第29部分(第3/4 頁)

前線的發展顯得威脅極大，鮑曼立即落實將大本營從柏林搬往上薩爾茨山的措施。軍事會議沒完他就急急跑出會議室，讓人將黨衛軍一級突擊隊大隊埃裡希·肯普卡叫來掩體裡。肯普卡是希特勒的私人司機，總理府車隊隊長。鮑曼同他一起安排一支車隊送希特勒和他的私人參謀部去上薩爾茨山的事宜。計劃使用15到20輛大越野車，多輛公共汽車和大約10輛卡車。為希特勒準備了一輛包有鋼甲的大轎車。另外肯普卡還從施潘道的軍械庫裡要來了兩輛坦克。

林格讓人收拾希特勒的所有私人用品，他每天穿的衣服除外。軍事資料裝了滿滿40只到50只大箱子，準備運往上薩爾茨山，都是戰爭期間希特勒從國防軍總司令部、陸軍總司令部、海軍、空軍總司令部和施佩爾那裡收到的。他們已經被從“狼穴”運到了總理府裡。在鮑曼的指示下，希特勒的女廚康斯坦茨·曼齊亞麗收拾希特勒的營養食品，只留下幾天的存貨。

愛娃·勃勞恩的女僕麗瑟爾不停地向林格打聽她要不要收拾。畢竟希特勒還在一如既往地參加軍事會議，愛娃·勃勞恩還一無所知。林格命令她無論如何要開始收拾，因為很可能會突然就動身。

一整天都在做旅行的準備。只有戈林一定要在當天就動身。軍事會議還沒結束，他就向希特勒告別，說他要去德國南部，去那裡集結剩餘的後備軍，同蘇軍作戰。傍晚，戈林同他的私人參謀部就乘車去了上薩爾茨山。他的妻子和女兒以及卡琳宮廷宮裡的其他人都已經在兩個星期前乘坐兩輛專列去那裡了。

4月21日，林格上午9點半就叫醒了希特勒，告訴他，蘇軍炮兵部隊在炮轟柏林。布格多夫和其他副官都等在前廳裡。10分鐘後希特勒鬍子沒刮就匆匆來了。他自已給自己刮鬍子。他甚至都不允許他的理髮師奧古斯特·沃倫豪普特為他刮鬍子。希特勒認為，他無法忍受有人用一把剃鬚刀在他的喉嚨上忙乎。

布格多夫、紹布、貝洛和京舍在會議室前廳裡等候希特勒。“出什麼事了？這是什麼東西在射擊呀，它從哪裡發射的？”他激動地問道：布格多夫報告，柏林市中心正遭到蘇軍一支重炮連的轟炸，它顯然是從東北方向的佐森一帶開火的。希特勒臉色發白。他低聲地結巴道：“蘇軍已經這麼近了？”

布格多夫接著說，克萊布斯剛剛報告，大約十輛蘇軍的坦克在經巴魯特向佐森方向進攻，離陸軍總參謀部只剩10到15公里了。

希特勒同布格多夫、貝洛和京舍一起走進會議室，要求接通同克萊布斯的電話聯絡。克萊布斯重複說，蘇軍坦克直接威脅著陸軍總參謀部。他問，可不可以轉移到別處去。“不行！”希特勒對著電話聽筒叫道，“請您別被幾輛蘇軍的坦克嚇破膽。陸軍總司令部留在佐森！”

鮑曼、費格賴因、約翰邁耶爾和紹布不安地衝進會議室。希特勒等人紛紛猜測蘇軍炮兵連可能在哪裡。希特勒在椅子裡坐不住了。他一再跳起身，聲音緊張地命令，一旦確定了蘇軍炮兵連的位置，就立即拿架在動物園裡的厘米口徑的能持續開火的高射炮轟炸。這種大炮命中率高，射程遠，一定會成功。中午時分，動物園裡的高射炮連朝著佐森方向開火了。但蘇軍的炮兵連繼續轟炸了一整天，僅短暫地中斷過。

《希特勒檔案》15（5）

午飯時布格多夫通知其他副官，希特勒命令準備撤出在德累斯頓—德紹地區對付美國人的德國部隊，用來對付蘇軍。希特勒還命令陸軍總參謀部當天從佐森遷往波茨坦的艾希。

下午2點半左右，鄧尼茨、凱特爾、約德爾、克萊布斯、鮑曼、布勒、溫特爾、費格賴因、福斯、克里斯蒂安、黑韋爾、科勒爾、希特勒的副官們和許多參謀部參謀聚集在希特勒的掩體的會議室前廳裡。個個都很激動。不斷地有人問“希特勒留在柏林嗎？他將大本營搬往上薩爾茨山嗎？他怎麼還在這裡？”

軍事會議上克萊布斯報告說，蘇軍的坦克在柏林南面已經推進到了佐森地區。在首都北面他們摧毀了德軍陣地，佔領了奧蘭寧堡。在東面他們推進到了郊區，在一些地點已經突破了柏林的外圍防禦圈。克萊布斯還報告說，雖然多次組織反攻，還是沒能成功地合攏奧德河沿岸蘇軍的突破口。德軍部隊的形勢在一小時一小時地惡化，沒有希望重新恢復前線。第9軍有被封鎖的危險。

基於此，克萊布斯建議將由布瑟將軍指揮的第9軍——它的主力還堅守在法蘭克福/奧德河以北和以南，撤向柏林，保衛首都。希特勒拒絕了，他堅持不管付出什麼代價都要收復奧德河前線。因此決