第1部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
在無限世界努力保持正常人狀態、
領主：開局化身天災，戰場成禁區、
家人怕我創業，反手充值千億網遊、
最終試煉遊戲、
夢幻西遊：開局一段鐵絲我無敵了、
網遊之劍歌行、
原來是籃球之神啊、
我獨自挖礦、
NBA：防守滿分，我帶登哥奪冠、
LOL：我打烏茲你會給我打錢嗎、
足球：從給C羅喂餅開始、
斬神：熾天使嫌棄後我直升至高神、
火影：掛機就變強、
七零：被趕出家門後我轉頭嫁軍官、
失控星光、
末日星晶：我有一個契約獸軍團、
天災降臨：我可以強化萬物、
瓦：紅溫型選手，隊友越紅我越強、
我的籃球打的也太好了、
原神：諸位，墮入深淵吧、
原著英文名為《SavingFishFromDrowning》，直譯為《拯救溺水的魚》，為了讓書名更貼近漢語，我將中文版書名譯為《沉沒之魚》，如此也近似於原著之“溺水的魚”。除了語言上的改寫之外，我還對書中部分情節做了刪減，原著一些較為冗長的內容，我做了一定程度的精簡。此外，我增加了幾部分內容，比如關於蘭那王國簡史的杜撰等。我還重新編排了章節，對原著進行了更加細化的分割，擬定了中文版各章節名稱。總之，我盡最大可能讓《沉沒之魚》中文版更適合國人閱讀，讓更多的中國讀者喜愛這部作品。
五
《沉沒之魚》的主人公陳璧璧出生於上海，在馬斯南路度過了童年時代——這條馬路今天依然還在上海的盧灣區，只是路名改成了思南路。這條鬧中取靜的小馬路很有名，北端連線著繁華的淮海路，一路上有許多上世紀三十年代的法式洋房，周恩來、梅蘭芳等著名人物，都曾在這條路上居住過。作為一個生於上海，長於上海的年輕人，我想我命中註定與本書有緣吧。更巧的是，我也曾在思南路上工作過幾年，熟悉這條
本章未完，點選下一頁繼續。