第18部分(第1/4 頁)

斯步�聿停�饈垢煥持形痙淺＞�取�

“我是一個軍官，沒能同妻子一起受到邀請，實在令人吃驚。”他說道。

波利娜得意地對他說她不能拒絕一個將軍的邀請，這幾乎是軍令，於是就去了迪律伊家，她的心怦怦直跳。

她的激動和她丈夫的擔憂都在情理之中。

富萊夫人受到熱情的接待。當時只有幾個人在吃晚飯，一切都很平靜，沒有任何跡象讓人預見該發生的事情。然而當傭人端上咖啡時，兩扇大門嘩啦一聲開啟了，波拿巴出現在面前。迪律伊忙請波拿巴原諒他還在吃飯並請他也喝一杯咖啡。拿破崙同意了。

這種場面自然是波拿巴親自安排的，他坐在了波利娜的身邊，向她問候了一番之後，就端起了咖啡杯——像一不留神似的——將咖啡倒在了少婦的裙子上。

在場的人一陣驚呼，波拿巴裝作慚愧的樣子，一個勁地要彌補他的過錯：

“非常抱歉，哪裡有水？”

“在我的臥室裡。”迪律伊將軍說道。

“走吧，我不希望我的過錯使這頓晚餐給您留下不愉快的回憶，……”

波利娜跟波拿巴去了臥室。他們兩小時之後才回來！回來時咖啡的痕跡依然在裙子上，而這兩個情人的臉上露出了既疲憊又得意的神情。

回到宮殿後，波拿巴意識到富萊中尉將會非常礙事。他決心要使波利娜成為寵兒，在眾人面前顯示一番，便決心讓討厭的富萊遠遠離去。

第二天，總參謀長貝爾蒂埃召來了中尉：

“我親愛的富萊，您比我們更愉快，您就要見到法國了！”

“我！”

“是的！統帥對您很好，派您去歐洲，給督政府送去急件。這是命令。”

這位上當的丈夫目瞪口呆，讀起了軍令：命令第22輕騎兵團富萊中尉公民，乘第一班驛車前往亞歷山大城，由那兒登上海軍指揮官所準備的一條雙桅橫帆船，屆時在船上他將會交出所附上的統帥命令。

富萊中尉將是去送急件的特使，他只能在海上開啟，在急件中他將看見給予他的命令。3000法郎作為完成費用。

受統帥之命。

司令部貝爾蒂埃霜月28日於開羅

“您一小時後就離開開羅，車子和護衛隊都已準備好了。”

“我要讓妻子快些準備我們的行李。”

貝爾蒂埃驚跳了起來：“您的妻子？您不要想到她！讓她介入這樣的軍務將會是件丟臉的事！您也會為英國的戰艦感到吃驚的，想想可憐的夫人將會遇到的危險，有落入英國陛下的軍士手裡的危險，這些您不是不知道。幾個月來，他們控制了海域，也渴望著發洩*！理智些吧，拋開這個念頭。在這裡，我們會照顧好富萊夫人的！”

在他默默無聞、前途暗淡之際，得到了寵幸，富萊為此十分吃驚，於是就去整理他的行裝了。

他向妻子揚揚自得地解釋說統帥終於知道了他的價值。然而達布朗特斯公爵夫人卻寫道：“波利娜知道波拿巴的用意，她哭著向他道別，而她的丈夫卻被矇在鼓裡，依然滿臉笑意。”

由於時間所迫，富萊尋思著以什麼樣的歡樂形式為他自己送行。他想出了主意：要同妻子享樂一番。他叫來了波利娜，得到了默許後，便把她帶到了一張床上，旋即，開始了一場美妙的遊戲……

富萊終於離開了他的極樂世界，下了床，卻沒有料到這是他最後一次與波利娜共享歡樂。

晚上5時，他輕鬆愉快地離開了開羅，仍為此次機遇感到驚訝，意識到幸運之神正關注著他。

然而，護衛隊的馬車所揚起的塵土剛一消散，朱諾就來到了波利娜的住處。

少婦仍沉浸在與中尉告別之後的激動狀態中。她穿上了睡衣，氣喘吁吁，接待了朱諾。

朱諾向她立正致意，敘述了波拿巴慎重地要他背誦的話：“夫人，將軍今晚請您去宮裡共進晚餐。”

波利娜為這樣急切感到吃驚，躬身說道：“我去！”

當晚，她坐在統帥的右邊，她的美貌折服了在場的所有人。這位原先的女工以那種女人所具有的奇特的適應能力即刻扮演了寵兒的角色。

吃甜食時，人們已把她看作女主人了……

午夜時分，她在波拿巴身旁，站在客廳門口，向客人們道別晚安。當所有的人離去後，吃晚飯時一直溫柔、詼諧的將軍一下將少婦抱進了他的臥室，向她重複起富萊臨行前待她的一切行為……