫上印有元素週期表的邋遢的高個子學生拉起了貨艙的捲簾門，兩個抬著喬納的學生把孩子放到車上，接著，另兩個學生也把凱倫放了進去。當她再次躺到兒子身邊後，懸著的心才放了下來，禁不住開始抽泣。就目前而言，他們母子兩人至少還在一起。

從他們所在的貨車車廂裡，她看見剛才同車的兩個女人被轉移到了另外一輛送貨車上。這兩個人中，一個是黑人，神態自若，而另一個是白人，有些神經質。凱倫估計，這裡一定是這幫混蛋匯合的地方，他們在這裡換乘其他車輛，同時得到補給。她環顧四周，希望能發現一些標誌性的東西，從而使她能夠判斷出他們現在到底在什麼地方，但是她什麼也沒有發現。就在這個時候，車庫另一頭的一陣響動引起了她的注意，她看到站在另一輛送貨車旁的兩個學生正費勁地抬著一個被捆住手腳的男人。凱倫的心一下子提到了嗓子眼上——那個男人正是大衛。他拼命地扭動著身體，兩個學生抓不住他，結果一下子摔到了地上。凱倫又發出一聲尖叫，但是嘴裡的布團同樣擋住了她的聲音。這時，另一個學生走上前去，三個人一起抓住大衛，把他抬到了第三輛送貨車裡。

* * *

現在早已過了午夜時分，幾輛貨車沿著一條蜿蜒曲折的道路慢慢地行駛。莫妮卡雖然無法看到車外的情景，但是她可以清楚地聽到車輪同地面摩擦的聲音，胃裡也不斷地感受到汽車轉彎時帶來的不適。她猜測，為了避開州界上設定的檢查站，他們很可能正在僻靜的鄉間小路上穿行。

在她左邊貨艙盡頭的角落裡擺著一臺電腦，古普塔教授和他的幾個學生正圍在電腦旁。邁克爾坐在離她幾尺遠的車廂地板上，還是在“遊戲男孩”上玩他的“戰地勇士”——有人已經為遊戲機重新衝好了電。在過去的幾個小時裡，古普塔一直蹲在孫子身邊，悄聲細語地詢問有關統一場論的各種問題，他的學生則不停地把邁克爾的回答輸入電腦裡。現在，教授顯然已經得到了他需要的全部資訊，看著電腦螢幕洋洋得意地笑起來，然後離開他的學生們走到躺在地上的莫妮卡身邊，居高臨下地看著她。莫妮卡恨不得撲上去掐住這個混蛋的脖子，但遺憾的是，她的手腳都被緊緊地綁在一起，嘴也被堵得嚴嚴實實。

他對她說：“雷諾茲博士，我想讓你看一個東西。對一個物理學家說來，這就是美夢成真的一刻。”他轉身向兩個臉色蒼白、身體單薄而且還戴著厚厚的眼鏡的學生說道：“斯科特、理查德，請你們幫助雷諾茲博士到終端機前看看，好嗎？”

兩個學生分別抓住她的肩膀和腳踝，抬著她來到貨艙的另一頭，把她放到電腦顯示屏前面的一張摺疊椅上。古普塔從她身後略微彎下腰，在她耳邊說道：“我們已經開發出一個程式，用以模擬創造額外維度空間中的中微子束的情景。等邁克爾把那些場方程式說出來之後，我們就可以計算出調整質子加速器的準確資料。現在，我們可以先在電腦上做一次模擬試驗，這樣一來，等我們到達費米實驗室以後就能夠清楚地知道應該如何進行實際的操作。”他伸出手在鍵盤上按下了回車鍵，然後看著電腦螢幕說：“請看仔細了。首先你將看到的是粒子在質子加速器中對撞時的模擬情況。”

《終極理論》第十二章（3）

她無法抗拒，只能目不轉睛地看著電腦螢幕。螢幕上顯示出一個微微晃動的三維點陣圖形，一個用細微的白色線條構成的直線