第9部分(第4/4 頁)

什麼辛苦可說，只是給您添這樣的麻煩實在說不過去。事到如今也沒別的辦法了，您既然有這心，那就先謝謝了。”

至此，陳晉南知道她是同意了。

這時樓梯上傳來“咚咚”的聲音，便知道是童童下樓了，林子葉笑著說，　“您先坐會兒吧，飯馬上就好，今兒您就在這兒吃個便飯吧。”

見陳晉南點點頭沒有推辭，林子葉便轉身進了廚房。

陳晉南翻看著桌子上的書，卻看到大部分都是英文和法文原裝書籍，有小說，時尚雜誌，還有兩本詩歌集。

“你的英語到什麼程度？”陳晉南用英語問。

“看看這些書是沒有問題的，但是特別專業的書要翻字典，口語更好些，吳奶奶自我會說話起就不和我說中文了。”童童一愣，便笑著用英語回答。

“還會法語？”陳晉南眉毛微微一挑，改用法語又問。

“嗯，吳奶奶的法語也很棒，她說，女孩子多門技藝不壓人，將來自己能獨立，我和姐姐都是從上初中開始就跟她學法語了，我覺得法語比英語更好聽，所以我更喜歡。”

“看，這裡好些書是吳奶奶送我的呢。還有這些雜誌也是吳爸爸從國外給我們寄來的。”童童一直用法語說。

其實陳晉南的法語並不好，應付幾句日常會話還可以，他只是想試試童童，童童這幾句話說下來，他聽著就有些吃力了。怕再說下去露怯，便不再言語了。

這間房子本來就不是很大，可是書佔了很大的空間，書櫃放不下，書桌上堆的很高，地上有兩個紙箱子，也裝滿了書，這些書有新有舊，有的已經泛黃，另有一部分相當的新，大概就是吳奶奶的兒子寄來的吧。陳晉南發現這些原文書都有一個特點，裡面夾著很多小紙條，大部分是些較難的詞彙，上面有中文的註解，和應�