第15部分(第4/4 頁)

。有了它們就可以使全息投影模仿我的運動了。”

“哦。”我說。我轉過身叫著裡奇的名字。我兒子從地下室順著樓梯蹦蹦跳跳上來了。他以為我叫他吃晚飯呢，所以直接跑向飯廳。但隨後他看見了霍勒斯，還有我和蘇珊。他的眼睛瞪大到我從未見過的程度。他向我走來，我抱住他的肩膀。

“霍勒斯，”我說，“見見我的兒子裡奇。”

“你”“好。”霍勒斯說。

我向我的兒子望去。“裡奇，你該說什麼？”

裡奇的眼睛還是跟剛看見外星人時那麼大。“酷！”

沒想到霍勒斯會親自來我家吃晚飯。我們的餐桌是長方形的，中間那一段可以抽掉。桌子本身是由深色木頭做的，但上面蓋了一張白色桌布。屋子裡留給弗林納人活動的空間不大。我讓蘇珊幫我移開餐具櫃，多騰出些地方。

我意識到我從未見過霍勒斯坐下。他的幻影當然不需要，但我認為真的他如果能有東西撐著的話，可能會舒服點。“我能做些什麼讓你更放鬆嗎？”我問。

霍勒斯朝四周看了看。他看中了起居室中放在雙人椅前的軟面圓凳。“我能用那個嗎？”他說，“那個沒有扶手沒有靠背的凳子？”

“當然。”

霍勒斯走向起居室。由於有個六歲的孩子，在屋子裡我們沒有放置易碎的東西。現在看來這是件好事。霍勒斯一路上撞到了茶几和沙發。對於他這種體形來說，我們的傢俱之間的間隔顯然不夠。他帶回圓凳，放在桌邊，踩了上去。這樣他的軀幹就位於圓凳的正上方。隨後他俯下身，把軀幹放在凳子上。“好了。”他說，聽上去很滿意。

蘇珊看上去很不好意思。“我很抱歉，霍勒斯。我沒想到你會真的親自到我家。我不知道你是否能吃我做的東西。”

“你做了什麼？”

“一個色拉——生菜、小番茄、芹菜絲、胡蘿蔔片、碎麵包塊還有色拉醬。”

“我能吃那個。”

“還有羊排。”

“熟的？”

蘇珊笑了。“是的。”

“那我也能吃，如果你能給我大約一升室溫狀態的水來下菜的話。”

“沒問題。”她說。

“我去拿。”我說。我到廚房接了一罐子自來水。

“我還為湯姆和裡奇做了奶昔。”

“它是牛乳房的分泌物嗎？”

“是的。”

“如果可以的話，我不會分享。”

我笑了。裡奇、蘇珊和我在桌邊坐定。蘇珊端起色拉遞給我。我用公用叉子往我盤子裡叉了一點，又往裡奇的盤子裡撥了點。最後我給霍勒斯撥了點。

“我帶來了自己的餐具，”霍勒斯說，“希望沒有冒犯你們。”

“一點也不。”我說。甚至在我去過中國以