第6部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
她華國人,異世求生當然秒殺全場、
網王之幸村精市的小網友超厲害的、
怪誕世界求生:我有一輛蒸汽房車、
似影是婙、
四合院:這年輕人話不多,就是幹、
末世武裝機動車:鐵人三項行動、
LOL:鳥巢開始橫推八賽季、
你是說吸血鬼在名柯開深夜食堂?、
快穿,男主他又又又殺瘋了、
崩鐵,鏡流師弟的我加入屠神組、
快穿之炮灰逆襲上位、
霍格沃茨的遠古惡魔、
家有邪神初長成、
大夢歸離之我命由我不由天、
籃球夢之揮手之間、
我的番茄日常、
修仙,全能之神是器修一班小師弟、
病弱幼崽?不,是世界天災!、
世界第一天才、
神奇寶貝:神奧開始【後續】、
頭有口的口袋,用時以繩紮緊。(34)與:參加,介:甲指甲士。(35)趙穿:晉國大夫,趙盾的堂兄弟。(36)大史:太史,掌紀國家大事的史官。這裡指晉國史官董狐。書:寫。(37)竟:同”境“。賊:弒君的人,指趙穿。(38)烏呼:感嘆詞,同”嗚呼“,啊。(39)懷:眷戀。詒:同‘貽”,留下。伊,語氣詞。(40)良史:好史官。書法:記事的原則。隱:隱諱,不直寫。(41)惡:指弒君的惡名,(42)逆:迎,公子黑臀:即晉成公,文公之子,襄公之弟,名黑臀,(43)武宮:晉武公的宗廟,在曲沃。
【譯文】
晉靈公不遵守做國君的規則,大量徵收賦稅來滿足奢侈的生活。他從高臺上用彈弓射行人,觀看他們躲避彈丸的樣子。廚師沒有把熊掌燉爛,他就把廚師殺了,放在筐裡,讓官女們用頭頂著經過朝廷。大臣趙盾和士季看見露出的死人手,便詢問廚師被殺的原因,併為晉靈公的無道而憂慮。他們打算規勸晉靈公,士季說:“如果您去進諫而國君不聽,那就沒有人能接著進諫了。讓我先去規勸,他不接受,您就接著去勸。”士季去見晉靈公時往前走了三次,到了屋簷下,晉靈公才抬頭看他,並說:“我已經知道自己的過錯了,打算改正。”士季叩頭回答說:“哪個人能不犯錯誤呢,犯了錯誤能夠改正,沒有比這更大的好事了。《詩·大雅,蕩》說:”事情容易有好開端,但很難有個好結局。‘如果這樣,那麼彌補過失的人就太少了。您如能始終堅持向善,那麼國家就有了保障,而不止是臣子們有了依靠。《詩·大雅·烝民》又說:“天子有了過失,只有仲山甫來彌補。’
本章未完,點選下一頁繼續。