第11部分(第2/4 頁)

裡的人再來找麻煩，到時我們要想脫身就不易了！”

那首領並不知道我們在說什麼，只顧自己嘰嘰咕咕地邊說邊比劃，大概是在求饒。我雖然知道這樣很不仁義，可是卻覺得八爺說得也有道理，誰知悶油瓶子扔是鬆開了他，那首領立時往黑暗中一竄，失去了蹤影。八爺一見，眼中登時充滿殺氣，抽了把匕首作勢要追，悶油瓶子卻擋在了他面前。

八爺道：“要想不讓我出手，除非你有足夠的理由說服我。”

悶油瓶子冷聲道：“這事是我們不對，我們闖入了他們的領地，他們只是自衛而已。而且，我們已經殺了他們很多人，夠了！”

他的口氣非常強硬，態度也異常冰冷，似乎對我們的責怪之意還大於那些野人。八爺很少這麼落面子，臉色非常不好看，但我們大家都是被他救的，八爺喘了兩口粗氣，終於還是壓下了怒氣收了匕首。

悶油瓶子神情一鬆，忽然身子一晃，竟倒了下去。

39

這棺槨中應該另有一副棺材才對，所以胖子和老歪的反應令我們都覺得這石頭棺槨中肯定出了什麼事，按經驗來說，棺材不按規矩擺就是壞事。

八爺表情緊張，三步並作兩步湊到棺槨前，看了看，也罵了句。

潘子六子都是一樣的想法，掏出了槍，只等粽子一爬出來就轟掉它的腦袋，卻聽胖子長吁了一口氣道：“這回胖爺總算是發達了！”

老歪道：“見者有份，你可別想霸佔。”

八爺道：“靜一靜，讓我想想。”

胖子道：“還想個P，這麼大塊金子就放在你面前你還想啥？”

我們都是一驚，連悶油瓶子聽到胖子這句話也不再看牆面，走了過來。我們把石頭棺蓋推到一邊，露出了整個棺槨，裡面是一塊黃燦燦的大金磚，塞滿了整個棺槨。

金磚在汽燈的照射下靜靜地躺在棺槨裡，就像一塊剛剛出爐還冒著熱氣的蛋糕。我也禁不住激動，罵了句“操”。胖子和老歪都興奮得口水亂流，來來回回地摸著，已經全忘了現在咱們是在鬥裡，這金子還在棺槨裡，還沒有進到我們的口袋。

悶油瓶忽然在一邊說：“這裡有幾個字……”

他並沒有胖子他們那麼興奮，倒是蹲在一邊看著推倒在一旁的石棺蓋。我發了下狠才總算把眼睛從金塊上移開，走到棺蓋那裡去看石頭上的刻字。字是刻在棺蓋的內一面，因此剛才沒有發現。上面是繁體字，按我的經驗像是宋時的字型。

胖子道：“操，不會是什麼詛咒吧，這些古代龜兒子們老是來這套！”

潘子這時也拿汽燈照過來，我仔細看了看，寫的是“汝等奈何　嗚呼”，我看了一下就翻譯了出來。“看你們怎麼辦，哈！”

眾人聽了都有點發愣，潘子道：“小三爺，你沒看錯吧？”

我搖了搖頭：“都是很簡單的古文，不會錯。”

潘子指著石棺蓋上的最後一個字道：“你們看這明顯不是哈哈笑的哈。”

悶油瓶子就蹲在我對面，也看得明白，聽到潘子這一說，嘴角頓時彎了彎，又馬上回復面無表情。

我解釋道：“這個字要和前面一個字合起來看，是‘嗚呼’”。

老歪道：“五湖？什麼五湖？”

胖子打了老歪一下道：“這也不懂，就是嗚呼哀哉的嗚呼！就是說我們都要嗚呼哀哉了！我不是說了嘛，這些龜兒子除了詛咒我們還能寫什麼？！”

八爺滿臉黑線，開口解釋道：“古文裡‘嗚呼’有很多意思，在這裡就是個感嘆，吳兄弟的翻譯也可以。”

胖子還是不相信，開始咒罵墓主。但是低頭看見金磚就又忘了這事，笑逐顏開地繼續愛撫他的金磚。

羅老二想了想，道：“看來這墓主人還挺會尋開心，這麼大的金子放在面前還真拿不動。”說著又去比對了一下我們爬進來的洞口大小道：“即使拿得動也拿不出去。”

胖子和老歪立馬變成苦瓜臉，癱倒在金磚上。

八爺沉吟了一會道：“那倒未必。”

胖子和老歪立馬又振奮精神，搶上來問怎麼拿。

八爺道：“不是怎麼拿的問題，我懷疑這塊金磚未必是金磚，或者說未必有這麼大。”

胖子和老歪互望一眼，道：“什麼意思？”

八爺道：“按我們畫出的地宮規模，以及進來以後的情形看，這裡肯定不是什麼王族的陵寢。”我們紛紛點頭，他又道：“這塊金磚真有這麼大的話，恐怕超過了十噸，普