第3部分(第3/4 頁)

番，心想，“不錯，這個孩子肯定會輕鬆勝任這工作的”。弗蘭克沒有在他面前顯示出哪怕是一絲一毫的緊張，自始至終都從容不迫。他說他知道怎麼記賬，雖然他不瞭解糧食這一行當的底細，僅僅是覺得有趣，想試一試。

第二天一早，弗蘭克就接手了記賬的任務，等他離開後，老亨利悄悄對弟弟說：“我喜歡那小子，他很有能力，到這裡找工作的人中就他最乾淨、最精神、最活躍。”

“是的。”弟弟喬治說道。喬治又瘦又高，有著一雙烏黑、深邃、能看透一切的眼睛，一頭稀稀拉拉、已脫落大半的棕黑色頭髮，和他那白皙得猶如蛋殼般的禿頂形成鮮明的對照。“是的，小夥子不錯，我在想他父親為什麼不帶他到銀行做事呢？”

“哦，也許是無能為力，”弟弟說，“他只是個銀行的出納而已。”

“你說得很對。”

“好，我們給他個機會。我打賭，他什麼都能幹好，他看起來很能幹。”

老亨利起身，走到公司入口，看著第二大街。街道東邊大樓的高牆擋住了東方升起的太陽——他的公司就在這裡，車水馬龍的貨車和手推車，熙熙攘攘的人群，這一切讓他興致盎然。看著街上的高樓大廈——三、四層高，大多用灰石建造，一派欣欣向榮的景象——感謝命運的垂青，讓他一開始就置身在如此繁華的地段。要是當初買下公司時多買些地產就好了。

“希望弗蘭克那孩子會成為我想要的那種人，”他自言自語道，“那就可免去我這些年來的奔波之苦了。”

說來奇怪，老亨利只和這孩子談了三四分鐘，就發現他有著與眾不同的優良品質。憑直覺，認為他會做得很棒。

電子書　分享網站

第四章 喜獲獎金（1）

靠著自己的勤奮和聰穎，弗蘭克證明了自己的能力，又增強了自己的自信，而且還能給自己帶來女朋友的一吻……

此時，弗蘭克·考波伍德的長相，至少可以說是討人喜歡、令人滿意的。有五英尺十英寸高　，頭很大，有形，滿頭濃密的深棕色捲髮，寬寬的肩膀，粗壯的腰身，很有點商人的樣子。由於多年來形成了善於思考的習慣，他眼裡透著深不可測的神情，別人不可能從他的眼睛裡發現任何秘密。走起路來，輕快、自信、步伐堅定。弗蘭克沒有經歷過劇烈和粗暴的打擊，也沒有被迫忍受過疾病、疼痛之苦或其他苦難。他看見別人比自己富有，也希望自己更富有。雖然自己家很受人尊敬，父親職位也不低，不比別人差什麼。

一次，弗蘭克的一張小額期票遭到了銀行催收，父親大為惱火，這事讓他始終銘刻在心。“我寧願雙手在地上爬，也不願讓銀行催收賬款。”這位老紳士說道。這事使信用的意義在弗蘭克的心裡紮了根，雖然實際上並不需要如此嚴厲的強調。從那以後，弗蘭克的期票就從沒有因為任何疏忽而遭到銀行催款或退票過。

結果，弗蘭克成為了沃特曼公司最能幹的職員。起初，他只是個助理記賬員，以取代被炒魷魚的托馬斯·特里克羅。兩個星期後，喬治說：“我們為什麼不叫弗蘭克擔任記賬部主管呢？他一分鐘能學會的比辛普森那個傢伙的所有知識還要多。”

“好吧，那就調換一下吧，喬治，不要大驚小怪。”“但是他不會長時間幹記賬員。我想看看，過些時候，他能不能幫我處理些匯兌業務。”

受人尊敬的沃特曼公司的賬簿雖然相當複雜，但對弗蘭克來說卻只是小菜一碟。他輕輕鬆鬆便將一切全都搞定，讓老上司嘖嘖稱讚，吃驚不小。

“哇，那個傢伙，”辛普森第一天看見弗蘭克工作，就對另一個記賬員說，“他做得太快，肯定會出大漏洞，我知道他們這種人，等著吧，等信貸繁忙，交易多時，看他怎樣。”但辛普森先生預料的漏洞沒有出現。不到一個星期，弗蘭克就已全部掌握了該公司的財務狀況和以前的業務情況，他掌握的甚至還不止於此，他知道賬目如何分類，哪部分生意最好做，誰送來的產品好，誰送來的產品差，透過一年的價格差異就能知道這點。為了驗證自己的觀點，弗蘭克又從頭檢查了某些分類賬。記賬只是公司業務的記錄和說明，對他來講沒什麼興趣。他知道自己不會長時間這樣，還有什麼別的事情可以做。

很快，他就掌握了糧食經紀業務的來龍去脈，各個細節。弗蘭克發現，那些被委託交易的商品由於缺乏更大力度的宣傳推銷活動，因而不能很快地聯絡買主和賣主，不能更好地與周圍的經紀人（更確切地說，公司的客戶）達成工作協議。因為公司即使不這麼做，