第1部分(第3/4 頁)

延展，一幅宏大的畫面就這樣展現在了面前，讓人手不忍釋……很難形容當時看完全文的感覺：仿如一個孩童驟然抬頭，看到黑色蒼穹裡漫天的璀璨星辰。

在以後很多的日子裡，每次無意抬頭看到夜空，還會想起那些光芒四射的片斷：

〃我的征途是星之大海〃……金髮的年輕霸主說。

〃在歷史長流裡，一個人渺小如滄海一粟，在通往未來的無數條路上只能選擇其一〃……黑髮的紅茶司令官說。

〃疾風之狼；你有辱這個誇大的名號哪〃……金銀妖瞳的提督嘆息。

那些人、那些話，宛如洪流一樣的衝擊到心裡，激起無數的迴響。以至於多年以後，我尚記得長達百萬字的書中描繪過的無數細節：那個一杯紅茶不離手、散漫而隨意的同盟提督；那個天縱英才、脆弱而堅強的黃金獅子；還有那個有著異色雙眸的帝國提督。

對作為女性讀者的我來說，《銀河英雄傳說》之所以能深深打動我的，並不在於它對軍事和戰爭的描繪，抑或政治理念的闡述……而只在於它在宏大背景下對人物的塑造和對人心的描繪。

那樣男性化的敘事，洗練硬朗，卻同時又如此細膩深入，勾勒出栩栩如生的人物群像，上百個人物各具特色，而幾十個主要人物幾乎每個都是豐滿立體的，有著明和暗兩個側面……即使是奧貝斯坦這樣極端冷酷客觀的King　Maker，也會對一隻流浪狗懷有如此的仁慈和愛；又如那個野心勃勃卻清心寡慾的黃金獅子，也會有脆弱到要抓住最後一根稻草的一刻。

雖然作為一部男性書寫的小說，《銀河英雄傳說》裡著重點在於戰爭和軍事，對愛情的描繪少得令女讀者失望，但它卻以另一種魅力抓住了讀者。《銀河英雄傳說》裡充滿了征服與反抗、背叛與忠誠、守護與妥協……以整個浩瀚的銀河為舞臺，種種感情激烈地衝撞著，讓每個人物之間撞擊出了耀眼的光芒，也讓讀者知道了人類感情的複雜和豐富，而愛情遠遠不是人心的全部。

作者田中芳樹對群像的塑造能力實在讓人驚歎，然而，他對筆下人物命運的處理也曾讓讀者心碎……原來，一個作者是可以殘酷到如此地步的。從此在我落筆時，也懷了那樣的鐵石心腸：）

我想，在19…21歲那段狂熱閱讀動漫的歲月裡，《銀河英雄傳說》應該是給予我最深遠影響的一部書。以至於在我開始動筆創造自己世界的時候，都不可避免地從摹仿和學習這部書開始邁出了第一步。　那時候我還沒有現在這個筆名，以〃美狄亞o德o拉莫爾〃為名，在中國最早的《銀河英雄傳說》的網站〃不落的黃金獅子旗〃上出沒，寫下了最早的一系列短篇和一個未完成的長篇……而那個長篇的名字，就叫做：《星空》（star　sky）。

是的，星空。

正如那個光芒萬丈的黃金獅子仰望宇宙時所說：他的征途是星之大海……而《銀河英雄傳說》就彷彿是啟發我抬頭看到星空的引導者，讓我看到了時空另一端發生的宏大故事，讓我看到了如大海般浩瀚的星空的存在。

虹←橋書←吧←BOOK。←

第4節：《銀河英雄傳說》中文簡體版序言

《銀河英雄傳說》中文簡體版序言

致中國讀者：

我在紙上寫著這篇文章，這是兩千年前東漢蔡倫所發明的紙張。我在少年時代，讀了《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》和《史記》等書，得以體會到故事和歷史的趣味。我深蒙中國文化的恩惠。現在，我的作品正式在中國翻譯出版，如果這能成為我對中國文化的一點點回報，我將深感榮幸。祝大家閱讀愉快。

田中芳樹

▲虹▲橋▲書▲吧▲BOOK。▲

第5節：序章　銀河系史概略（1）

《銀河英雄傳說》第一卷

序章　銀河系史概略

……西元二八○一年，政治統一中樞由太陽系第三行星地球遷移至畢宿五（金牛座α）系第二行星德奧里亞。發表銀河聯邦創立宣言的人類，將這一年改元為宇宙曆元年，開始向銀河系的深處及邊境無止境地拓展開來。由於西元二七○○年代的最顯著特徵是戰亂迭起和秩序蕩然，導致了人類的對外發展出現停滯，所以此時人類迸發出的能量更加具有爆發性。

使人類得以在恆星間來往飛行的〃三美神〃………亞空間跳躍航行法、重力控制技術及慣性控制技術………的發展日新月異，不斷進步，人類為探索未知的地表世界，駕駛太空船，航向星海的彼端。