第25部分(第2/4 頁)

呢？既然要拉攏人，肯定一開始就設下了美人計。

祈求！——石田過去從來沒有經歷過這樣的精神狀態。唯有這一次他也產生了一種祈求什麼的情緒。

“說實話，我也有瞞著你的事情。”石田說後，鬆開了清琴的身子。

清琴詫異地盯著石田說：“瞞著我？什麼事情？”

“我不是你們國家的人。”

“啊？”

根據穆彰阿方面的調查，只知道石時助與連維材有某種關係，可能是透過連維材的關係而當上了林則徐的幕客。

“我是外國人。你還喜歡我嗎？”

清琴的眼睛睜得大大的，一眨也不眨。不過，看來好像並不是由於害怕石田而吃驚，只是由於事情太出乎意料而怔住了。一會兒，清琴清醒過來，果斷地說：“喜歡你！不管你是哪一國的，我喜歡你這個人。”

石田凝視著清琴的臉，對她的表情中任何微小的變化都不想放過。他說：“所以，你們國家的政治、###，對我來說，統統都是一張白紙。我不想依附於哪股勢力，我只想按你的吩咐行事。”

“原來是這樣。……早知這樣，事情就簡單了。”她快活起來。

“起碼她對外國人沒有惡感。”石田心裡這麼想。對他來說，好像透過了最大的難關。對清琴來說，原來預想拉攏石時助要花很大的氣力，沒想到進展這麼順利，所以也同樣鬆了一口氣。

兩人都感到解放了。緊張的情緒解除了。兩人面對面站著，不覺都微笑起來。

這時，清琴突然轉身跑開了。石田跟在她的後面追去。

清琴跑進了隔壁的房間。那是她的臥室。石田跟進了臥室，大紅的朱漆床耀花了石田的眼睛。

他不覺閉上了眼睛。只聽清琴快活地問道：“石先生，我忘記問了。你說你是外國人，你是哪一國的人呀？”

“日本。”他睜開眼睛，回答說。

“日本？……這個國名我聽說過。……對了，我想起來了，在北京聽琉球朝貢使的老爺子說過。”

她確實聽琉球朝貢使說過。不過，她也想起從另外的一個人那兒聽說過日本這個國名。但她沒有把這個人的名字說出來。這個人是她姐姐的情人龔定庵。

定庵先生經常跟姐姐默琴閒談。有一次不知為什麼事談到日本。定庵先生對這個國家還大大地讚揚了一番。

龔定庵關心日本，是因為他了解中國的一些古書在國內已經散失，而往往在日本得到儲存。

乾隆年間就從日本傳來在中國散失已久的皇侃的《論語義疏》。接著又倒流進來《佚存叢書》等。這些書籍在文獻上都有記載，但實物在中國都已蕩然無存。

定庵還期待著中國散失的其他古書或許能儲存在日本，曾寫信委託貿易商船去尋找這些古書。收入《定庵文集補編》的《與番舶求日本佚書書》就是這樣的書信。信上敘述了當佚書從日本傳來時他內心的高興，並極力讚美日本說：　txt小說上傳分享

蘇州水影（5）

……海東禮樂之邦，文獻彬蔚，天朝上自文淵著錄（朝廷的書庫——文淵閣的官吏），下逮魁儒碩生（民間的讀書人），無不歡喜。翹首東望，見雲物之鮮新。……

清琴的腦子裡想著定庵說過的話，對石田說：“聽說日本是個非常好的國家。”

“是麼。……”石田答話說。話音裡感覺不到多少熱情。現在充滿他腦子裡的並不是自己的國家，而是另外的事情。

清琴不知什麼時候已離開了他的身邊。

石田的眼睛一直看著那張華麗的朱漆床。那兒的光線突然暗淡下來。他抬頭一看，清琴拉緊了窗簾，望著他嫣然一笑。

4

第二天，石田把翻譯好的譯文拿去交給林則徐。

“哦，譯好了嗎？你辛苦了！”巡撫說。

林則徐正伏在一張結實而無任何雕飾的書桌上寫信。

書桌上放著兩個沒有蓋的木盒子，分別裝著未處理和已處理的書信、檔案。石田朝面前的一個木盒最上面的一封信上飛快地掃了一眼，只見信的末尾寫著“默深頓首”四個字。

默深是魏源的字。

魏源也住在蘇州，但林則徐很少去見他。魏源這個人很討厭去敲權貴的門，但他不去訪問盟友林則徐，看來不是這個原因。他們都有意識地避免讓別人看出他們的關係。因此，主要透過書信來溝通思想。——石田是這麼猜測的。

石田退出後，