第29部分(第1/4 頁)

大路，走進了樹林，那便是富熱爾森林。

她遊蕩了一會兒便看見一座鐘樓和幾座房頂，這是森林邊沿的一座村莊，她走了進去。她餓了。

村莊裡有共和派的一個軍事哨所。

她一直走到村政府前的廣場上。

村裡的氣氛躁動不安。一群人聚集在村政府的大門臺階前。臺階上站著一個人，他由土兵陪伴著，手裡舉著一大張展開的佈告。在他右邊是鼓手，在他左邊是拿著漿糊和刷子的張貼布告的人。

村長站在大門上方的陽臺上，身著農民服裝，但掛著三色經帶。

拿著佈告的人是宣讀告示的差役。

他掛著鄉間巡迴用的肩帶，下懸一個小包，這表明他要去到一村又一村，向整個地區宣讀告示。

米歇爾·弗萊縣走近時，他剛剛展開告示開始宣讀。他高聲念道：

“統一和不可分割的法蘭西共和國。”

一陣擊鼓聲。人群似乎在波動。有人摘下無邊軟帽，有人卻正正頭上的硬帽。在這個時期，在這個地方，帽子幾乎是政治觀點的標誌。保皇派戴的是硬帽，共和派戴的是軟帽。含糊不清的南響聲停止了，人群聽著差役在唸：

“根據救國委員會下達的命令及授予的權力……”

又是擊鼓聲。差役繼續念道：

“按照國民公會宣佈手執武器的叛亂分子為不受法律保護的人，並對收容或協助其逃亡者處以極刑的有關法令……”

一位農民低聲問旁邊的人：

“什麼叫極刑？”

那人回答說：

“我也不知道。”

差役晃動告示，接著往下念：

“根據四月三十日法律第十七款，即特派代表及其代理人擁有處理叛亂分子的全權……”

他停頓了一下：

“下列人等，姓名與綽號附後，被宣佈為不受法律保護的人……”

人們都豎起耳朵聽。

差役的聲音像是雷鳴：

“……朗特納克土匪……”

“這是我們的領主。”一位農民喃喃說。

人群在竊竊私語：

“他是我們的領主。”

差役繼續往下念：

“……朗特納克，前候爵，土匪；伊馬紐斯，土匪……”

兩位農民相互斜視片刻。

“這是喧鬧者古日。”

“對，是藍軍災星。”

差役接著念：

“……大勇士，土匪……”

有人在喃喃低語：

“這是神甫。”

“是的，是蒂爾莫神甫先生。”

“對，他是夏佩爾樹林那邊的本堂神甫。”

“也是土匪。”一位戴軟帽的人說。

差役繼續念：

“……布瓦努沃，土匪；木梭槍兩兄弟，土匪；烏扎爾，土匪……”

“這是德·蓋蘭先生。”一位農民說。

“……帕尼埃土匪……”

“這是塞費爾先生。”

“……清算者，土匪……”

“這是雅穆瓦先生。”

差役不顧這些評論，繼續念道：

“……吉努瓦佐，土匪；夏特內，土匪，又名羅比……”

一位農民低聲說：

“吉努瓦佐就是勒布隆，夏特內是聖圖瓦人。”

“……瓦斯納爾，土匪……”

人群悄悄議論：

“他是呂伊耶人。”

“對，他就是金枝。”

“他兄弟是在攻打蓬托爾松時被打死的。”

“對，瓦斯納爾…馬洛尼埃爾。”

“一個十九歲的漂亮小夥子。”

“請注意聽，”差役喊道，“名單上的最後幾個人是：美葡萄，土匪；風笛，土匪；大劈刀，土匪；痴情漢，土匪……”

一位小夥子推推一位姑娘的肘彎。姑娘微微一笑。

差役繼續念：

“……冬唱，土匪；貓，土匪……

“這是穆拉爾。”一位農民說。

“……塔布茲，土匪……”

一位農民說：

“這是戈弗爾。”

“戈弗爾家有兩個人。”一位女人補充說。

“都是些好人。”一位小夥子埋怨說。

差役搖晃公告