第249部分(第2/4 頁)

不見。翌日，府中大火，曹局皆盡，唯甲兵存焉。頵資以起事，明年遂敗。（出《稽神錄》）

宣州節度使田頵，將要發動叛亂。一天傍晚，有一隻紅色的鳥，象雉雞而比雉雞大。鳥尾有火光，象無數零散的星星，從外面飛進來，落在兵器庫門上就不見蹤影了。第二天，田府裡燃起大火，馬匹武器等都燒光了，只有甲兵儲存下來，田頵憑著這些鐵甲兵發動叛亂，第二年就被打敗了。

桑維翰

魏公桑維翰，尹開封。一日，嘗中夜於正寢獨坐，忽大驚悸，如有所見，向空厲聲雲：“汝焉敢此來！”如是者數四。旬日憤懣不已，雖齊（明抄本“齊”作“貼”）體亦不敢有所發問。未幾，夢己整衣冠。嚴車騎，將有所詣。就乘之次，忽所乘馬亡去，追尋莫之所在。既寤，甚惡之，不數日及難。（出《玉堂閒話》）

魏公桑維翰，任開封府尹。有一天，曾經在正房寢室裡一個人坐著，突然間很驚慌恐懼的樣子，好象看見了什麼。他向空中大聲喊：“你怎麼敢到這裡來？”象這樣發生了多次，十多天內憤懣不停，即使是最親近的人也不敢問他是怎麼回事。不多時，他夢到自己穿好衣服，戴好帽子，車騎嚴整，好象將要到什麼地方去，就上車坐上去，忽然間所乘車的馬又不見了。到處尋找也不知在什麼地方。醒了以後，很討厭這個夢。不到幾天的時間就遭到災禍。

鍾傅

南平王鍾傅，在江西，有衙門吏孔知讓，新治第。晝有一星隕於庭中。知讓甚惡之，求典外戎，以空其地。歲餘，御史中丞薛紹緯，貶官至豫章，傅取此地第以居之，遂卒於此。

（出《稽神錄》）

南平王鍾傅在江西。他的部下衙門吏有個叫孔知讓的，新建了一座宅院。白天有一顆星墜落在庭院裡。知讓很討厭這件事，要求到外地作官，這樣就會使這所宅院空出來。一年多以後，御史中丞薛紹緯被貶官到豫章，鍾傅就搬到孔知讓新建的宅院住下來了。然後就死在這裡。

頓金

袁州刺史頓金，罷郡還都。有人以紫袱包一物，詣門遺之。開視，則白爛衫也。遽追其人，則亡矣。其年金卒。（出《稽神錄》）

袁州刺史頓金，解除郡中職務回京城去，有人用紫包袱皮包一件東西，到了門前扔下，開啟一看，原來是白色的爛衫。馬上就追那個人，已經不見了。這一年頓金就死了。

湖南馬氏

湖南武穆王巡邊，回舟至洞庭宜春江口，暴風忽至，波如連山，乃見波中，恢詭譎怪，蛟螭出沒，雲霧昏蒙，有如武夫執戈戟者，有文吏具遙Ъ蛘擼�腥緡蹠逃壅擼�蜱郴蚵蹋�可令№歟���撾鎩Ｗ笥掖蠛В�路�髏笙ね噸�Ｖ廴擻�約ф��耄�醪惶�Ｒ剖狽綞ǎ�齷翊嫜傘：笫�輳�淠巒蹀壩諼弧＃ǔ觥侗泵嗡鮁浴罰�

湖南武穆王巡視邊境，回船行到洞庭湖宜春江口。忽然颳起暴風，波濤象相連的山峰，只見波濤中發出奸詐嘲笑的怪聲，蛟龍鬼妖相繼出沒，雲遮霧罩，天空昏濛一片，有的象武士拿刀持槍，有的象文官穿官衣抱著公文，還有的好象捧盤端盂。有紅有綠。只一眨眼的工夫。就變化了，不知道是什麼東西。穆王左右的人都很害怕，把衣服器皿都投到江裡，船上有人提議把姬妾也投到江裡請求安定。武穆王沒采納。過了些時候風停了，僅獲得生存。以後過了幾年，武穆王還在位時死了。

王慎辭

江南通事舍人王慎辭，有別墅在廣陵城西，慎辭常與親友遊其上。一日，忽自愛其岡阜之勢，嘆曰：“我死必葬於此。”是夜，村中間太吠。或起視之，見慎辭獨騎徘徊於此。逼之，遂不見。自是夜夜恆至。月餘，慎辭卒，竟葬其地。（出《稽神錄》）

江南通事舍人王慎辭，在廣陵城西有座別墅。慎辭經常同親友在這裡遊玩。有一天，忽然看到並愛這隆起小岡的地勢，就長嘆說：“我死後一定要埋葬在這裡。”當天晚上，村裡聽到狗叫，有人起來看，看見慎辭獨自騎馬在這裡徘徊。走近去就看不見了。從這以後天天晚上都來。一個多月以後，王慎辭就死了，終於埋葬在這裡。

安守範

偽蜀彭州刺史安思謙，男守範，嘗與賓客遊天台禪院，作聯句詩。守範雲：“偶到天台院，因逢物外僧。”定戎軍推官楊鼎夫雲：“忘機同一祖，出語離三乘。”前懷遠軍巡官周述雲：“樹老中庭寂，窗虛外境澄。”前眉州判官李仁肇雲：“片時松柏下，聯續百千燈。”因記於僧壁而去。翌日，有貧子乞食見之，朗言曰：“人道有初無尾，此則有尾無初。卻後五年，首頷俱碎，洎不如