第378部分(第3/4 頁)

醋泥傅之，至曉不痛，亦無瘢痕。是知俗說不厭多聞。（出《北夢瑣言》）

治療燒傷沒有比醋泥更有效的，特別靈驗。有一次孫光憲的家人作煎餅，一使女在爐邊環繞著爐子烙煎餅，不小心一個木炭落在她身上，忙用醋泥敷上，到第二天早上就不痛了，也沒留下疤痕。從此知道，民間的驗方蒐集的越多越好。

漁人妻

瓜村有漁人妻得勞疾，轉相染著，死者數人。或雲：“取病者生釘棺中棄之，其病可絕。”頃之，其女病，即生釘棺中，流之於江。至金山，有漁人見而異之，引之至岸。開視之，見女子猶活，因取置漁舍。每多得鰻黧魚以食之，久之病癒。遂為漁人之妻，今尚無恙。（出《稽神錄》）

瓜村有打魚人的妻子得了結核病，轉相傳染，死了好幾個人。有人說：“把病人活著裝進棺材中，丟棄掉，這種病就可以斷絕。”時隔不久，這個人的女兒得了肺結核，就被活著裝進棺材裡，丟到江中任其漂流。漂流到了金山。有一位打魚的人看見，覺得奇怪，就把棺材引到岸邊，開啟看視，見一女子還活著，就把她接到漁舍中，每天打很多鰻黧給她吃，吃了很長時間，病好了。於是她嫁給了這位打魚的人做妻子，到現在還沒有什麼病。

陳　寨

陳寨者，泉州晉江巫也，善禁祝之術。為人治疾，多愈者。有漳州逆旅蘇猛，其子病狂。人莫能療，乃往請陳。陳至，蘇氏子見之，戟手大罵。寨曰：“此疾入心矣。”乃立壇於堂中，戒人無得竊視。至夜，乃取蘇氏子，劈為兩片，懸堂之東壁，其心懸北簷下。寨方在堂中作法，所懸之心，遂為犬食。寨求之不得，驚懼，乃持刀宛轉於地，出門而去。主人弗知，謂其作法耳。食頃，乃持心而入，內於病者之腹。被髮連叱，其腹遂合。蘇氏子既悟。但連呼“遞鋪，遞鋪”。家人莫之測。乃其日去家數里，有驛吏手持官文書，死於道傍。初南中驛路，二十里置一遞鋪。驛吏持符牒，以次傳授。欲近前鋪，輒連呼以警之。乃寨取驛吏之心而活蘇氏。蘇遂愈如故。（出《稽神錄》）

陳寨，泉州晉江一帶的巫師，擅長用真氣、符咒等治邪病。他給人治病，多數都能治好。漳州人蘇猛，是一旅店的店主。他的兒子得了瘋病，別人治不了，蘇猛就到泉州請陳寨。陳寨到蘇家，蘇猛的兒子見了陳寨，指點著他大罵。陳寨見狀說：“他這病已經進入心臟了。”陳寨在堂屋中設定法壇，他告誡人不得偷看。到了夜晚，陳寨捉住蘇子，把他劈成兩半，懸掛在堂屋的東牆上，把他的心掛在北面的房簷下，才開始在堂屋中作法。這時懸掛著的心，被狗叼去吃了。寨找不到心，又驚又怕。他拿著刀在地上來回走了幾趟，就出門而去。主人並不知道，以為他還在作法。一頓飯工作，陳寨拿著心回來，放在病人腹中。然後他披頭散髮連聲喝叱，蘇子被剖開的肚子就合上了。不久之後，蘇猛的兒子明白過來了，但是口中連呼：“遞鋪！遞鋪！”家裡人都不知道是怎麼回事。就在這天，離蘇家幾里以外的地方，有一個驛吏手裡拿著公文，死在了道傍。當初南中的驛路，二十里設一驛站，名叫遞鋪，驛吏拿著符牒，依次傳遞，快要到前一個驛站時，就連喊：“遞鋪”，讓這個驛站的人早有準備。原來是陳寨取走了驛吏的心救活了蘇猛的兒子。蘇猛的兒子的病就好了，和原來一樣。

陶　俊

江南吉州刺史張曜卿，有傔力者陶俊性謹直。嘗從軍徵江西，為飛石所中，因有腰足之疾，恆扶杖而行。張命守舟於廣陵之江口。因至白沙市，避雨於酒肆。同立者甚眾。有二書生過於前，獨顧俊。相與言曰：“此人好心，宜為療其疾。”即呼俊，與藥二丸曰：“服此即愈。”乃去。俊歸舟吞之。良久，覺腹中痛楚甚，頃之痛止，疾亦多差。操篙理纜，尤覺輕健。白沙去城八十里，一日往復，不以為勞。後訪二書生，竟不復見。（出《稽神錄》）

江南吉州刺史張曜卿，有一個僕從名叫陶俊性格謹慎直爽，曾參軍征討江西，被飛石擊中，因此腰、腳都留下了殘疾，長期拄著拐行走，張曜卿就讓他在廣陵渡口看守船隻。藉機到白沙市去，因遇雨，在酒館內避雨。同時站在那兒避雨的人很多。這時有兩位書生，從面前經過，唯獨注意陶俊。他倆相互談論著，說：“這個人心眼好，應該給他治病。”於是招喚陶俊，給他兩丸藥，說：“服了它，你的病就好了。”說完就走了。陶俊回到船上把藥吃了，過了半晌，覺得腹中痛得很厲害。又過了一會兒不痛了，病也好了許多。操篙解纜，覺得特別輕健。白沙離城八十里，陶俊一天走個來回，也不覺得累。後來陶俊訪尋二位書生，