第76部分(第3/4 頁)

夏洛克用讚歎的神情看著雷斯垂德。“我真是對你佩服極了！”

“假如戴維森夫人是偽裝中風呢？假設她用槍殺了三個子女，準備毒藥要給剩下的兩個女兒服用。嗎啡是給最小的女兒，那麼另外就是……”雷斯垂德說到這裡，暫停下來，意味深長地看著大家。

“我明白你的意思。”華生說。“戴維森夫人沒想到我們居然救了艾菲。想要解決艾菲的心願失敗了，於是只好自己眼下番柯礆？這樣子的解釋很合理嗎？”華生輕輕敲著桌子說。

夏洛克用冷靜卻顯得無精打采地樣子回答說：“我可以告訴你，戴維森夫人也許是可以不在乎殺人，但是，她絕對不是會自殺的人。”

雷斯垂德接了個電話後說：“我們不用在這一點上爭論了。剛才法醫打電話報告戴維森夫人的解剖情形。他說戴維森夫人的腳部肌肉組織已完全萎縮。也就是說，我們不必再為夫人的行走問題大費周章了。”

大家乍聽到這個訊息，都驚訝萬分，華生更是吃驚得站起來。“那——那——，艾菲在夜裡看到的那個人是誰？”

“啊！”夏洛克壓抑自已逐漸高漲地興奮情緒急促地說道。“這點若是能夠明白的話，事情真相就可以大白了。夜裡，坐在書房內閱讀的那個人，就是關鍵人物。”

“可是，艾菲堅決地說那個人就是戴維森夫人啊！”華生提出異說。

雷斯垂德掏出手機，皺著眉頭說：“還有一點，夏洛克，別忘了艾菲撿到過一張圖。”

“但是，自從盧克被射殺後，那張圖就不見了！”華生說。

夏洛克提出意見：“光注意枝枝節節的地方，是沒有辦法破案的。現在要確定的是艾菲在半夜見到的人，究竟是誰？這才是我們現在極需調查的重點。”

之後雷斯垂德請他們到俱樂部裡吃過晚飯，約在八點半的時候，一同前往戴維森家。到達的時候，艾菲和廚娘正在客廳。

夏洛克微笑著對艾菲打招呼說：

“艾菲，我們又來打擾你啦！現在你是我們唯一能信任的人了。”他覺察到艾菲似乎安心不少，又繼續說：“我們來這兒，是想請教你一些問題……”

艾菲睜大眼睛看著他們，沒有說話只是靜待他們發言。

“依照你的說法，你說你看到過戴維森夫人的影子？”

“確實是看過。”

夏洛克搖搖頭。“那個人絕對不是戴維森夫人。因為她雙腳連動都不能動，更別提走路了。”

“那麼——這可真奇怪呀！”艾菲用充滿疑惑的語氣說。“你是怎麼知道母親不能走路的呢？你一定弄錯了。我相信我眼睛所看到的。”艾菲義正辭嚴地為自己辯護著，夏洛克又再度搖了搖頭。

“今天法醫已為戴維森夫人做了詳細的檢查。他說，夫人已經有好多年都不能走動了。”

“啊！”艾菲驚呼了一聲。

“我們希望你能將那天晚上所發生的事仔細地回想一次。一些非常瑣碎的事情也不要疏忽，這些可以證明你看錯了。”夏洛克說。

“怎麼可能呢？我站在很近的距離呀！”

“你在那天晚上，是否曾經做過有關戴維森夫人的夢呢？”

艾菲全身輕微地震了一下，躊躇著說：“我自己也不知道。不過，夢見母親是常常的事情——確實是恐怖，令人毛骨悚然的夢——自從有人潛入我房間之後，就開始了……”

這時候突然有了一個小小的意外。大家都在專心尋問艾菲那晚所發生的事，忘記還有廚娘在同一房間裡。突然聽到身後傳來嚶嚶的哭泣聲，華生很本能地轉頭去看看到底怎麼回事。只見到廚娘用黯淡的眼神看著他們說：“被誰看到都無所謂了！大概看到的是我吧。”

“別胡說。”艾菲斥責她說；“那不是你。”

夏洛克很訝異地看著廚娘。“你曾穿過夫人的衣服嗎？”

“沒有。”艾菲替她回答。

“那麼，是否有過在夜深人靜時潛入書房讀書的經歷呢？”夏洛克繼續追問。

廚娘只是哭喪著臉，很不高興似的保持沉默。

夏洛克此刻在臉上浮現出像開玩笑的安慰性微笑及快活的語調，對艾菲說：“你以往的恐懼，到如今可以說是已經結束了。那晚在大廳看的那個人，是因為你每晚都做惡夢，腦海中想的都是母親，所以才會發生這種事。從今以後，你可安心了！”

離開後。華生在車上說道：“艾菲看到的那到底是誰呢？”