第18部分(第3/4 頁)

活動實在太多了，整座城市注滿了狂歡作樂和化裝舞會的氣氛，而且極具有感染性。我們看見不少美妙的景象：彷彿走在空中的雜耍演員、一隻為配合主人的扎染襯衫而全身被染成白色的大狗。在這幾天中，露西的心情一直非常愉快，這趟旅行似乎已經振作起她的精神，不知道是因為我的計劃太過完善（我寧可相信這點），或是因為她和藍瑪麗的不期而遇。無論如何，這次旅行的成效比我所預料的要大得多了。

我們在新奧爾良的最後一晚，也正是嘉年華會的最後一晚。當我們準備出去狂歡時，露西開啟裝面具的行李箱，拿出一個面具交給我。這是一張獅子的臉，周圍全是蓬鬆的金色鬃毛。我開心極了。“為什麼是獅子？”我問。

“不為什麼，只是覺得你戴起來會很好看。”

我的表情看起來一定有點失望，因為她馬上笑了出來。“好啦，讓我想想，”她說，“我之所以替你準備獅子面具，是因為你如此強壯、兇猛又狂野。”她走到我身旁，在我耳邊裝出一聲獅吼。“沒人比你更適合戴這個面具了。”

“算了吧，你不必編出這些理由。”

她笑了。“並不是任何事都有理由，這只是化裝舞會用的面具，而且你也知道，我沒有什麼時間思考。不過，我猜可能是因為我覺得你就像一隻大貓吧。這樣講，你感覺有沒有好一點？”

“是啊是啊，真是好多了。你自己戴什麼？”

“我們當然要像一對情侶啊。”她說，拿出了一個可愛的母獅子面具。母獅子頭上有個紙漿做成的花環，很自然地和鬃毛交織在一起。

“太完美了。”我說，把面具翻過來拿在手上。“這兩個面具我怎麼沒看過？你什麼時候做的？出發前你根本沒時間啊。”

“我利用工作空閒時間做的，本想留到我們的週年紀念日再拿出來，”她說，“不過，這時候公開似乎也很不錯。”

“我太喜歡了，”我說，“我們將是今晚裝扮最美的夫妻搭檔。”

我們拿著面具下樓走至旅館大廳，排在櫃檯前的隊伍中（這家旅館仍保持舊日的習慣，要求房客外出時要把鑰匙交給櫃檯保管），這時，有個女人走過來，拍了一下露西的臂膀。這個女人相當年輕，長得非常漂亮。她的頭髮是黑色的，身上則穿著一襲紅色的舞會禮服。

“嗨，”她說，“記得我嗎？”

露西轉身看著她，但沒有回話。

“記得那天晚上嗎？”那女人說，“在游泳池邊？我一直很想再遇到你，才好向你道歉。”她轉身對我解釋：“那天我從舞會回來，喝了太多酒，又和老公大吵一架，後來就坐在那邊哭了。你這位朋友過來關心我，但我的行為太失態了。我好像對你大吼大叫，沒錯吧？”她朝露西微笑。“然後我就跑掉了。”

我看向露西，她的臉霎時變得有點蒼白。“我把你當成別人了，”她終於開口說，“你的手很冷。”

這個女人納悶地看著露西。“是嗎？”她說，“哎，無論如何，我只是想對你說聲抱歉。”此時，她瞥見露西手上的面具。“好漂亮的面具！”她驚呼說，“可以戴起來讓我看看嗎？”

露西一聲不吭，便把面具戴上。

“噢，真是太美了！”這女人說，“你在哪兒買的？”

我插嘴替露西說：“是我太太自己做的，我也有一個。”我戴上我的面具。

這個女人大肆誇讚我們的面具，又站在我們旁邊聊了一會兒，直到我們排到櫃檯前為止。

她向露西道過最後一次歉意，走開了，我握起露西的手。“你還好吧？”我問。

“很好。”她說。但我無法從她的口氣分辨是真是假。“我想，是你說得對。”

“對不起，”我說，“真希望是我錯了。”

我們走出旅館來到嘈雜的街上。今晚天氣很溫暖，我剛把面具戴上就覺得熱了。當我們和其他人摩肩接踵走在人群中時，露西一句話也沒說。我們就這麼走在擠滿人的街道上，汗水從我戴著面具的臉上不斷流下。露西在想什麼？我完全不知道。我看不到她的臉。

我們在外頭待到很晚，途中經過好幾個慶祝活動，但都沒有參與太久，而這段時間，露西一次也沒有把面具摘掉。當我們總算回到安靜的旅館房間時，我才替她把臉上的面具拿下。

“你沒事吧？”我問。我握住她的手，而她則把頭抵在我的胸前。

她聳聳肩。

“你知道嗎？”我說，“雖然那個女人不是藍瑪麗，但不表示她不存