第5部分(第3/4 頁)

特勒只使用一個詞來形容會談和國會會議：“聊天室。”

張伯倫在慕尼黑附近的上維森菲爾德機場上受到裡賓特洛甫和身穿黨衛軍旅長制服的巴伐利亞議員克里斯蒂安·韋伯的迎接。人們認為慕尼黑的這位大投機分子和布林什維克的強硬對手是歡迎英王陛下的首相的合適人選。

為張伯倫及其一行預訂的是雷吉娜酒店。戈林到機場歡迎法國總理愛德華·達拉第。達拉第入住四季酒店。會議於9月29日在國家社會黨所在地“褐色大廈”舉行。

開會前，希特勒去接墨索里尼，和他一起駛進“領袖大廈”。他們在希特勒的工作室裡等候張伯倫和達拉第的到來。中午一點左右，黨衛軍儀仗隊排成一排，用震耳的鼓聲通報張伯倫的到來。陪伴他的是裡賓特洛甫。

大衣被拿走後，張伯倫走上鮮花裝飾的樓梯，前往希特勒的工作室。走廊裡站滿神色冷峻、毫無表情的黨衛隊員。他們接到命令，要給對方留下整裝待發計程車兵的印象。張伯倫客氣地點頭回答他們的“祝希特勒健康！”的敬禮。

和他的黨衛隊員們一樣，希特勒也表現得像名威風凜凜計程車兵。他要以他的形象向張伯倫顯示，站在他面前的是一個被捷克人激怒了的人。他同墨索里尼一起端坐在房間中央，等候張伯倫向他走過去，而沒有起身。在攝影師霍夫曼的閃光燈裡，希特勒冷淡、無表情地向張伯倫伸出手去。

墨索里尼也很冷淡地招呼張伯倫。

這時門開了，達拉第走進來。希特勒同樣以對待張伯倫的方式接待了他。

希特勒直接要求英國、法國和義大利的這些政府首腦們在壁爐旁的圓桌周圍就座。

希特勒像往常一樣背對窗戶坐著，好讓的臉留在陰影裡。張伯倫坐在左首，他憂心忡忡，不知所措。達拉第和墨索里尼在希特勒左首的沙發上坐下來；兩人都擺出一臉莊重、果決的神情。

臭名昭著的慕尼黑會議就這樣開始了。

午間休息之後，翻譯施密特從希特勒的工作室走出來。他讓人去叫凱特爾將軍和施蒙特上校，請他們帶一張總參謀部地圖來。

與會人員站在一張長桌旁，桌子上鋪著地圖。這次會議具有邊境會談的特點。

傍晚時，希特勒達到了他為這一天制定的目標：保護捷克斯洛伐克領土主權的國際條約成了一紙空文。雖然法國和捷克斯洛伐克之間存在盟約，但當希特勒花言巧語地問“如果捷克人不同意怎麼辦”時，達拉第厲聲回答說：“閣下，您問如果他們不同意怎麼辦？他們必須同意！”

希特勒顯得特別精神。他情緒很高，命令林格拿來“褐色大廈”的賓客簽名簿，在場德四國的所有政府首腦——希特勒，墨索里尼，張伯倫和達拉第——都在對愛好和平的人民來說是災難深重的日期：1938年9月29日下面簽了名——為了“友好的”回憶。

慕尼黑會議就這樣結束了。

希特勒和墨索里尼同乘一輛車駛往火車站。希特勒在這裡同墨索里尼告別。當墨索里尼的列車開始滑動時，墨索里尼從敞開的窗戶裡探出身來，再次握了握希特勒的雙手。希特勒從火車站坐車返回了攝政王廣場旁他的住處。

張伯倫和達拉第將會議結果通知了留在慕尼黑的捷克斯洛伐克的代表們：捷克斯洛伐克割讓出蘇臺德地區和鄰近奧地利的地區。捷克人未被允許參加決定他們國家命運的會議。他們在雷吉娜酒店裡等候結果，由張伯倫領導的英國代表團也住在那裡。對於將捷克人同英國人安排在同一家酒店裡的決定，裡賓特洛甫曾經冷笑著議論說：“他們在那裡不會幹蠢事。”

達拉第第二天上午就飛回了巴黎。當天，9月30日，張伯倫請求和希特勒進行一次會談。黑韋爾公使帶他去了攝政王廣場旁希特勒的私人住處。此舉是要強調這次會面的非正式性。一小時後希特勒將女秘書約翰娜·沃爾夫叫去了。不久就聽到愛娃·勃勞恩的房間裡傳出來一臺打字機的嗒嗒聲——女秘書在那裡打希特勒同張伯倫的一篇聯合宣告。她將宣告的謄清稿列印多封送交希特勒和張伯倫。兩人在檔案上籤了字。它向全世界宣佈，德英關係對維護歐洲的和平具有決定性的意義，他們認為慕尼黑協定（關於分割捷克斯洛伐克）可以看作“我們兩個民族永遠不再進行戰爭的願望的象徵”。

《希特勒檔案》4（5）

張伯倫神色滿意地將這份檔案插進了他的西服內袋裡，久久地握住希特勒的手。

來到街頭，他特別友好地拉拉他的帽子，回答黨衛隊員們的希特勒敬