第45部分(第2/4 頁)

嘛。”馬地臣這麼說，仍然是那樣沉著冷靜。

“合法地？”

“我們研究研究前些日子欽差大臣關於逮捕顛地先生的命令。”馬地臣掏出這道命令書的抄本，說，“這是從伍紹榮先生那兒拿來的。關於要逮捕顛地先生的原因，寫著這樣的事：‘聞得美利堅國夷人多願繳煙，被港腳夷人顛地阻撓。’您看，欽差大臣對美國人好像還有點好感哩。”

“那麼？”義律焦急地催促馬地臣說下去。

“中國在兵法上有一條法則，叫以夷制夷。對待我們，自古以來就有分裂我們的戰術。總之，我感到欽差大臣有施展這種戰術的可能性。說不定他希望我們分裂，而把與鴉片無關的美國人放出去。比如說，放出像歐立福特這樣的人。”

“有道理。讓美國人出去，取得聯絡，是這樣嗎？”

“當前恐怕只有這個辦法。明天就請歐立福特先生去懇求，怎麼樣？”

“當然可以。”歐立福特商會的頭頭這麼回答說。但他好像沒有多大信心，又說：“不知道起不起作用。”

“儘量去做吧。”馬地臣說，“我也採取了一些措施。……”　。　想看書來

包圍（7）

“採取了措施？”義律追問。

“嗯。在撤退出去的中國人當中，我已經託了一個最能說會道的人，要他去告密，儘量誇大商館內英國人和美國人的不和。”

５

改名為林九思的原絲綢商人久四郎，也從十三行街的夷館裡撤了出來。根據欽差大臣的命令，夷館內的所有中國人都必須退出來。原名叫久四郎的林九思，偽裝是澳門出生的中國人，當然要退出夷館。

他在夷館裡當印刷工人。當時廣州有兩種像簡報性質的英文報紙，一個叫《廣東報》，一個叫《廣州紀要》。另外還發行號稱是季刊、內容充實的《中國叢報》，其主編是裨治文，正式的撰稿人有歐茲拉夫等人。這個《中國叢報》，林則徐曾讓幕客加以翻譯；魏源曾作為《海國圖志》的附錄出版，於幕府末期傳到日本，題名改為《澳門月報》。本來是經常缺期的季刊雜誌，卻變成了“月報”，實在有點兒奇怪；而且發行所也不在澳門，而是在廣州的夷館內，譯成這樣的題名，實在叫人難以信服。這些都不說了。除了這些英文的報刊外，還要印刷基督教傳教用的檔案，當然需要像久四郎那樣的掌握漢、英兩種文字的懂印刷技術的人。

在從夷館退出來的買辦、僕人和勤雜工當中，有相當多的人跟久四郎一樣，在廣州沒有棲身的地方。因此，伍紹榮為這些人開放了太平門外自家的倉庫，讓他們在那兒住宿。

廣州的三月溼氣很大，整天濃霧瀰漫。不過，氣候相當暖和，在這個臨時住處可以舒舒服服地睡覺。在這個作為臨時宿舍的倉庫裡，先燒了一陣子炭火。這並不是為了取暖，而是為了驅除溼氣。

第二天早晨，久四郎溜溜達達地進了城。馬地臣委託他去找總督府的一個官吏。讓他說他要報告夷人的動向。

馬地臣果然有眼光，久四郎確實是口若懸河。他說夷館內的英國人和美國人之間發生了激烈的爭論，幾乎要互相扭打起來。

久四郎的這一情報立即傳到欽差大臣的耳朵裡，林則徐下令：“把此人叫來！”

久四郎被叫來之後，畢恭畢敬地在欽差大臣的面前裝出一副膽戰心驚的樣子。其實他心裡一點也不害怕。早在日本的時候，他就是一個精明強幹的二掌櫃。經歷了海上漂流後艱苦的異鄉生活，他對自己的才幹更增強了信心。在陌生的土地上，語言不通，無親無故，而他卻能在這樣的境遇中，一個接一個地找到可以投靠的人，連上帝也拉過來為自己幫忙。他再一次確認了自己是個多麼聰明的人。

在久四郎的眼裡，連清國的欽差大臣也是應當為他的舌頭所左右的人。不過，在這樣的時候，他必須畢恭畢敬。他非常懂得獲得他人好感的辦法。

林則徐問清了英國人和美國人的不和之後，又打聽夷館裡的糧食情況。

“夷人吃的東西，跟我們有些不同。蔬菜、魚蝦之類要在當地購買，能夠儲藏的東西已經帶進去了很多。”久四郎回答說。

“水怎麼樣？”林則徐問道。

“是。水好像不多。不過，走了幾百名買辦、僕役，他們的那一份留了下來。聽說好像規定了每人一天要分多少水。”

“夷人們對包圍的前景說了些什麼？”

“是。義律說最多一個月。還說軍艦最近就要從印度開來。”