第55部分(第2/5 頁)

。〃�

④使我消除恐懼；不再害怕

突然的目眩眼花的那個聲音；

使我的心思重新放在談話上；

它說：〃是呀；你要用精細的篩子

把這事篩一下；你必需對我說；

是什麼使你的弓箭瞄準這個鵠的。〃

我說道：〃憑著哲學的論據；�

⑤憑著這裡向下界顯示的權威；

這種愛必然銘刻在我的心上；

因為由心靈領會了的善；作為善；

燃起了愛；愛在其本身裡能包容

多少優越性；就表現出多少來。�

⑥凡是清楚看出這個證明建立在

上面的真理的人；他的心靈

必然懷著愛傾向於那‘本質；；

而不傾向於任何其他的事物：�

⑦那‘本質；就有那樣的特權；

在他之外的一切善都是他射出的光。

使我的智力能領會這條真理的；

就是那個人；他曾向我啟示

一切永恒生命的‘最初的愛；。�

⑧使我能夠領會的；就是那有力的

造物主的聲音；他講到他自己時

曾向摩西說：‘我要顯我一切的恩慈；。�

⑨使我能夠領會的也就是你；

就在你作那崇高的宣言的地方；

你那句話向人間闡明瞭天上的奧秘。〃�

（１０）我又聽到說：〃由於人類的智力；

由於與這智力相應的經文的權威；

你把你至尊的愛留給了上帝。

但是還要告訴我；你是否感到

其他的繩索把你向他拉去；

這種愛用多少牙齒咬住你。〃

基督的飛鷹所抱的聖潔的目的；�

（１１）並不是隱匿不見的；我看出

他決定把我的懺悔引往何處。

因此我又開始說道：〃一切有力量

使我的心轉向上帝的牙齒；

全都聯合起來在我的愛上發生作用；

諸如世界的生命和我自己的生命；

那為了使我活而忍受的死亡；�

（１２）以及每個信仰者象我一樣希望的天國；

連同上面說到的那種生動的意識；

這一切都把我從歪曲的愛的大海里救出；

放在正直的愛的海岸上。

那永恆的‘園丁；的花園裡的綠葉；�

（１３）我全都愛好；而愛的多寡

決定於這些樹葉從上帝受到多少善。〃

一等到我說完了話；整個天空

就響徹著最美妙的歌聲；我的夫人

同其餘的仙靈高唱：〃聖哉；聖哉；聖哉！〃

好象熟睡的人受到強光的照射；

他的視覺的精靈奔去迎接

那透過一層層薄膜射來的光芒；

使他突然醒來；他弄不清看到的事物；

在他的判斷力恢復以前；

他的覺醒還處於朦朧狀態；

俾德麗採就這樣用她眼睛的光芒

從我的眼睛裡除去所有的鱗片；

她的眼睛能把光芒射在千餘里之外；

因此我以後比先前看得更清楚；

我象一個驚呆的人；詢問我看到

同我們在一起的第四個光明。

�（１４）我的夫人說：〃那第一個‘權力；

所創造的第一個靈魂；在那光芒內

同他的造物主作親密的交談。〃

好象樹枝在大風的吹拂下；

低下頭來；然後憑藉自己的力量

重又挺身起來；屹立不動；

在她說話的時候；我驚訝不已；

然後急於要把心頭的話

一吐為快；因此又穩定下來；

我開始說道：〃哦；唯一生下來

就成熟的果子啊；古老的父親啊；

每個新娘是你的女兒又是你的媳婦；�

（１５）我用全部的虔誠向你懇求；

懇求你向我說話；我的願望；你已看出；

我不必再說；為了早些聽你說話。〃

有時候一頭動物

在罩住的東西下

亂撞