第3部分(第4/4 頁)

的方式講到了全球溫室效應的嚴重性，雖然也有人評論說這是黨派競爭的一種方式，但是不得不承認，溫室效應的確已經引發了很多氣候連鎖效應。不管爭論如何，戈爾繼續著他的演講，影片開始和結束都出現了他家鄉的一條安靜的小河：一個小孩子到一個政治家，又到一個環保主義演講家，一個滄桑的男人在遭受人生雙重打擊之後繼續堅強，落幕也英雄。人生的一切可能就像這一條河，堅強而執著地延伸……

哈佛的管理模型、財務制度及獎學金制度（1）

剛剛結束最後一天的活動，大家在Harvard　Faculty　Club（哈佛教工俱樂部）這所非常有名的學校官方餐廳裡舉行了晚宴，為期一週的校長論壇結束了。晚宴中遇到專程從紐約趕來的中國總領館的參贊先生，聊天時居然發現我們都來自一個城市，彼此老家相距只有一個小時的車程，於是感嘆世界真的是很小。這次活動我有幸擔任了六場專題講座和兩場校方官方歡迎晚宴的交傳翻譯，尤其是星期一和星期五每天連續翻譯8個小時，強度很大，但是收穫也很大。校方比較重視這次活動，特地邀請了幾位資深院長和“校長尋訪委員會”首席教育顧問做了這些講座，這些教授都是平時難得一見的，這次出山，講的東西非常寶貴。我把其中可以公開的一些資料總結整理了一下，希望給國內的高等教育管理者提供一些借鑑。哈佛大學目前有兩個校董會，一個是擁有實權的7人校董會（Harvard

Cooperation），校長是校董會的成員之一，也是主席。校董會定期召開會議，如果校長辭職，則由其他資深人員代為主持。由於薩默斯校長不慎得罪了文理學院這個最大學院的教授們，幾個月前剛剛被迫辭職，所以哈佛正在全美尋訪校長。“尋訪委員會”目前正在圈定候選人。這個校董會擁有學校的最高權力，包括財務、校長任命權。這個7人校董會是內選產生的，也就是說7個人中如果有一個人離開，則由另外6個人一起決定新的人選。這7個人裡面，除校長和總財務長　（Treasurer）外，其他5個人均來自校外。除了7人校董之外，哈佛還有一個“Overseeing　mittee（監督委員會）”，由32個成員組成。這32個成員由全體哈佛校友投票產生，每年開14次會。他們會組成“Visiting　mittee（巡視委員會）”，負責巡視每個院的工作。院長及系主任向其彙報工作，但是這個委員會只擁有建議權，並沒有實權。校董會以下就是校長和學術副校長（Provost），校長由校董會任命，只對校董會負責，也是資深成員（Senior　Member）。學術副校長是15年前剛剛設立的新職，主要負責將各個獨立的學院整合在一起。這個職位目前�