第118部分(第2/4 頁)

文雙語。

李雲東指著這畫，說道：“這寫的什麼？”

梅朵說道：“這是大日如來手印。”

李雲東心中一動，又指著另外一幅畫，說道：“這個呢？”

梅朵笑道：“這個是天鼓雷音如來手印。”

李雲東看著這些手印，忽然間心裡面不由自主的想道：這些手印各種姿勢如此奇怪，莫非這本書的訣竅都在其中不成？

想著，他便不自覺的開始模仿起這上面的一個個手印來。

梅朵見李雲東在板車上盤膝而坐，五指翻飛，一會結成一個手印，一會又結成一個手印，從金剛自在印到不動根本印，神情莊肅，還真有幾分佛家子弟的味道，她不由得笑道：“你學的有模有樣的，挺像呢！”

李雲東手中捏了一陣指訣後，覺得並沒有什麼異狀，也不覺得這像是打人的功夫，心中忍不住有些奇怪，便歪著腦袋想著什麼，他想了一會兒，忽然指著這些畫下面的字問道：“這上面寫著什麼？”

這些字非常的短，看起來就像是外文的一兩個單詞，梅朵一開始一眼看過的時候便下意識的忽視掉了這些字，她看了一會，說道：“這是佛家的真言啊。”

李雲東立刻問道：“什麼真言？”

梅朵笑道：“當然是佛家六字真言：唵嘛呢叭彌吽！”

李雲東一愣，他忽然興奮的想道：莫非這每一個手印對應的就是一個佛家真言不成？

李雲東連忙問道：“那這個大日如來手印下面的真言是什麼？”

梅朵說道：“就是六字真言的唵。”

李雲東心中暗自記下，他本想現在就試一試這大手印配合著六字真言的效果，可他看了看四周的環境，此時天色已經漸暗，周圍又人太多，他便壓下了這個念頭，只是加緊讓梅朵將其中所有的圖畫和文字都對應著翻譯了一遍，自己死記硬背的記了下來。

他們兩個人在車上交頭接耳，看起來形容親密，只把一些對梅朵有意思的年輕藏族小夥子們嫉妒得眼睛發紅。

其中一名小夥子冷哼了一聲，說道：“難道就這樣看著這個漢人把我們最珍愛最美麗的雪蓮花給摘走嗎？”

另外一個小夥子說道：“難道你還怎麼辦？這個漢人看起來倒也不像是青糠疙瘩，軟乎乎的好捏得很，開始我們那麼跑都沒拖垮他，你有什麼辦法？”

之前說話的小夥哼道：“今天晚上我要向他挑戰，我不信他角力能贏過我！”

藏人和蒙古人有些地方很像，都很酷愛摔跤角力這種運動，男人也視這種運動為最能證明自身能力的一件事情，如果能在這方面勝出，很容易獲得漂亮藏族姑娘的青睞。

這個小夥子一說完，其他的小夥子們也興奮了起來，紛紛交頭接耳，準備商量著要給這個漢家年輕人一點顏色看看。

他們正說得起勁，強巴格拉忽然間從隊伍最前面跑了過來，大聲道：“前面出了一點事情，你們趕緊去幫忙！”

強巴格拉的威信極高，他一說話，這些藏族小夥子們便呼啦一聲跟了上去。

坐在車後面正心裡面暗自琢磨著真言大手印的李雲東眼見了這一幕，他忽然問道：“對了，為什麼你們有些人稱呼強巴格拉，而他自己卻自稱強巴？他是姓強名巴，還是姓強巴，名格拉？”

梅朵咯咯笑了起來，聲音彷彿銀鈴一般動人：“我們藏人沒有姓氏，只有名字。強巴是他的名字，格拉就是老爺爺的意思，有時候藏人的名字有重複了，我們就在後面或者前面再加一兩個其他的詞，以此區別。”

李雲東哈哈一笑：“原來是這樣，那你呢，梅朵是什麼意思？”

梅朵臉頰微微有些紅，又有些得意，又有些驕傲的說道：“梅朵就是高原上盛開的鮮花的意思。”

李雲東笑道：“你當得起這個名字。”

梅朵眼睛火辣辣的看著李雲東：“真的嗎？你覺得我漂亮嗎？”

李雲東被梅朵這目光看得心中忽然間一動，他第一次意識到了梅朵對自己的情義，暗自嘀咕了起來：這丫頭，該不會對我有意思吧？

李雲東不願意回應梅朵的熱情，他岔開話題，指著不遠處圍在一起的一群人，說道：“那裡發生什麼事情了？”

梅朵心中有些失望，她直起身子，翹首望了望，說道：“我也不知道，不過，過去看看不就知道了麼？”

說著，她大著膽子，一把拉住李雲東的手，跳下了車，對他笑道：“快點，我們到前面去看看。”