第1部分(第3/4 頁)

洛杉磯等地分公司工作的時候，我毫不猶豫地把一大家子人拋諸腦後。我要好好養家，所以我把工作看得很重。為了家庭，犧牲多大都不過分，由此，JWT就成了我生活中的重中之重。

然而，極具諷刺意味的是，我行程萬里、把時間都給了我的客戶，卻鮮有時間與孩子們相見。我的客戶們就像我的孩子一樣，而我真正的孩子們卻缺乏我的陪伴。那真的就是我圓圓胖胖的小嬰孩安妮嗎？她如今出落成一個美麗的女子，竟已高中畢業了？當我看到她接過畢業證書時，不禁熱淚盈眶。她看上去那麼成熟，足以離開這個家，也要離開我了。我痛苦而清楚地意識到，我錯過了那麼多寶貴時光，沒有與她共度，沒有與我的孩子們共度。

然而，即使到了那個時候，我還說服自己相信，這種犧牲是值得的，因為JWT支援著我。我的薪水那麼豐厚，津貼那麼高，即使孩子們要讀大學了，開銷高得驚人，我也不必過分憂慮。在我心底深處甚至還慶幸……看我多明智，為一家公司盡心竭力，又穩定、薪水又高。我們這一代人，很多人擔負著〃養家餬口〃的任務，我就和他們一樣，認為全身心地投入工作是合理的，JWT公司是值得託付的。

我深陷於這一謬誤之中，繼續不計時間地工作，總是為了客戶需要而調整個人安排。記得在孩子們還小的時候，聖誕節那天，我收到了我們的客戶福特汽車打來的電話。我本來準備難得在家呆一天，有機會和伊麗莎白、安妮、勞拉和查爾斯一起玩玩，享受一下家庭的那種天倫之樂，做一回真正有家室的男人。而這家客戶要做一項新年促銷計劃，問我能不能拍攝一段電視廣告。福特汽車總是把花費高達數百萬美元的廣告業務包給我們公司做，因此，如果我還在乎這份工作的話，我就不能隨隨便便拒絕他們送上門來的生意。

我回答他：〃當然可以。什麼時候？〃

〃就現在。〃他回答。

聽到對方斬釘截鐵的話，我知道自己必須得走了，離開我流著淚的孩子們。他們都穿著睡衣，他們的聖誕禮物還攤在客廳地板上沒有拆開。但我是JWT忠心耿耿的員工。我當即打了部車直奔機場，飛往底特律。

※BOOK。※虹※橋書※吧※

第5節：三月……從喝拿鐵到給人端咖啡（1）

第一章三月……從喝拿鐵到給人端咖啡

我很引以為豪，從未拒絕過JWT公司交給我的任何任務。然而，在我二十五年的職業生涯中，卻受到了一個莫大的打擊……我接到JWT的一位高階管理人員、年輕的琳達·懷特打來的一個電話。

〃明天一起吃早餐。〃她命令道。

這話從一位同事口中說出來，口氣有點不對勁。我挺喜歡琳達的。幾年前，我說服了自己在公司的個人關係網，說我們需要一位富有智慧的年輕女子。琳達一直幹得不錯，於是我提攜她進了董事會。她成了董事會唯一的女性。事實上，琳達現在已經是經理了，在公司的法人級別當中已經超越了我。

JWT的新老闆特別喜歡琳達。老闆是個英國人，名叫馬丁·索瑞爾，他是會計出身，對賬本底線特別在意。在他來公司之前，JWT公司幾乎像個非營利機構，致力於和客戶搞好關係，從不擔心賬本底線的問題。馬丁卻不這麼想。他對股東們說，他更有意提升他們的收益，而非花錢去達成什麼最高品位的效果。他在我們公司實行了惡意競標。我們提出了反對，但是馬丁獲得了華爾街精算師的支援，輕易地佔了上風。

有一次開會時，馬丁直言不諱地說：〃我喜歡身邊都是年輕人。〃我當時真應該聽懂他的話，那樣就能預見將要發生的事。

馬丁自己剛四十出頭，而琳達三十出頭，難怪他們很合得來。他們年輕有為，急於要擺脫他們眼中的那些〃老傢伙〃了。

那天琳達約我一起吃早餐，她遲到了。這又是一個不好的徵兆。在美國商界之中，級別越高，辦事就越拖拖拉拉。琳達有意無意地沿襲著這一風格。

她眼睛紅紅的，好像哭過了。這又是個不好的跡象。我知道琳達喜歡我，對我提攜她有著感激之情，但我也知道，在現代企業中，誰還會感情用事呢。儘管我工作出色，誠懇正直，並且一直以來都在幫助JWT公司取得成功，但這些都無濟於事。

我是在一個聚會上遇到琳達的。她剛剛從哈佛大學獲得工商管理碩士學位，而大學本科讀的是藝術史。我對她說過，她的這種學歷背景對於廣告業來說，稱得上是一對制勝的組合……她既能長於創意，又能保證盈利。我說得沒