第14部分(第2/4 頁)

章的內容。

梅琳一聽，驚奇的伸手指著其中的一組詞問道：“這不是月？而是十三天？”。

羅小虎點頭說道：“是的，這個詞不是月，注意到旁邊的小勾了沒有，多了個勾就是指半個矮人月，古矮人這邊生於山脈之間常年不見天日，都的礦坑中渡過，所以他們的月只有二十六天，……”。

梅琳一聽不由的睜大了眼睛，連著問了好幾個問題，羅小虎直接突突的就給完美的解釋了。

這下一桌子，別說是梅琳了，連伊瑟都有點兒欣喜若狂了。沙巴這邊更是不住的喘著粗氣。

“各位別這麼激動，現在證明我說的話了，那麼把你們秘密中不認識的字寫出來，我要是認識就解給你們聽，不認識那我也沒有辦法了”羅小虎聳了聳肩膀說道。

第017章　最好的結果

“不對啊！”

一連寫了快二十多個字，伊瑟這邊緊皺著眉頭說道：“每一句連慣的起來的！”。

“怎麼可能？”羅小虎不由的問道：“你沒有記錯？”。

伊瑟這邊直接拿出了紙，寫下了一句話，然後推到了羅小虎的面前：“怎麼可能記錯，這個東西我翻來覆去的看了快二十年，別說是字了，連每個筆劃都印在了我的腦子裡”。

看著桌上的一句話，羅小虎讀了一遍之後就皺起了眉頭，每個字都認識，但是放到了一起組成了一句話之後，意思就根本不對了。不是根本不對，而是讀出來根本就沒意思，就像是漢語中的字胡亂排列在一起的感覺。

“為什麼會這樣呢？”羅小虎愁眉不展自言自語說道。

沙巴這時介面問道：“會不會是使用了什麼秘碼？”

羅小虎一聽，立刻就把這些字又仔細的看了一遍，然後對著伊瑟說道：“你把你記記中的東西寫下來，原般原樣的，一個勾都不要省”。

伊瑟這邊按著羅小虎說的把這句話原版一模一樣的拓印了出來。

“啪！原來如此”羅小虎一看伊瑟寫出來的東西，頓時就晃然大悟了，伊瑟寫出來的每個字的筆劃之中都少了這麼一點兒，有的橫沒貫穿，有的是圈只畫了五分之四，這是矮人語不假，但是不是正常通用的矮人用語。

“人明白了？”桌邊的三人異口同聲的問道。

“這東西恐怕不是什麼太重要的東西”羅小虎苦笑著說道，看著眾人不解的眼神於是解釋說道：“這些字有了個規律，每個字都以發音的排序在字迴圈上向後移動分別從一到五個位置，如此迴圈，這是矮人……古矮人貴族女性之間傳遞資訊的一種暗語，她們根據書寫筆畫缺陷的提示指出了後移的具體位數，而你寫出來的東西，我看這一句像是情詩，按著這個規則推出來那就是，伊蓮娜，我的愛人吶，你像天上的月亮照進的我的朗姆酒懷中……”。

桌邊的三人聽了不由的面面相覷，伊瑟直接反問道：“怎麼可能？！”

羅小虎耐心的說道：“我把古矮人的排字順序表給你，你看著後面的句子能不能譯的過來，譯出來的東西讀的順不順，不就不知道了？”。

於是羅小虎伸手抓起了羊皮紙，翻過了一面開始寫起了矮人語的字序表，矮人語的字並沒有多少，也就是三百個字不到，要不是綠毛大輾子印在羅小虎腦子裡的記憶太深刻，羅小虎也沒本事完全默寫的出來。

寫完了之後，羅小虎把表交給了伊瑟，然後自己走到了一邊，看著伊瑟這邊對著自己默寫的字母表，開始翻譯著東西。

沒過五分鐘，羅小虎就發現伊瑟的臉有點兒不正常，面色有點兒發苦了，等到了一刻鐘之後，伊瑟這邊直接是哭笑不得的。

啪！

伊瑟把手中的鵝毛筆放到了桌上，望著自己譯出來的東西，不由的長嘆了一口氣，然後帶著點兒悲情的說道：“一百多年來，我們威達家族不知道花了多少人力物力，試圖翻譯這個東西。我們認為這位大師把這東西放在筆記最後一頁，而且整個佔了單獨一頁，一定是非常重要的東西，誰知道卻是這位聖堂給自己情人寫的一封表達愛意的詩歌！”。

“或許對這位聖堂來說，這位叫伊蓮娜的女子才是最重要的東西呢”羅小虎順口插了一句嘴。

“多謝了”伊瑟沒有理羅小虎的話，注視著桌上自己譯出來的東西好一會兒，這才從椅子上站了起來。

對著羅小虎行了一個貴族禮之後，伊瑟又問道：“這個字序表可否贈給我？”。

自己家族花費了數不清的時間還有精力去研究破解的東西，幾