第6部分(第3/4 頁)

是身體太虛弱、連有人攙扶都無法走到屋外的斑疹傷寒病人……不得不違反禁令。）我在垃圾堆裡搜尋著，並且找到了帆布揹包和一根牙刷。突然間，我在一大堆雜物當中發現了一具女屍。

我又跑回我居住的土屋，收拾我所有的財產：一個飯碗、一雙由病死的難友那兒〃繼承下來〃的手套、幾張寫滿速記符號的廢紙頭（前曾提到．我有一部書稿在奧斯維辛那兒被沒收了，後來我就用這些廢紙頭重新撰寫）。然後，我又到各土屋，為正擠臥在屋內兩側朽木板上的病人迅速作最後一次的巡視。我來到我唯一的鄉親面前。我曾經不顧他的病情，竭力營救過他，然而此際他差不多已經奄奄一息。我不得不隱瞞我的逃亡企圖，但他似乎嗅出了異樣（也許是我表現得有些緊張）。他以疲憊的聲音問我：〃你也要出去？〃我立刻否認，然而我卻迴避不了他那傷感的眼神。巡視完畢後，我又回到他那兒，再度瞥到他無望的神情；不知何故，我竟覺得那是一項控訴。打從我答應友人願相偕逃亡以來即蟠踞心頭的不快感，此時更加強烈，突然間，我決定在這一次自行操縱命運。我奔出土屋，告訴友人我不能去了。我一說出我已決定留下來陪伴病人，不快之感立刻雲散煙消。我不知道以後的幾天會有什麼遭遇。但我內心，卻獲得前所未有的平靜。我回到土屋中，坐在我鄉親腳旁的木板上，試著安慰他；然後又同別人聊天，試著撫平他們迷亂的神智。

集中營生活的最後一天終於到了。由於戰火線逐漸接近，絕大多數的俘虜都已運往他營；管理當局、酷霸和伙伕更是走個精光。這一天，當局釋出一道命令，要營中人員在日落前完全撤出，即使是僅餘的幾個俘虜（病人、醫生、和〃看護〃）也必須離開。當晚，整個營就要放火銷燬了。然而，載運病俘的卡車下午並未出現；而營門卻突然關閉了，鐵絲網一帶也加緊戒備以防逃亡。看樣子，營中僅餘的俘虜註定都要葬身火窟了。我和友人遂決定再度逃亡

我們奉命埋葬鐵絲網籬之外的三具屍體。整個營只剩下我們兩人還有足夠的力氣幹這件事，其他人差不多全呆在還有用的幾間土屋裡，被高燒和神智迷亂弄得精疲力竭。我們擬好了計劃：運出第一具屍體時，把友人的揹包放在充作棺材的舊洗衣桶裡，偷偷運出去；運送第二具屍體時，則順便偷運我的揹包。運第三趟時，我們倆就雙雙溜之大吉。前兩趟全照計劃進行，並無差錯。回營後，友人去張羅逃亡時所需的麵包．免得躲在林中的幾天會捱餓。我則呆呆地等著。時間一分一分地流逝，他一直沒出現，令我愈等愈不耐煩。經過了三年的牢獄生活，我已經滿心雀躍地期待著自由，想像著奔赴火線的仙滋妙味了。可是，我們並沒進展到那個地步。

友人回來的那一剎那，營門被推開了。一輛漂亮的銀色汽車緩緩駛入集合場，車身漆著大大的紅十字。一位日內瓦國際紅十字會的代表翩然蒞臨，整個營及營中俘虜都受到他的保護。他就在附近的一幢農舍中駐紮下來，以便在緊急情況時能隨時策應。這種時候，誰還去操心逃亡的事呢？一箱箱的藥品從車上卸下來，香菸四處分發；我們受到拍照，內心的快慰簡直難以言宣。現在，我們不必再冒險奔赴戰火線了。

興奮之餘，我們差點把第三具屍體給忘了，於是便把它抬到營外，放到已挖好的墓坑裡。隨行的警衛（是個比較不討厭的傢伙）突然變得非常溫和。他看出情勢已經改觀，便試圖贏取我們的好感。掩土之前，我們為三名死者作了短禱，他也參加了。經過幾天來生死交搏的緊張以及幾個小時以來的興奮，我們祈求和平的禱詞，其熱切的程度比得過人類所曾吐露過的任何言語。

營中生涯的最後一日，就這樣在期待自由中過去了。然而我們高興得過早了。紅十字會那位代表曾向我們保證已簽署了一項協定，而且該營也不準撤銷。可是當晚，納粹挺進隊卻率同一批卡車抵達營區，並且帶來一道清除營舍的命令，說是營中剩下來的俘虜要搬到一座中央營去，兩天之內再從那兒遣送到瑞典，以便和另一批戰俘交換。那些挺進隊員，我們差點認不出來。他們變得和氣萬分，還勸我們不必怕登上卡車，說我們該為自己的運氣而謝天謝地。力氣還夠的人，紛紛擠上卡車，病重的和虛弱的則由別人吃力地抬上去。此時，友人和我已不掩飾身上的揹包。我們站在最後一隊裡，等著當局挑選十三人搭上最後第二輛卡車。主任醫官挑出了需要的數目，卻把我們兩人給遺漏了。那十三個人登上車，我們卻必須留下來。驚訝、懊喪、失望之餘，我們責怪主任醫官，他卻推說他太累了，分了心，何況他以為我們還想逃走。我們只好背