第9部分(第3/4 頁)

來另外一匹，蹲下去看有沒有受傷。蹄鐵匠繫著皮圍裙，拿著傷痕累累的工具箱，正在釘馬蹄。

〃就像一幅畫，不是嗎？〃蓋比問，似乎看出了凱爾茜的想法。

〃是的。〃

〃你此時此刻看到的景象，一百年前就存在了，五百年前也一樣。純種馬的腿一直都在奔跑著，讓人們為之著迷。看那邊，那個馴馬師走路時在看什麼？〃

她轉過頭去，一匹馬正被牽進來，馴馬師跟在後面。

〃看著馬蹄。〃

〃是，他會一直看著。〃他朝另一個方向點點頭，〃一千年前恐怕就是如此了。〃

一個戴著騎帽的男人緊跟在摩西身後，一邊飛快地講話，一邊喘息著跟上摩西的腳步。

〃他是誰？〃

〃騎師經紀人。他們從一個畜舍趕到另一個畜舍，想說服大家他們是下一屆威利鞋匠的代表人。〃他順手撈起娜奧米的頭髮，幫她別在耳後，〃要咖啡嗎？〃

〃好。凱爾茜你呢？〃

〃要，謝謝。你的馬兒練步時我能不能湊近了看看？〃

〃當然可以。〃

娜奧米在一個倒過來的木桶上坐下。清晨的工作基本上做得差不多了。現在只能等著。她已經非常適應等待了。尤其是看著女兒跟著那匹熱氣騰騰的馬兒轉圈，等待都變成了一種樂趣。一定在問問題吧，娜奧米想，這孩子一向都有問不完的問題。但那時卻遠不似現在這麼疏遠。　。　想看書來

真實的背叛　第五章（9）

那天清晨有那麼一會兒，站在晨霧中看第一匹馬開始繞場訓練時，她覺得她們之間的氣氛是輕鬆自然的。然後那種僵硬又回來了。很微妙，但是她女兒的態度總是有那麼多微妙之處。那麼多反差。

凱爾茜笑了起來。這還是娜奧米第一次聽到她這麼輕鬆隨和、無拘無束的笑聲。

〃看上去她很高興。〃蓋比說道，給娜奧米遞過咖啡。

〃知道。能看到她開心真好。我坐在這裡還安慰自己，我們之間會好的，不會一直這麼尷尬的。〃她喝了一口，熱氣騰騰的加糖咖啡滋潤著她乾燥的喉嚨，〃我想碰碰她，抱抱她，哪怕一次也好。但是我不能夠。她出於憐憫也許會讓我抱，但那比拒絕還糟糕。〃

〃她現在就在你身邊呢。〃他的手輕柔地拂過她的髮間，放在她肩上，〃我可不覺得她是那種心裡不喜歡，卻還待在這兒的人。〃

〃我不期望她能再愛我。但是我真的很希望她能讓我愛她。〃她伸出手，把手放在他手上。

凱爾茜走過來，儘量無視他們之間那個親密的動作，提醒自己，這不關她的事。她臉上保持著微笑，接過蓋比遞來的咖啡。〃謝謝，剛剛有人告訴我今天每一場比賽的贏家，他告訴我說，我離開這兒的時候一定會激動得滿臉通紅。〃

〃傑米總是有很多小道訊息。〃娜奧米說，〃有對的，也有錯的。〃

〃哦，他告訴我的可是真的。〃凱爾茜舉起咖啡杯，笑眯眯地說，〃他發誓說他給娜奧米小姐的女兒的訊息絕對千真萬確。我應該先在'巫師'身上下注，因為場地很慢，它又很大方，篤定會贏。〃她彎了彎眉毛，〃我說得對嗎？〃

〃人家肯定想不到你是第一天來。〃蓋比嚴肅地說。

〃哦，我學得很快麼。〃她掃視了一下四周，注意到馬兒的步伐已經慢下來了，〃現在怎麼了？〃

〃我們得等著。〃娜奧米站起身，伸展了一下四肢，〃走，我們去買點兒甜甜圈來喝咖啡。〃

等待似乎是賽馬場的一種生活方式。10點鐘，對沒有安排上比賽的馬兒來說，這一天的工作就結束了。拖車進進出出，跑道也重新清理了一遍。

中午時分，觀眾席上開始坐滿了。鑲嵌著大塊玻璃門窗的飯店在供應午餐，給那些想遠離喧囂嘈雜和氣味的人們提供服務。

馬棚裡，馬兒們正在作進一步的準備。腫脹的腿要放進桶裡冰一冰。比賽戰略要因馬而異，有些馬要緊張起來，有些馬則要像安撫嬰兒一樣讓它平靜下來。騎士們披上騎士服。

期望開始膨脹。同時增長的還有霧靄籠罩的清晨缺失的那種興奮。馬兒們騰躍著，不安分地跳動著，像渴望奔跑的運動員。騎士們躍上馬背時，有些馬兒平靜下來，有些則踢著腿，抖動著身子。

他們從小圍場走向跑道，排成一列。有些由馬伕領著，有些沒有。

觀眾席上沸騰著，大部分都是常客，少部分是新來的。所有人都希望今天會