第1部分(第3/4 頁)

。好奇怪。

鐵屋彰子：我想，有很多場戲都給剪掉了吧？

林青霞：我們在內地開鏡之前，張國榮和其他人已經先在香港開工差不多一個月了。有一次我們在內地出外景，才聽說整個劇情都改了，而且先前拍出來的東西全部作廢。張國榮為此很沮喪。

鐵屋彰子：一切努力都白費了，一定很懊惱吧？

林青霞：這種情況，對我們演員來說是很難受的，令大家士氣低落。因為，你每一次站在攝影機前，心頭總懸著一個大問號：“這場戲派得上用場嗎？”我們必須不斷克服內心的障礙，拿出最佳表現。（她再度翻閱那本《東邪西毒》劇照集）你看，這張照片裡有王祖賢。她的戲都被剪掉了。（據魏紹恩撰寫的《四出王家衛，洛杉磯》一書所述，本片剛開拍時，林青霞與王祖賢飾演一對姊妹）

鐵屋彰子：說到這些照片，你和張國榮的這個鏡頭並沒有出現在片中。

林青霞：這是洪金寶拍的。

鐵屋彰子：啊？是Sammo　Hung？！

林青霞：洪金寶導那場戲，他是這部電影的武術指導，我非常欣賞他。我特別喜歡我在湖上練劍的那一段畫面，非常有爆發力，對這個角色來說很有效果。

鐵屋彰子：我喜歡張國榮和你在夢境裡的那場戲，感官效果很強。

林青霞：我想，王家衛真的非常非常有天分，很少有人擁有他這等創造力。他有能耐把這種難忘的場面拍得光彩奪目。注：《東邪西毒》於1994年贏得第31屆金馬獎最佳攝影獎，《重慶森林》獲最佳男主角獎。《東邪西毒》在1995年第14屆香港電影金像獎拿下最佳攝影、最佳服裝造型設計、最佳美術指導獎。《重慶森林》片則在同年包辦最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳剪接獎。她的作品

林青霞　林青霞×鐵屋彰子

鐵屋彰子《窗外》（1973）

鐵屋彰子：聽說你小時候常常哭。

林青霞：我小時候很愛哭。（大笑）

鐵屋彰子：你那麼愛哭，有什麼原因嗎？

林青霞：以前什麼事情都可能讓我掉眼淚。我生性害羞。我小時候很容易難為情，再加上我非常多愁善感，常常為一些芝麻小事而哭。

鐵屋彰子：過去的你很情緒化？

林青霞：非常情緒化。小學時代，我生氣的時候常把東西往地上扔，班上同學連忙替我把東西撿起來並安撫我。有一天我又來這套，但是這回沒人理我，我慌了，等了又等，很怕到最後得由我自個兒撿起來。那很丟人。算我運氣好，有個要好的同學伸出援手——從那天起我再也不摔東西了。

不愉快的臺灣時期（1972－1984）（1）

鐵屋彰子：我在臺北訪問過你的高中同學陸玉清和張俐仁①，她們告訴我，高一剛開學時，她們看到你以為你是國中生。她們說：“你走錯教室了，去國中部那邊的教室才對。”

林青霞：不只她們兩個，全班同學都對我說：“你走錯教室了。”我剛上高中時，身材很瘦小。所以，我頭一回踏進教室那天，全班盯著我瞧，以為我一定比她們小三歲。她們不敢相信我居然是高中生。②

鐵屋彰子：後來你在高中三年內長到現在這麼高嗎　？

林青霞：那幾年我的個子長得很快。其實，我拍完處女作《窗外》後還在長高呢。我發育得晚。

鐵屋彰子：楊琦先生髮掘你的時候，你還在唸高中嗎？

林青霞：對。當時我高中（金陵女中）還沒畢業呢。

鐵屋彰子：畢業以後就演了《窗外》？

林青霞：對。那時有好幾個星探在街頭找上我，包括製片兼演員郭清江先生。

鐵屋彰子：後來你也和他合作過。

林青霞：對，那是好多年後的事了③。

鐵屋彰子：先前一直有人找你進演藝圈，但你都沒答應，為什麼呢？

林青霞：第一，我來自非常保守的家庭，所以在高中沒畢業以前，是絕對不可能的；第二，雖然我對演戲很好奇，可是父母和我大部分的朋友都不怎麼支援。他們認為我無法勝任，因為我太害羞了。①　1998年10月②　168厘米③　1982年版《槍口下的小百合》

鐵屋彰子：很多優秀的演員，骨子裡都是害羞的人。

林青霞：你也這麼認為嗎？聽說勞勃？狄尼洛和達斯汀？霍夫曼都很害羞，我認為，害羞的人比較有魅力。

鐵