第2部分(第4/4 頁)

收拾辦公室時仍不斷思考這個問題。整理完抽屜後他開始調整室內的擺設，把椅子移動一下，調整書桌的方向，把檔案櫃向門邊移了幾英寸，將桌燈的螺絲擰下來，把燈擺在書桌右角。顯然他的代理人比較喜歡把它擺在左邊，要不然就是它只是剛好擺在那裡。對於小事，科爾貝里時常是隨興所至，但如果是重要的事情，他就變成一個完美主義者。例22　如他直到四十二歲才結婚，只為了要找尋一個完美的妻子。他一直等到那個女人出現才告別單身生涯。

馬丁·貝克則迥然不同，他有樁近二十年的失敗婚姻，對方絕對稱不上是他的夢中情人。無論如何他現在已經離婚了，他覺得自己實在是拖得太久了。

這六個月裡，他把什麼都想到了，他有時會懷疑離婚是個錯誤。一個嘮叨煩人的妻子總比沒有妻子更刺激Ⅱ巴？　唉，想這些已經沒有用了。他拿起花盆，送給了一位秘書，這個舉動似乎令她很高興。馬丁·貝克坐回桌前，看了看四周。

所有的東西都歸位了。

他是否想向自己證明一切都沒有改變？　這個問題毫無意義。

為了要儘快忘記它，他把紅色檔案夾拉了過來。塑膠夾是透明的，因此他立刻看見這份檔案和兇殺案件有關。這無所謂，處理兇殺案是他的專業。不過，案發地點——保斯街五十七號，幾乎就在斯德哥爾摩警察總部的門口。

通常他會說這與他或他的部門無關，這是斯德哥爾摩刑事警察局的事。一時之間，他有拿起電話的衝動，想找國王島街那裡隨便一個人，問問這究竟是怎麼一回事；或者就把它裝進信封裡退給寄件人。他急切地想要採取強勢和嚴厲的做法——這種急切是如此的強烈，以至於他必須用盡所有的力氣將它壓抑下來。

他看了看時鐘以轉移注意力。已經到吃午飯的時間了，但是他不餓。

馬丁·貝克起身，到盥洗室喝了一杯溫水。

回辦公室時，他注意到裡面的空氣變得溫暖但有股怪味，不過他並沒