第196部分(第1/4 頁)
喬心說:”小姐,你誤會了,我是在翻譯這位楊麗小姐對你的問話。其實我是地球b國人,姓喬名心,叫喬心。請問小姐尊姓芳名?”
布蘭伊尼一聽,幾乎興奮得跳起來。真是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。在地球查了幾個月的喬心竟然還活著,而且就在眼前。她多麼想立即走上去,緊緊握住他的手,說:”喬叔啊,地球人都以為你失蹤後死了,可你還活著!當然,要不是查你的失蹤,我們也不知道綁架你的人是誰,更不知道劫持fg—203飛船的人是誰!”
但是,她現在不能這麼做。因為她承擔著喬治。哈里隊長交給她的重要任務。
”哦,原來如此。”布蘭伊尼繼續用天南星毋機國語說:”其實,我在大學在主攻星際語言時,對地球語也有所涉及,只不過不如對長壽星語和和諧星語精通罷了。比如這位楊小姐問我姓甚名誰,現在我用地球b國語告訴她,我姓伊,名尼,人們都叫我伊尼。這是翻譯地球b國語而言,實際上在我們天南星南半球的少數民族地區,伊不是姓,尼也不是名,伊尼只不過是一種稱謂而已。其實我的真實姓名叫布蘭。”
”這麼說你就是布蘭—伊尼?”凸塔問。
”是的,如果把姓名和稱謂都叫上的話。”布蘭伊尼說。
說到這裡,k豹抽了口冷氣,緊張的神情頓時寫在臉上。
他喜憂參半,喜的是他已經完全確認這位自稱是拖油皮的姐姐,同時又是天南星南半球少數民族地區的人,其實就是星際特別行動隊隊員布蘭伊尼。憂的是這太危險了。如果凸塔知道星際特別行動隊裡有布蘭伊尼這麼個人,那她的身份就全暴露了。
他靈機一動,必須在這關鍵時刻替布蘭伊尼解圍。
k豹立即對凸塔解釋說:”部長首領,,這位小姐說的極是。我的祖籍也是天南星南半球人,那裡的習俗的確如她所說。比如我k豹,只是一種稱呼而已,其實我的真實姓名叫扯旦。”
也真是萬幸。凸塔和將軍對星際特別行動隊成員的瞭解,僅僅侷限在隊長喬治。哈里和副隊長魯緹麗那以及副隊長李苛名上,對於其成員他無遐顧及,他在地球的同盟江西玉林也沒告訴過他。因此他不僅不知道布蘭伊尼這個人,連後來補充進去的總指揮諾伯約瑟夫他也不知道。再說,布蘭伊尼在介紹自已時,說的又是純正的天南星語,再加繞來繞去,還真把凸塔給繞暈了。
”要你說?我知道得比你清楚!”凸塔說,”比如說我凸塔,也僅僅是公開的稱謂而已。其實我不姓凸也不姓塔。所以,誰要想僅憑凸塔這個稱號找到我,那簡直是大海撈針!你們打聽一下,全天南星叫凸塔的人有多少?數都夠你數!只是我想問的是,伊尼小姐是南邊人,而拖油皮是北邊人,怎麼你倆就成姐弟了呢?”
這下輪到拖油皮吃驚了。他正要替布蘭伊尼解釋時,凸塔又嚴肅地說:”請伊尼小姐回答我這個問題。”
這個問題,布蘭伊尼知道,凸塔一定會抓住不放的。因此,她用了較長的時間來和凸塔繞,就是想拖延時間來思考該如何來回答這個問是,才能使凸塔相信。因為,這個問題如果回答失誤,真會帶來全盤皆輸。
”嗯,伊尼小姐,回答這個問題真有那麼難嗎?”見布蘭伊尼低著頭好像憋得臉紅,凸塔催促道。
布蘭伊尼抬起頭來,用手把飄散在眼角的一縷金髮輕輕一捋,靦腆地說:”其實我不是拖油皮的姐姐。”
凸塔一詫,問道:”呵,那你是…”
”我是他的大學同學。”布蘭伊尼說,”我們是一個班的,學的是星際語言專業,他小我一歲,所以我就叫他弟弟。我們的關係很……很好,但畢業後我們就分開了。”
拖油皮和k豹,連喬心也替布蘭伊尼捏了把汗,現在聽布蘭伊尼這麼一回答,他們才大大鬆了口氣。
”星際刑警真是個個了得!”k豹在心裡暗自稱讚。
”那你今天怎麼倆人又走在一起了呢?而且還是這副怪異的裝扮?”凸塔問。
”這事你要問他。”布蘭伊尼紅著臉指著拖油皮說。
”我要你說。”凸塔道。
”好,我說。”布蘭伊尼開始激動起來,”不瞞大家說,我和拖油皮早在大學就確立了戀愛關係。可畢業後他回到毋機國就杳無音訊了。我是一個對愛情忠貞不瑜的人,所以經我不斷地尋找,才在金祖山找到他。你們問他,當時他很狼狽,跟野人差不多。在我的再三追問下,他才說有人要抓他殺他,他才逃到這深山老林躲藏起來。我問他,