第9部分(第3/4 頁)

講學，並著有《通鑑研究》、《日本廢除不平等條約小史》（均由商務印書館出版）等學術書籍。”

“崔先生在文學上師事日本白樺派領導者武者小路實篤，曾翻譯其作品《母與子》、《忠厚老實人》、《孤獨之魂》、《武者小路實篤戲曲集》，並翻譯日本最偉大的作家夏目漱石的代表作《草枕》和《三四郎》、井上靖的《死與愛與波》、藤森成吉的《誰逼她如此？》（戲曲）、女作家林美美子的《放浪記》。”

“崔夫人張君惠女士亦長於寫作，曾留學日本，在東京藝術大學習聲樂，並以餘暇習插花，屬草月流，曾獲該流‘家元’（祖師）敕使河原蒼風授予‘模範獎’。”

“當崔萬秋在《大晚報》主持副刊時，江青（當時名李雲鶴，後來改名藍蘋）前額留著劉海，梳著兩條小辮子，穿著陰丹士林布旗袍，飄然從青島到上海‘打天下’。由戲劇家洪深之介紹，藍蘋獲識崔萬秋。崔先生向以獎勉青年藝人為職志，和藍蘋又有山東同鄉之誼，當藍蘋主演易卜生的《娜拉》時，曾在報端予以推介，藍蘋乃在話劇界嶄露頭角。……”①

①懷遠，《（江青前傳）作者崔萬秋其人其事》，一九八六年五月三十日《國際日報》。

崔萬秋從一九四八年起轉入外交界，擔任國民黨政府駐日大使館（一九五二年前稱駐日代表團）政務參事。一九六四年回臺灣，任國民黨政府外交部亞東太平洋司副司長。一九六七年起任國民黨政府駐巴西大使館公使。一九七一年退休，隱居於美國。

他熟悉江青的前半生。晚年，他寫出了《江青前傳》一書。在該書中，崔萬秋寫了他最初認識藍蘋的經過：②

②崔萬秋，《江青前傳》，香港天地圖書有限公司一九八八年版。

且說在一品香吃過午飯，洪深熱心地邀我去參觀《娜拉》的排練，前輩盛意難卻，便跟他一道前去。

排練的詳細地址記不清了，只記得排戲的大廳為長方形，頗似中小學的教室。我們進去時，剛排完第一幕，大家正休息。有的吸菸，有的喝茶，有的閒聊，其中有一個穿陰丹士林旗袍，梳著劉海發形的年輕姑娘，遠離大家沿著靠窗那一邊，一個人走來走去，口中唸唸有詞地背誦臺詞。

在場的人士中，如應雲衛（好像是業餘劇人協會的理事長）、金山、趙丹、魏鶴齡等都是熟人，只有章泯（引者注：《娜拉》的三位導演之一）是初次會面。戲劇界的朋友希望新聞界的人替他們宣傳。所以我前往參觀，他們甚表歡迎。應雲衛很爽快，開門見山說：“希望老兄多捧捧。”

我笑答：“當然，當然。”

洪深是編、導、演一把抓的千手觀音，他的翩然光臨，大家正求之不得。

本來大家正在休息，我們兩人一進去，室內突然熱鬧起來。正在大家聊得起勁，那位穿陰丹士林旗袍、走來走去背臺詞的姑娘走過來，向洪深打招呼，態度很恭敬。洪深向她說：“藍蘋，我來為你們介紹，這位就是我常對你說過的崔先生，我的老朋友、你的同鄉前輩。”

藍蘋態度很自然，大方說：“我拜讀過崔先生很多著作，久仰得很。”

洪深又向我說：

“她就是藍蘋，我的學生、你的同鄉，捧捧她。”

我笑答：“當然，當然。”

應雲衛喜歡湊熱鬧、開玩笑，插嘴說道：“不能只捧同鄉，要把大家一道捧。”

我仍笑答：“當然，當然。”

我怕因應雲衛的打岔，冷落了這位年輕女同鄉，便問她：“山東那一縣？”

“諸城。”

本來她說的是普通國語，“諸城”兩字露出了鄉音。

“諸城是文風很發達的縣分，我有很多師友出身諸城。”

“哦？”她很感興趣。“等這出戏演完，我去拜訪崔先生，一方面領教，一方面談談故鄉的事。”

“領教不敢當，來聊天，隨時歡迎。”

當天的談話，到此為止，接著她便去排戲；我和洪深各自有事，看排戲看完了第三幕，便告辭而去。臨別我對她說：“預祝你演出成功。”

我回憶初次看見藍蘋的印象，雖非妖豔動人的美人，但身材苗條，面目清秀，明眸丹唇，聰明伶俐，“好容貌”也。可惜江青的門牙，有一隻是黃色，不便用“皓齒”恭維她。

這一顆黃牙齒，她卻充分利用了。她飛黃騰達後，曾對電影局人員說：“我童年時代對封建主義非常恨。封建主義打母親，為了保護母親，把我推倒在地下，我的牙齒跌壞