第601部分(第2/4 頁)

些小傢伙們的照片不敢外傳。

而在‘星戰3’上映一週之後，《西遊記》這部電視劇前十集在龍鳳台播出。雖然只有十集，但是一經播出，反響卻是非常不錯。

在這一週時間裡，龍鳳台的收視率，穩超七成，甚至最高峰的收視比當初《上海灘》以及《楚留香傳奇》都要高。

趙亞芝所飾演的那個觀音的角色，再次圈走了一批粉。

童樂玩具在‘星戰’這邊推出了一批玩具之後，又推出了一批‘西遊記’的玩具。

而霸龍影音那邊則將錄相帶銷往全球，這部帶著濃濃華夏味道的神話劇，在全球都掀起了一股熱潮。

當然，這股熱潮是從華人那邊先掀起的，畢竟讓西方人接受東方文化並不是一件容易的事情。要不是此前就有吳承的幾部電影做了些許鋪墊，估計那些西方人接受起來會更難。

不過東方文化對於那些華人，特別是那些第一代移民的華人身上接受起來，完全是沒有任何難度的。

而且這部神話小說巨著，不少人都是看過的，他們早就期待著能夠有影視劇將這部小說搬到銀幕上去。

如今這個願望終於有人將他們實現，怎能不叫他們欣喜。

在這些華人的帶動下，不少西方觀眾也開始觀看起這部華夏神話劇來，然後不知不覺間，這部神話劇便在西方掀起了一股不算大，但也不能說小的‘華夏神話熱’。

在某位爺的印象中，原時空，這部西遊記並沒有在全球引起這樣的熱潮。換句話說，之所以現在有這樣的熱潮，多少是有些受他這個穿越者的影響。如果沒有之前他所做的那些‘鋪墊’，估計那些西方人接受起華夏文化來，難度不會小。

不過很可惜的是，這部神話電視劇，目前只製作完成前十集。

不得不說，這是一個很大的遺憾。（未完待續。。）

第1010章　道、佛、妖三大體系

在東南亞這邊，當《西遊記》的電視劇播出之後，書香出版社那邊也同時推出了白話文版的《西遊記》小說。

這是他早就叫人準備好的。從西遊劇組準備開拍這部戲，並聯系他的時候，他就已經讓出版神那邊以白話文的方式，開始重新整理這部小說了。而且，除了有白話文版的之外，還有英文版的。

不過英文版的翻譯工作，卻是還沒有徹底完成，到目前為止也只翻譯整理出了兩三冊而已。

然而即便只翻譯整理出兩三冊，吳承還是讓環亞公司那邊和維亞康姆公司合作，將這部英文版的《西遊記》第一冊在全球推出。

而為了讓海外的讀者更直觀的知道那些人物的實力，吳承還讓給這部神話小說中的角色人物做了一翻詮釋。其實就是把小說裡面那些看起來並不明朗的等級，用最直接的方式呈現給讀者。

然而整部小說裡面，天庭、道、佛、妖、魔，五大體系，其中‘道’和‘魔’兩個體系的實力劃分在其中是最不明顯的。

而‘仙’，則是一個非常籠統的說法，這其中的劃分工作，其實並不是非常好解釋。如果是用中文來解釋還好點，但是用英文，那就不是一件簡單的事情了。不過繁雜的事情其實也可以簡單化。

為此，吳承直接讓他們把事情簡化一下，只是將‘道’和‘佛’以及‘妖’這三大體系提出來，天庭基本上是道家的集合體，可以直接歸屬於道家那邊去，佛家和妖魔則自成一系。

有了這些等級的劃分，看起來就明朗多了。別說是那些海外的讀者，就是一些香江讀者在得知這個事情之後，不少人都去特意買了一本小說回來研究一下，特別是那些寫小說的作者們。

而在《西遊記》這部只有前十集的電視劇播出之後，《射鵰英雄傳》這部電視劇也跟著在龍鳳台播出。

雖然沒有《西遊記》這麼恐怖的收視率，但依然也不差，最高峰的時候，也有七成的收視率。

而在這部《射鵰英雄傳》播出之後，幾位主演，也跟著在香江火了起來。隨著這部電視劇在寶島，東南亞一帶播出之後，幾位主演更是火得不要不要的。特別是吳大老闆的緋聞女友阿翁，更是紅得發紫。

走出去，人家都不記得她的名字了，全都用‘黃蓉’來稱唿，就像當初《上海灘》播出之後，人們稱唿趙亞芝為‘馮程程’，在《楚留香傳奇》播出之後，又稱唿她為‘蘇蓉蓉’一樣。

名氣有了，人的精神自然就不在一樣了，而且這一次，她的名氣不再是借用老闆的名氣，而是自己努力得來的。