第437部分(第1/4 頁)

趺磁實繳廈嬡チ四兀俊迸豳セ卮鷀擔骸澳忝僑綣�醯悶婀鄭�徒�易У較滷呃窗桑　痺誄〉娜頌�碩寂醺勾笮Α：罄矗�豳サ降贅娜沃惺檣崛恕�

趙宗儒

唐憲宗問趙宗儒曰：“人言卿在荊州，球場草生，何也？”對曰：“死罪有之。雖然草生，不妨球子，上為啟齒。”（出《國史補》）

唐憲宗問趙宗儒，說：“聽人說你在荊州時，球場上草生（按：即生草，長滿了草。），為什麼啊？”趙宗儒回答說：“我有了死罪啊，雖然草生（按：此處草生，含有草草生存的意思。）。但是，並不妨礙擊球子。有勞皇上過問這件事。”

熝牛頭

有士人，平生好吃熝牛頭。一日，忽夢其物故，拘至地府豐都獄。有牛首阿旁，其人了無畏憚，仍以手撫阿旁雲：“只這頭子，大堪熝。”阿旁笑而放回。（出《傳載》）

有一個讀書人，平素最喜歡吃滷製的牛頭肉。一天，他忽然夢見自己死了，被小鬼押送到地府裡的豐都牢獄。豐都牢獄中有個叫陳旁的牛頭鬼，這個讀書人見了後一點也不畏懼，還用手撫摸著牛頭鬼陳旁說：“就這牛頭，大可值得一滷。”牛頭鬼阿旁聽了後笑了，將這位讀書人放了回來。

韓　皋

唐僕射韓皋鎮夏口，常病小瘡，令醫付膏藥，不濡。公問之，醫雲：“天（天字原缺，據明抄本補。）寒骨硬。”公笑曰：“韓膏實是硬。”（原缺出處，今見因話錄卷二）

唐朝時，僕射韓皋鎮守夏口，一次身上長了一塊小瘡，讓醫生給他的瘡上貼上一貼膏藥，怎麼貼也不粘。韓皋問醫生：

“怎麼貼不上？”醫生回答說：“天寒膏硬。”韓皋笑著說：“韓膏確實是硬啊！”

裴　度

唐裴晉公度在相位日，有人寄槐癭一枚，欲削為枕。時郎中庾威，世稱博物，召請別之。庾捧玩良久，白曰：“此槐癭是雌樹生者，恐不堪用。”裴曰：“郎中甲子多少。”庾曰：“某與令公同是甲辰生。”公笑曰：“郎中便是雌甲辰”（出《盧氏雜說》）

唐朝時，晉國公裴度任宰相時，有個人送給他一個槐木癭瘤，他想用這個癭瘤削製成一隻木枕。當時任郎中的庾威，人們都說他通曉眾物，裴度將他請來給鑑別一下。庾威將這隻槐木癭瘤捧在手中把玩了很長時間，向裴度講解道：“這是一隻雌樹生的癭瘤，恐怕不能使用。”裴度問：“庾郎中多大歲數了？”庾威回答說：“我與大人您都是甲辰生人。”裴度笑著說：“庾郎中便是雌甲辰啊！”

姚　峴

唐姚峴有文學而好滑稽，遇機即發。僕射姚南仲，廉察陝郊。峴初釋艱服後見，以宗從之舊。延於中堂，吊罷，未語及他事。陝當兩京之路，賓客無時。門外忽投刺雲：“李過庭。”南仲曰：“過庭之名甚新，未知誰家子弟？”左右皆稱不知。又問峴知之乎？峴初猶俯首嚬眉，頃之，自不可忍，斂手言曰：“恐是李趨兒。”南仲久方悟而大笑。（出《因話錄》）

唐朝人姚峴擅長文學而且為人詼諧滑稽，遇著機會就表現出來。僕射姚南仲視察陝郊。

姚峴剛剛脫去喪服後，就去拜見姚南仲，以同族本家的身份敘舊。姚峴被請到正中的會客廳，姚南仲剛剛說完慰藉姚峴居喪的話，未來得及談別的事情，門外忽然投遞上來名片，上面寫著：李過庭。陝郊正當東、西兩京的中間，來往的賓客說不上什麼時候就來造訪。姚南仲問：“過庭這個名字很是生疏，不知道他是誰家的子弟？”身邊的人都說不知道。姚南仲又問姚峴知道不？姚峴起初就俯首皺眉裝作在苦苦思索。不一會兒，自己忍耐不住了，拱手說：“恐怕是李趨兒。（《論語·季氏》上說：‘嘗獨立，鯉趨而過庭。’鯉，孔子的兒子。後人以看望父親為‘過庭’。）”

姚仲南思考了好久才領悟到其中的函意，不由得大笑起來。

卷第251　詼諧七卷第二百五十一

詼諧七

周願　劉禹錫　袁德師　李程　楊虞卿　沈亞之　張祜　交廣客　盧肇　章孝標

南卓　王智興　盧發　裴休　馮袞　鄰夫　關圖　楊玄翼　裴慶餘　趙崇　鄭光業周　願

唐周願，嘗奉使魏州，節度使田季安引之連轡。路見一驢極肥，季安指示願曰：“此物大王世充。”應（願曰下九字原空缺，據《因話錄》補）聲答曰：“總是小竇（竇字原空缺，據因話錄補）建德。”李巽性嚴毅，不好戲笑。時願（嚴毅下八字原空缺，據因《話錄補》）知河西鹽鐵留事，將至。李戒

從