第5部分(第1/4 頁)

飭稀�

鐵屋彰子：我喜歡你的雙眼表達的戲感——我稱之為致命的眼神，你用眼神可以致人於死地。你是如何為這個角色做準備的？

林青霞：這部電影開拍前，我請了一個老師教我京戲。

鐵屋彰子：我在《東方新地》雜誌，看過那位京劇老師葉少蘭指導你使出三種不同眼神的照片。那是《東方不敗之風雲再起》開拍前的事？

林青霞：沒錯。眼神的表達，在京劇裡是很重要的。對日本歌舞伎來說大概也是如此。我認為，就算是在電影裡，運用眼神表現情緒也是非常重要的。他們給我安排了替身演員，所以，我最重要的任務是運用眼神，還有就是把開打之前和之後的架勢擺好。我表現出強而有力的架勢，其餘的就交給替身，觀眾看了就會相信我是個武功高強的人。因此，我在武打場面盡全力運用眼神。

鐵屋彰子：難怪你的武打場面是那麼華麗瀟灑。

林青霞：是的，因為那些古裝片都有武打戲，如果你的眼神夠犀利，就能加分。武打場面是由替身演員做的，所以在一連串武打鏡頭裡，開始與結束時的臉部表情必須逼真，特別是眼神。

鐵屋彰子：這點你真的很行。對了，京劇學起來輕鬆嗎？

林青霞：我認為要當個京劇演員很艱苦。他們必須花很長時間練習，有時候得練上十年八年，要成名卻很難。但是對電影演員來說，不必花太多時間練功就可一夕成名。

鐵屋彰子：《笑傲江湖之東方不敗》的拍攝過程如何？

林青霞：有很多場戲難度很高。開工第一天的戲是我和李連杰在海中邂逅的情節，我們在水裡泡了好幾個鐘頭。很冷。我一直髮抖，一直髮抖，抖個不停……冷到打顫。我甚至聽見全身骨頭撞得嘎嘎響。隔天，李連杰鬧胃痛，我也筋骨痠痛——我顫抖了好幾個鐘頭。

鐵屋彰子：你在海邊奔跑的那場戲裡有煙霧，那是用什麼東西製造出來的效果？

林青霞：我奔跑的時候，有一架很大的電風扇對著水泥吹。

鐵屋彰子：有沒有傷到你的眼睛？

林青霞：我的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵，從頭到腳都是沙。這對身體很不好，聽說張學友的眼睛曾被水泥糊住，我們在拍攝之前討論過。我不記得詳細經過，但那玩意兒弄得我眼睛很不舒服。不過，在畫面上營造出很好的效果——我看起來很威風，就像武功高強的大師。那股風象徵強勁功力。

鐵屋彰子：我還知道，你在水中拍戲的時候出過意外？

林青霞：哦，對，出過一次意外。他們想呈現出“東方不敗”的武功有多麼精湛，威力有多麼強大……於是，他們要我做出從水中升起的動作。可是在水裡，如果你沒有機器的協助，上升的速度會很快，因此我得靠著機器輔助，緩緩往上升，看起來很酷。沒想到就在我往上升的時候，假髮絞進機器裡。我好害怕，因為我發現機器絞住了長髮，如果我沒辦法浮上去，就會送命。我怕得不得了。我的假髮被扯下，當我浮出水面，導演程小東滿心以為我從水中升起一定很美，沒想到我的表情很恐怖，他們也嚇她的作品　死了。我游到岸邊。太陽快下山了，我以為沒辦法重來，因為沒時間戴假髮了，不過當時我留長髮，所以他們決定不用假髮。　電子書　分享網站

與徐克的合作情誼（3）

鐵屋彰子：那是你自己的頭髮？

林青霞：我把頭髮披在身後，所以那場戲美多了。（大笑）假髮箍在這兒實在很笨重。（她指了指頭頂）我把頭髮往後披著，所以整張臉看起來很清爽。那天，我們很早就得開工。前一天工作人員打電話通知所有人，早上七點鐘到辦公室集合，我知道我得泡在水裡拍戲，所以又緊張又擔心。我心想，我需要大量的睡眠，否則在冷水中拍戲會撐不住的。

鐵屋彰子：當時是冬天，對不對？12月中旬。

林青霞：哦，沒錯，在我生日過後，12月天！可是，拍那場戲的前一晚，我根本沒睡。我以為那天的戲拍出來一定很糟，結果居然拍得最棒！

鐵屋彰子：當時你有沒有穿戴什麼行頭，好讓自己在水裡看不出是男是女？在銀幕上真得看不出來。

林青霞：有時候我會裹住身體曲線。我在戲服底下穿著潛水衣。我一直記得一件好玩的事：拍那場戲的前一天晚上，我想早點就寢，可是我的朋友楊凡（導演、作家兼攝影師）找我打麻將。我說：“不行。明天我得早起，要泡在水裡拍戲。”他說：“拜託你嘛，尊龍也在。打一個小時就好。拜