第18部分(第3/4 頁)

他弄醒，如果把他弄哭了，那個女人不知道要鬧成什麼樣呢。”那陌生人小心翼翼地接過孩子，很快便消失在上岸的人群裡，無影無蹤。

輪船又一次發動起來，煙囪裡噴著煙，緩緩地離開了路易斯維爾碼頭，向前方駛去。那個女人轉過身子回到先前的地方。赫利坐在那兒，孩子卻不翼而飛。

“我的孩子呢？”她嚷著，眼睛裡充滿了驚訝和疑惑。

“露希，你的孩子不在這兒了。我跟你明白說吧，我知道你沒辦法把孩子帶到南方去，所以我給你的孩子找了個買主。買他的可是個好人家，孩子給他們養大比你自己養強多了。”赫利回答。

黑奴販子赫利的宗教信仰和個人修養已經達到一個完美的境界。這個境界最近曾經被北方的某些傳教士和政客們極力推崇過，他的修養使他完全克服了人道主義的弱點和偏見。只要引導合適，勤奮刻苦，你我也完全可以達到他的那種境界。面對女人那極端痛苦和絕望的目光，如果沒有他那麼老練，肯定會受不了的。可這個黑奴販子對這種事情已經習以為常了，因為女人的這種神情他已見過無數次。你我對這類事情有可能也會無動於衷。最近，有些人為了美利堅的利益正在努力實現一個宏大的目標，那就是爭取讓所有北方人都對這種事情習以為常。所以，即使這個黑女人由於極度痛苦而握緊拳頭，甚至連呼吸都很困難，而赫利只把這些當作黑奴交易中不可避免的現象而已。他關心的僅僅是女人會不會大吵大鬧，會不會在船上惹出事端，因為他對騷亂是極為反感的，正如同維護我們社會古怪制度的衛道士一樣。

事實上，女人沒有哭也沒有鬧。這致命的打擊已經使她欲哭無淚了。

她頭昏眼花地坐了下來，雙手垂落在身體兩側，兩眼茫然地望著前方。船上的嘈雜聲，機器的巨大轟鳴聲交雜在一起，使她的耳朵嗡嗡作響。極度的痛苦已經使她變得麻木，她已無力哭喊或是做些別的什麼了。

這個人販子的優點就在於他有一副和政治家一樣的好心腸，他感到自己此時必須盡力給那個女人一些安慰，這是他的責任。

“我知道這種事開始都會讓人很難受，可像你這麼聰明的女人，總不會一直就這麼活下去吧。你知道我也是迫不得已，沒有辦法才這麼做的。”

“哦，別說了，老爺，別再說了！”女人費力地說道，彷彿被窒息一般。

人販子堅持說道：“露希，你是個聰明人，我是絕對不會虧待你的。我保證為你在南方找個好歸宿，像你這樣一個招人喜愛的姑娘，很快就會再找到個男人。”

“哦！老爺，難道你就不能不說話嗎？”女人痛苦地說道。人販子只好站起身，因為他發現他的那套戲法在這個女人身上行不通。女人轉過身去，把臉埋進了衣襟。

赫利看到這些，自言自語道：“她倒真是挺難受的，不過還算老實。就讓她發洩一下好了，她慢慢就會想通的。”

湯姆一直在關注著這筆交易，而且十分清楚會有什麼樣的結果。這件事對於他來說可謂是無比的可怕和殘忍！這個可憐無知的黑人完全沒有從這種事中總結經驗，開闊自己的眼界。如果他聽過某些牧師的教誨，他可能就會把這樁買賣看作合法交易中一件司空見慣的平常事了。美國的一位神學家認為這種社會制度“除了和社會、家庭生活中的其他相互關係緊密聯絡之外沒有其他弊端。”但是，湯姆這個可憐而無知的黑奴，除了《新約》之外，他沒有讀過任何別的書了。因此，類似這樣的觀點當然無法叫湯姆感到滿意，內心得到安慰了。湯姆在為那個可憐的女人而感到痛心。那個女人像片枯葉子一樣躺在成堆的箱子上。這是個有感情、有生命的人，她的內心流著血，她具有不朽的靈魂，可是她卻被美國的法律規定為一種商品，和她身邊用箱子裝著的貨物一樣。

湯姆走到女人身邊，想對她說些什麼。女人只是在那哀吟著，湯姆不禁流下眼淚。他虔誠地乞求上帝的仁愛，基督的慈悲，永恆的天堂，可極度的痛苦已經使女人聽不到這些，也感受不到這些了。

夜幕降臨，寧靜的夜空中閃爍著無數顆明亮的星星，它們看上去莊嚴肅穆，寧靜美麗。天空靜悄悄的，沒有安慰的話語，沒有關愛的手臂。歡笑聲、談生意的聲音逐漸消逝，人們慢慢進入了夢鄉，只有波浪拍打船頭的聲音還能清楚地聽見。湯姆躺在一隻箱子上，不時聽見女人那悲傷的嗚咽聲和抽泣聲——“哦，我該怎麼辦？主啊，幫助我吧！”她就這樣不時低語著，漸漸地她的聲音聽不見了。

大約午夜時分，湯姆突然從睡夢中驚