第13部分(第3/5 頁)

浸溼我孤單的思念

飄零的一片葉

就像你我的終結

這一泓伊豆的溫泉

盛滿溫暖的從前

你的手　曾經擁著我的肩

呢喃著　愛我直到永遠

雪花　像綻放的禮花

天地間恣意地飄灑

縱情在一剎那

為何現在只剩下風吹亂我的發

撕開我記憶的傷疤

讓往事像霧氣慢慢地蒸發

讓我知道什麼叫放不下

為何我的淚會不停地流下

滑過你曾經親吻的臉頰

所有的對錯在頃刻崩塌

憂鬱的一片天

飄著紛飛的雪

這一泓伊豆的溫泉

浸溼我孤單的思念

飄零的一片葉

就像你我的終結

這一泓伊豆的溫泉

盛滿溫暖的從前

你的手　曾經擁著我的肩

呢喃著　愛我直到永遠

雪花　像綻放的禮花

天地間恣意地飄灑

縱情在一剎那

為何現在只剩下風吹亂我的發

撕開我記憶的傷疤

讓往事像霧氣慢慢地蒸發

讓我知道什麼叫放不下

為何我的淚會不停地流下

滑過你曾經親吻的臉頰

所有的對錯在頃刻崩塌

原來你帶走了我生命的暖春盛夏

就連秋的果實也只在夢境裡懸掛

原來尋找的是我自己難了的牽掛

這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰

如果知道結局我們還會相愛嗎

我猜不到你的回答

冰雪中的誓言是真心的嗎

怎麼此刻什麼也沒留下

現在只剩下風吹亂我的發

雪掩埋記憶的傷疤

往事就像霧氣慢慢地蒸發

痛到麻木也許就放得下

就讓我的淚不停地去沖刷

沖刷你曾經親吻的臉頰

伸出手想留住一樣的冰雪

那瞬間的融化彷彿在

祭奠你和我的愛情童話

－－－－韓雪《飄雪》

《對不起，我愛你》主題曲中文版

“呃，好好聽啊，小漠的歌聲果然是最美妙的，原來這就是韓文啊，不過怎麼聽著有些奇怪啊？”箏慧一臉陶醉地說。

“哼，沒過幾個月，就把國語給忘了。”雪冷哼了一聲。

“國語，國語，哦，是中文啊，不過，小漠，你這麼說是什麼意思，難道……小漠，你這個狡猾的傢伙，你怎麼可以這樣，你居然敢給我唱《飄雪》，你別跑。”

“有什麼關係，反正旋律也是一樣。”雪不以為然地撇了撇嘴，“龍馬，現在該是你報恩的時候了。”

龍馬替雪擋住了箏慧殺人的目光。

“死小漠，你給我等著，看我以後怎麼好好收拾你。”

“現在，你該擔心一下你自己了吧。”

“我可不可以換首歌呢？小漠，我知道你最好了。”

“你覺得可不可以啊。”雪指了指大家，就算自己同意，大家也絕對不會同意的，他們都一副愁眉苦臉的樣子，好像挑的歌都不是很好唱，都在包廂裡來回踱步。

“那好吧。”箏慧哭喪著臉，勉勉強強把這首歌唱了下來，不過，只是哼哼而已。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

雪之華日文版

のびた人陰（かげ）を　舗道に並べ

夕暗のなかをキミと歩いてる

手を繋いでいつまでもずっと

そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって

冬の匂いがした

そろそろこの街に

キミと近付ける季節がくる

今年　最初の雪の華を

二人寄り添って

眺めているこの時間（とき）に

シアワセがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ　キミを愛してる

心からそう思った

キミがいると　どんなことでも