第578部分(第1/4 頁)

�撞募觳椋��幻渙蘇廡┮路�＜熱豢醇�蘇廡┲ぞ藎�桶蜒��帕恕Ｎ仕���磕聳輕�萑耍�蚋�癰蓋啄戲餃沃埃�改付妓懶耍��陀衛�韉亍⒃齔ぜ�叮�瘓鎂透沒叵緦恕Ｏ亓罡��路�砥ィ�黃鴰瓜紜０閹�背膳�觶�淺Ａ���

巴峽人

調露年中，有人行於巴峽。夜泊舟，忽聞有人朗詠詩曰：“秋逕填黃葉，寒摧露草根。

猿聲一叫斷，客淚數重痕。“其音甚厲，激昂而悲。如是通霄，凡吟數十遍。初聞，以為舟行者未之寢也，曉訪之而更無舟船，但空山石泉，谿谷幽絕，詠詩處有人骨一具。（出《紀聞》）

調露年中，有人經過巴峽，晚上停船休息。忽然聽見有人朗誦詩歌：“秋逕填黃葉，寒摧露草根。猿聲一叫斷，客淚數重痕。”那聲非常淒厲，激昂悲越，這樣朗誦了一宿，有幾十遍。剛開始以為行船的人沒有睡覺，早晨一打聽知道沒有其它船停泊，只有空山石泉、谿谷幽絕。誦詩的地方有一具死人屍骨。

陸餘慶

陸餘慶，吳郡人，進士擢第。累授長城尉，拜員外監察。久視中，遷鳳閣舍人，歷陝州刺史、洛州長史、大理寺少府監。主睿宗韞車不精，出授沂州刺史。餘慶少時，嘗冬日于徐亳間夜行，左右以囊橐前行，餘慶緩轡躡之。寒甚，會群鬼環火而坐，慶以為人，馳而遂下就火。訝火焰熾而不煖，慶謂之曰：“火何冷，為我脫靴。”群鬼但俯而笑，不應。慶顧視之，郡鬼悉有面衣。慶驚，策馬避之，竟無患。其旁居人謂慶曰：“此處有鬼為祟，遭之者多斃。郎君竟無所驚懼，必福助也。當富貴矣！”（出《御史臺記》）

陸餘慶，吳郡人。進士及第。先後任長城尉、員外監察。武則天久視年間，任鳳閣舍人。歷任陝州刺史、洛州長史、大理卿少府監。主管睿宗韞車不勝任，出任沂州刺史。餘慶年輕的時候，曾於冬天在徐、亳州之間夜晚趕路，僕人帶著行李在前面走，餘慶放鬆馬韁緩行。非常冷，遇到一群鬼圍火而坐。餘慶以為是人，就打馬過去下來烤火。驚訝火焰熾烈而不暖，餘慶對他們說：“火為什麼不暖和呢？給我脫靴子。”群鬼只是附地而笑，不回答。

餘慶仔細看他們都有遮面布，十分吃驚，打馬而走躲避他們。竟然沒有後患。旁邊住戶對餘慶說：“這地方有鬼作崇。遇到的人大多死了。您竟然沒被嚇倒，一定有福星相助，必定富貴。

卷第329　鬼十四卷第三百二十九

鬼十四

夏文榮　張希望　鄭從簡　房穎叔　劉諷　相州刺史　王湛　狄仁傑

李皓　張守珪　楊瑒夏文榮

周長安年初，前遂州長江縣丞夏文榮，時人以為判冥事。張��蔽�ㄎ�衷�保�莩灤１靜埂＃┯�罰�鑫�χ菟靜鄭�婀椋��恃傘Ｈ僖哉然�刈髁�鄭�唬骸熬�蔽�酥蕁！�

至後果除柳州司戶，後改德州平昌令。榮尅時日，晷漏無差。又蘇州嘉興令楊廷玉，則天之表侄也，貪猥無厭，著詞曰：“回波爾時廷玉，打獠取錢未足。阿姑婆見作天子，旁人不得牴觸。”差攝御史康訔推，奏斷死。時母在都，見夏文榮。榮索一千張白紙，一千張黃紙，為廷玉禱。後十日來，母如其言。榮曰：“且免死矣，後十日內有進止。”果六日有敕：“楊廷玉奉養老母殘年。”又天官令史柳無忌造榮，榮書衛漢郴字曰：“衛多不成，漢郴二州，交加不定。”後果唱衛州錄事，關重，即唱漢州錄事。時鸞臺鳳閣令史進狀，訴天官注擬不平。則天責侍郎崔玄暐，暐奏：“臣注官極平。”則天曰：“若爾，吏部令史官共鸞臺鳳閣交換。”遂以無忌為郴州平陽主簿，鸞臺令史為漢州錄事焉。（出《朝野僉載》）

武則天長安年初，有個前任遂州長江縣丞夏文榮，當時的人都知道他能預言未來之事。

張��筆筆怯�罰�鋈未χ菟靜鄭�匾飠乩矗�デ笪氏鬧�伲�奈娜儆媚竟髟詰厴匣�爍觥傲�弊鄭�擔骸澳�Ω貿鋈握飧鮒蕁！鋇膠罄湊批｜果然任柳州司戶，後改任德州平昌令。

夏文榮預算時間，和晷漏一樣沒有差錯。蘇州嘉興縣令楊廷玉，是武則天的表侄，他貪婪無厭，有人寫詞說：“回波爾時廷玉，打獠取錢未足。阿姑婆見作天子，傍人不得牴觸。”皇上讓御史康訔調查。奏明皇上，判了他死罪。當時他的母親在京城，求見夏文榮，文榮要一千張白紙，一千張黃紙，為廷玉祈禱，告訴她過十天再來。母親聽從了文榮的話，文榮說：“先免掉死罪，十天內有訊息。果然到了第六天有了敕令：”楊廷玉奉養老母殘年“。天官令史柳無忌造訪文榮，