第37部分(第1/4 頁)
�冢�芟M���南敕�艽鈾�燉鎪黨隼矗��芰私庹庖壞悖���爍械蕉襉摹! 霸諭餉婧屯�R謊��忝塹幕橐霰3植槐洌�屎系氖焙蛭頤竊偌��閬氳玫餃�浚�晌乙蠶搿!貝笪烙行┓吲�! 昂苡藪纜穡坎荒芨�舜碩嘁壞閌奔瀆穡課頤遣荒艿卻��叢躚�浠�穡看笪潰��舜聳奔洹!薄 拔頤茄蕕煤茉恪!貝笪勞蝗槐淶鎂諫ィ�伊嘧判欣罾肟�保��痔苫卮採希�帽蛔用勺×肆場! 〉攪爍綾竟��氖焙潁�業彌�溝賂綞���∫虼笪砉乇眨�冶匭朐謖舛�啻艏感∈薄S謔俏以詬澆�伊艘患揖頻輳�頻昀鎘械縭踴�土茉∑鰨�晌液芊常�統粵蘇蚓布痢U饈庇腥飼妹牛��吹氖譴笪饋?醋潘��彝蝗豢櫱耍�私��幕忱錚�恢�牢�裁矗�殘硪蛭�頤鞘峭�啡稅傘N頤翹勺盤�煌ㄐ畔ⅲ�舜宋兆哦苑降氖鄭��揮星g愛。我聽著大衛劇烈的心跳,他睡不著,在晨光中看起來很可憐。早上,他想去刮鬍子,卻站在門口不動,只是看著我,我從沒見過他這樣,他說他不那麼痛苦了。我不知該說什麼,這痛苦是我們該承擔的吧! 伊莎貝拉見我回來很高興,拉著我跳舞,她說再也不用一個人給她的布娃娃講女巫吃人的故事了。在女兒的笑聲裡,我突然發現自己無法再回到從前,心裡總是惦記著大衛。凌晨的時候睡不著,就給他打電話,可是沒人接。大衛好像突然遠離了我的生活,要麼不接電話,要麼推說有事而不肯約會,日子變得沉悶而寂靜,我的心在這樣流逝的日子裡變得沉靜。
不忠貞(瑞典)(6)
“我不能這樣活著,這很羞辱、不安,有種解決辦法,明瞭真實。”許多天後,我接到大衛這樣的一封信,這信讓我憤怒,我一個人在樹林裡走了幾個小時,心底的沉悶和寂靜變成憤怒的狂潮,他這樣把過錯推到我身上是不公平的,並不是我帶給他痛苦的生活。我喝了很多酒,在酒精的促使下寫了回信。我說我們很幸運及時發現彼此的缺點,他沒有權利給我最後的要求,他應該離我遠點。信發出後,我有種解脫的快樂,但很快又心痛起來,我並不希望這樣的結局。 我的生活似乎又回到了原點,我想知道伊莎貝拉在想什麼,她是個奇特的孩子,她知道的很多。那晚,伊莎貝拉走進我的房間,她要跟我睡,我沒有拒絕,很奇怪,那晚摟著我的女兒我睡著了,自從從巴黎回來之後,第一次睡著了。然後,我開始新的生活,又回到劇院演角色,跟麥克斯一起分享成功的喜悅,與丈夫女兒共享天倫之樂。 再次見到大衛是在劇院,當時我們只是互相問候,什麼都沒說。然後我們就在一天下午恢復了關係,沒有任何原因,我們擁抱在一起,相約來到大衛的房間。大衛的心情並不很好,他說:“我們完全失敗了,我是說在劇院,劇院的災難,我警告演員我們不同意《戲劇之夢》是由於時間。你為什麼不說話?” “我聽呆了。” “為什麼總是把事情弄糟?為什麼我老是和演員相處不和?還有你,有什麼我不知道的事改變了?我的電影延擱了,被取消了,由於資金,我到處欠債,有時候真可笑。你想說什麼?”大衛聽見我嘆氣,把頭轉向我。 “我想說見面改變了我的想法。” “像往常那樣請我吃飯,還可以見見麥克斯和伊莎貝拉。” 這次與大衛的談話讓我覺得其中隱含著惡意,我悄悄地去看他們排練《戲劇之夢》,想知道他的打算。可他的排練如他所說的一樣不順利,他因為男演員排練時吃口香糖而與他發生了口角,之後又與其他演員產生矛盾,沒有人是站在他這邊的,他很生氣,丟下他的演員一個人走了。我在他的房門口遇見他,可他卻揮手讓我離開。這讓我感到不安,於是在此後的時間裡,我不停地找他。他經常不在家,有一次,我在他的家門口等了4個小時,就在我想離開時,他回來了。他什麼也沒說,徑直走進屋裡,我跟進去,突然被他拉到床上。他與我瘋狂地莋愛,一次又一次,卻很陌生,不像平常的感覺——笨拙、帶有侵略性——我很害怕。 事後,我們裸身躺在床上,我抓住他的手,他想掙脫,可我不肯放開,他讓我別這樣。他的拒絕似乎帶著嫌棄,我感到難過,感到我們很骯髒,事情變得越來越複雜,他讓我感到陌生。穿上外衣,我走到窗前,把窗簾拉開一道縫,那縫隙中有陽光,還有我送給他的音樂盒。
不忠貞(瑞典)(7)
“你知道這值多少錢嗎?”我問。 “我是個白痴。” “你以為我是在故意賣弄風情?”我轉身,面向窗外。 “如果有人像你,像你有這種感受,我會很感激,取代我像白痴的行為,我有多傻?轉過身,看著你的白痴。” “真傻,承擔起戰場的重擔,並