第429部分(第1/4 頁)

南齊人劉繪，官為南康郡太守。郡裡有個人叫郅類，他家住的地方叫穢裡。劉繪戲謔地說：“你有什麼汙穢，而居住在穢裡？”郅類反問道：“我不知道孔老夫子缺少什麼，而居闕里。”（與字缺同“闕”。）劉繪聽了後，非常歎服郅類的辯才。

徐孝嗣

齊僕射東海徐孝嗣修輯高座寺，多在彼宴息。法雲師亦蕭寺日夕各遊，二寺鄰接，而不相往來。孝嗣嘗問法雲曰：“法師嘗在高座，而不遊高座寺。”答曰：“檀越既事蕭門，何不至蕭寺。”（出《談藪》）

南齊僕射東海人徐孝嗣，出資重新整修了高座寺，多數時間吃住都在這座寺裡。法雲禪師是蕭寺的僧人。每天從早到晚，兩人各自幹自己的事情，兩座寺院緊挨著，卻互相不往來。一次徐孝嗣對法雲禪帥說：“法師您即然身在高座（高座，代指僧人。），為什麼不來高座寺呢？”法雲禪師回答說：“施主既然在蕭家（南齊的皇帝是蕭姓。），為什麼不到蕭寺來呢？”

沈文季

齊太祖之為齊王也，置酒為樂。清河崔思祖侍宴，謂侍中沈文季曰：“羹膾為南北所推。”文季答曰：“羹膾中乃是吳食，非卿所知。”思祖曰：“炰鱉膾鯉，似非句吳之詩。”文季曰：“千里蓴羹，豈關魯衛之士。”帝稱美曰：“蓴羹頗須歸沈。”（出《談藪》）

南齊太祖蕭道成被封為齊王時，擺設酒宴宴請群臣共同慶祝。酒宴上，清河人崔思祖負責整個酒宴的安排佈置。崔思祖問侍中沈文季：“羹湯與魚膾是南北都推重的佳餚吧？”沈文季回答說：“羹湯與魚膾都是吳地的菜餚，你不懂行。”崔思祖說：“蒸煮甲魚膾制鯉魚，好象不是吳人的詩句吧？”沈文季回答說：“蓴羹是我們吳中千里地方的名菜，這跟你這個北邊魯、衛地方的人有什麼關係？”齊太祖讚美說：“蓴羹這道名菜特別須要由沈侍中來安排啦！”

沈昭略

齊黃門郎吳興沈昭略，侍中文叔之子。性狂俊，使酒任氣，朝士常憚而容之。嘗醉，負杖至蕪湖苑，遇瑯玡王約。張目視之曰：“汝王約耶，何肥而痴。”約曰：“汝是沈昭略耶，何瘦而狂。”昭略撫掌大笑曰：“瘦已勝肥，狂又勝痴。”約，景文之子。（出《談藪》）

南齊黃門郎沈昭略，吳興人，是侍中沈文叔的兒子。沈昭略為人狂放英武，在酒桌上往往隨著興志行事，不加約束自己，朝中的同事們常常都因畏懼而容忍他。一次，沈昭略又喝醉了酒，手執一棍來到蕪湘園林，遇見瑯玡人王約，瞪著眼睛盯盯地看著王約，說：“你是王約嗎？為什麼這麼胖而又呆啊？”王約回答說：“你是沈昭略嗎？為什麼這麼瘦而狂啊？”沈昭略聽了拍著手掌大笑，說：“瘦比胖好，狂比呆好！”王約，王景文的兒子。

胡諧之

齊豫章胡諧之初為江州治中，太祖委任之。以其家人語傒，語音不正，乃遣宮內數人，至諧之家，教其子女。二年，上問之：“卿家語音正未。”答曰：“宮人少，臣家人多。非惟不能正音，遂使宮人頓傒語。”上大笑；遍向朝臣說之。諧之歷位度支尚書預州刺史。

（出《談藪》）

南齊時，豫章人胡諧之剛任江州治中時，是齊太祖蕭道成委任他這個官職的。齊太祖認為他的家人說九江、豫章一帶的傒語，發音不正，於是派遣幾個宮人到胡家教他的子女矯正口音。二年後，齊太祖問胡諧之：“你家子女的口音矯正過來沒有啊？”胡諧之回答說：“宮裡去的人少，我家人多，不但沒有矯正過來我家裡人的口音，還使皇上派去的宮人都染上了傒語呢！”齊太祖聽了哈哈大笑，見著上朝的大臣就講這件事。胡諧之歷任掌管國家財政的宰相，預州刺史等職。

梁　武

梁高祖嘗作五字壘韻曰：“後牖有榴柳。”命朝士並作。劉孝綽曰：“梁王長康強。”

沈約曰：“偏眠船舷邊。”庾肩吾曰：“載七每礙埭。”徐摛曰：“臣昨祭禹廟，殘六斛熟鹿肉。”何遜用曹瞞故事曰：“暯蘇姑枯盧。吳均沈思良久，竟無所言。高祖愀然不悅，俄有詔曰：”吳均不均，何遜不遜，宜付廷尉。“（出《談藪》）

梁武帝蕭衍有一次作五字疊韻，即說出的一句話，必須是五個字，而且用同一韻母，還要有明確的含義。梁為帝先得一句是：“後牖有榴柳。”之後，讓殿上的群臣跟他一塊作。

劉孝綽作的是：梁王長康強。“沈約作的是：”偏眠船舷邊。“庾肩吾作的是：”載七每礙埭。“徐摛作的是：臣昨祭禹廟，殘六斛熟鹿肉。何遜用曹瞞的典故，作的是：暯蘇姑枯廬。捱到吳均