第7部分(第3/4 頁)

命運，我想總有一天我會有辦法見到你的。只要我還活著，我就會一直嘗試下去。我想見你一面，因為我想親口對你說一句發自內心的話：“謝謝身為林青霞的你。”

林青霞：（她的神情非常驚訝）哦，你真是太客氣了。

鐵屋彰子：你的表演，你的電影，給了我——或者說給了很多人充沛的活力與靈感。在我心情非常低落的時候，我會看《刀馬旦》，因為它對我有鼓舞作用。

林青霞：我很高興！至少我做的事情能帶給你一些好處。

鐵屋彰子：哦，當然有！《刀馬旦》或《笑傲江湖之東方不敗》，都是充滿活力的電影，而且我從中得到了鼓勵，就像是“好吧，今天過得不如意，但明天又將是美好的一天”之類的效果。你帶給我希望、活力、鼓勵，還有一切。這就是為什麼我想親自對你說聲“謝謝”的原因。你的表演真是太出色了！

林青霞：我也想向你道謝。你如此讚美我的作品，也鼓勵了我。

鐵屋彰子：所以，如果有朝一日你碰上很好的拍片計劃，請你一定要出來拍電影。你從來就沒說過你息影了……

林青霞：我從沒說過退休，因為我不喜歡這個字眼。房地產廣告（約1992年）⊙攝影：蔡榮豐她的作品

近觀她的生活（1）

我二度訪問林青霞的地點是她位於美國加州舊金山的家——她的家人在1997年夏天來此度假。再度見到她是我莫大的榮幸，親自到她府上拜訪對我別具意義，因為她就是在這裡舉行婚禮的。我在加州蒙特利公園市一家中文書店成堆的舊雜誌中，翻出一本我到訪舊金山前一年出版的某臺灣週刊，週刊裡有一篇與她的婚禮有關的文章，文中提到林青霞對婚禮彩排的看法：婚姻應該是一輩子只有一次的事，沒有必要排練，令我動容。我明白她這句話的意思。雖然我因為迷了路而遲到一小時，她見到我時仍然面帶微笑。以下的訪問經過編輯，也加入一些其他場合的採訪內容。她的人生　舊金山的家

鐵屋彰子：真抱歉我遲到了。我給計程車司機看了地址，他卻開到另一區的同名街道。

林青霞：這比開到正確的地址還要困難吧。（大笑）

鐵屋彰子：非常感謝你讓我到府上拜訪。

林青霞：別客氣。我不想麻煩你老遠從洛杉磯飛過來，要是我人在洛杉磯，對你來說應該比較方便。不過，你為了採訪不得不北上舊金山，所以我想，你跑這一趟很麻煩吧？

鐵屋彰子：一點也不麻煩。能再次見到你實在太榮幸了。我跟別人說我見到林青霞了，大家都不信呢。

林青霞：給他們看我們倆的合照呀。

鐵屋彰子：我有啊。今年四月，我訪問《白髮魔女傳》（1993）導演于仁泰的時候，他問：“如果你有她的照片，能不能給我看看？”我把照片拿給他看，他說：“我能不能讓鮑德熹①看看？他人就在剪接室裡。”

林青霞：我好久沒看到他們了。

鐵屋彰子：他們說：“哦！她還是好漂亮、好苗條。”我說：“那當然啦！”我看著他們仔細端詳你的照片，才明白我能見到你本人是多麼幸運的事。你是個超級大明星呢。人們都把你尊為女神。

林青霞：我把自己看得很平凡。我以平常心待人，別人就會和你相處得很①　鮑德熹是《白髮魔女傳》的攝影師。他以《臥虎藏龍》（2000）贏得第73屆奧斯卡最佳攝影獎。自在，你讓別人覺得自在，別人就會喜歡接近你。

鐵屋彰子：要接近你真的需要勇氣呢，因為眾人把你看得高高在上。

林青霞：你見過我以後還這麼想嗎？

鐵屋彰子：我見了你，才明白你真的是非常親切的人。有時候，女明星會擺出趾高氣揚的模樣，但你不是。

林青霞：我不想成為那樣的人。（我們走到後院，在游泳池畔的椅子落座。有趣的是，她居然不曉得游泳池裡某個角落裝有按摩浴池裝置）

林青霞：我以為這是夏天給小孩子用的游泳池。

鐵屋彰子：這是你家吧？你結婚三年了耶。

林青霞：我們一年只來一次，而且只小住一會。每回過來住，會一點一滴發現新的事物，譬如院子裡有某種果樹，或某種花卉。有一次我發現一大片粉紅色的花盛開，真的好漂亮。那是我頭一回看見那些花，因為每年過來的季節不同。我也很喜歡梅子樹。現在很難找得到這種酸梅了。我小時候在臺灣吃過。我在這兒發現梅子樹時，好高興呢。

鐵屋彰子