第21部分(第2/4 頁)

瑪機場。二十分鐘後毛裡松再次進到國王島街的警察總部。當警車開進城裡時，他開始擔心“推土機”正等著給他好看。度過早上那陣慌亂而好不容易放鬆下來的心情，現在又消失得無影無蹤，取而代之的是一陣寒意。

“推土機”還有特別小組的部分成員，亦即埃納爾·勒恩和貢瓦爾·拉爾森，正不耐煩地等候毛裡松到來。在科爾貝里的帶領下，小組裡其他的成員正忙著準備下午對付莫倫那幫人。

這是項複雜的行動，需要仔細組織。

自從知道他們在防空洞裡發現了東西之後，“推土機”高興得幾乎發狂了。他整晚都不能閤眼，尤其在那個重要日子一天天接近期間。他非常興奮，期待這天的到來。他已經抓住毛裡松，也掌握了莫斯壯和莫倫——只要他們膽敢犯下這樁他們所謂的大買賣。這個星期五沒什麼動靜，那麼就是下個星期五了。

如果真是這樣，今天的行動就可以當做是一次預演。一旦他把莫倫這幫人關起來之後，華納·羅斯也就等於是甕中之鱉了。

一通電話打斷了“推土機”的美夢。他拿起聽筒，聽了三秒，然後大叫：“馬上帶他進來！　”他丟下話筒，拍著手激昂地說，“各位，他來了，你們準備好了嗎？　”

貢瓦爾·拉爾森低聲抱怨，勒恩不太熱心地說：“當然。”

勒恩非常清楚他和貢瓦爾·拉爾森主要是當觀眾的。“推土機”喜歡有觀眾看他表演，而今天無疑是他主演的時刻。他不僅充當主角，也身兼製片。除此之外，他還得讓其他的演員至少換過十五個角色後，才會完全滿意。

“推土機”坐到書桌後面那張審判椅上，貢瓦爾·拉爾森則坐在靠窗戶的角落，勒恩在他右邊，坐在桌子的邊緣。毛裡松的位子在“推土機”正前方，離桌子有一段距離，就在房問的正中央。

貢瓦爾·拉爾森用火柴棒剔著牙，同時狡猾地瞥了“推土機”那一身可笑的夏裝：芥末黃的西裝，藍白條紋相間的襯衫，橘底領帶上還有一朵綠色的麥克馬斯雛菊。

幾聲敲門聲後，毛裡松被帶了進來。他的心情非常緊張，“推土機”房間裡那幾張熟悉的臉孑　L　也沒讓他好過一點兒，他們全都板著臉。

那個高大的金髮男人，叫貢瓦爾·拉爾森還是什麼的，對他並不是很和善，這點他早就知道。有個酒糟鼻的那位北方佬，似乎也是個不好惹的傢伙。最糟的是“推土機”，他們最後一次見面時，他活像個和藹的聖誕老公公，現在卻一臉嚴厲地注視著他。

毛裡松坐在他們指定的椅子上，看了看房間四周，說：“早安。”

沒人理他。他繼續說道：“你給我的檔案中，沒有提到我不能夠離開城裡，檢察官先生。就我所知，我們也沒有這類協定。”

“推土機”揚了揚眉毛。毛裡松馬上接著說：“但是我會盡可能地協助你們。”

“推土機”俯過身，雙手緊扣在書桌上。他看了毛裡松片刻，然後溫和地說：“真的嗎，毛裡松先生？

你會盡全力協助我們。你真是太好了，毛裡松先生。但現在我們不再需要你的幫助了，毛裡松先生，不需要！　現在該是我們替你服務的時候了。你先前對我們並不誠實，毛裡松先生，不是嗎？　我們知道你承擔了很大的壓力，這也就是我們為什麼要不厭其煩地安排這次小組會議的原因。所以你應該可以毫無負擔、放81

………　Page　82………

心地對我們說實話了。”

毛裡松一副不解的樣子，他看著“推土機”說：“我不明白——”

“是嗎？　如果我告訴你是關於上個星期五的事，也許，毛裡松先生，你就能明白了。”

“上個星期五？　”

毛裡松的眼神飄忽，在椅子裡扭動著。他的目光從“推土機”身上移到勒恩那兒，然後再回到“推土機”這邊，之間還碰上貢瓦爾．拉爾森那雙冷峻、淡藍色的眼睛，最後他選擇看向地板。房間裡一片死寂。

“推土機”開lZl　說：“上個星期五，也就是一個星期以前，是的。那是不可能的，毛裡松先生，你真的回想不起來當時你在做什麼嗎？　不論如何，毛裡松先生，你該不會忘記那一天你得到的東西吧？　九萬克朗不是筆小數目，或是你根本不屑一顧？　”

“九萬——什麼九萬克朗？　我不知道哪兒來的九萬克朗。”

毛裡松現在膽子大了些，“推土機”的El　氣也不再溫和，他說：“那麼，毛裡松先生，你不知道我在說什麼？　”