第1部分(第2/4 頁)

己為無限光明之身；非得要生靈塗炭不可嗎？

書中的神一再試圖為此解釋；但我仍是不能接受；我心中的不平不能為此釋然。

其實就我個人的際遇而言；我是經年充滿感激的；為天地與萬物的美與奧秘；我也經常充滿讚歎與感激。我不能釋懷的是各種有生之物所遭遇的摧殘與悲劇。這些事情令人傷痛。如果宇宙間並無有知有情的神；則一切悲劇只是執行與演化所造成；但如果宇宙中有一位有知有情的神；則生命所遭遇的悲劇便變得不但不可解；不可接受；並且不可原諒。

領會宇宙的生命；是我這一生最重要的課題；但我還沒有看過一本書象這三部曲一樣；明白表示出自創世的神；並用這麼明白而現代化的觀念與語言談論宇宙與人生的要事——而大部分又說得那麼好。

至於那些我們所不解和不能接受的部分；我也願意用心去思辯。最重要的是；這個“神”；我願意聆聽他；願意與之對話或爭吵。這在我；是重大的一步。

譯序 王季慶

悟道就是了解無處可去；無事可做；並且；除了你現在是的那個人之外；你也不必做任何其他人。

前年；聽說美國有本新書上市；並且立即竄紅。

當年；趁出國之便；找到這本書《與神對話》（Conversations　with

God）；一讀之下；果然是一本不可多得的書；雖然；我並沒有拍案叫絕；因為承受過“賽斯震撼”之後；我選書的眼光更高；也更不容易輕易推崇某家理論。

且說；就這本書所言是來自“神”的話語；我便不願、也無法下斷語說是或非。因為；就如書中也說過；我們每個人皆為神所造；皆為神的一部分；並且也是“共同創造者”；神本身應無法人格化。

天上地下；除了神沒有別的﹗

通靈的現象；古今中外；所在多有；我所看中的；是其內容有沒有與我內在之知相呼應。

這本書；許多地方；以世俗眼光來看；或為離經叛道；可是；我感受得到其道理的真實；以及“神”內心對人和世間一切的瞭解、悲憫和愛。

作者尼爾是一位充滿挫折感的中年求道者；向神發出了質疑和呼救；而神以“自動書寫”的方式；和他形成了一個對話。於是；產生了一個“三部曲”。

第一冊包括基本真理；主要的理解；並且談論基本的個人事務和主題。

第二冊包括影響更深遠的真理；更大的理解；並談論全球的事務和主題。

第三冊包括人類目前所能理解的最大的真理；並談論宇宙性的事務和主題——全宇宙的生靈所處理的事務。

作者尼爾扮演人類代言人的角色；對許多我們每個人一生中多少會思考；和遭遇的問題向神反覆詰問；而獲得一些出人意表的答覆；有些令人激賞；有些令人莞爾；有些或許令人繼續思索、探尋。

有些重大意題；“神”與“賽斯”有雷同的說法；比如：絕對的神世界VS。二元的物質世界；時間的同時性；過去、現在、未來同時存在；靈魂與神同質；一樣美善；沒有真正的惡和具體的魔；沒有地域和永罰……等等。

我願先摘其中一些振聾發聵的片段；讓讀者先嚐為快。

“如果你們在象停止殺害彼此基本上這麼間單的一件事上，都無法全體同意的話，你們又如何能搖著拳頭，呼喚老天來幫你們整理你們的人生？……”

“當整個社會以某種方式去想，往往會發生非常令人驚愕的事——一個活在恐懼中的社會，往往反而製造出它最懼怕的具體東西。……”

“愛並非情緒（恨、憤怒、情慾、嫉妒、貪婪）的不在，卻是所有感受的總和。……”

“（論棄絕慾望）你所抵抗的東西會持續存在，你所靜觀的東西會消失……”

“你認為你是誰和是什麼，以及你選擇要做誰和做什麼，這決定了所有的選擇——你在你人生中所做過，以及將會做的每一個選擇。……”

“一旦你上升到神的意識層面，你將瞭解自己不必為任何別的人負責。每個靈魂在每一瞬間，都必須選擇其本身的命運。……”

“關係的目的是，決定你喜歡看到你自己的哪個部分‘顯出來’，而非你可以捕獲且保留別人的哪個部分。……”

“對於我不瞭解的東西，我如何能有同