第17部分(第2/4 頁)

，按捺住心頭的不耐煩。她忘了告訴理查德自己現在已經結婚了。她勸道：　“你幹嗎不放下酒瓶，去找凱倫談談呢？”

“我可不想告訴她，我又被人甩了……她會笑話我的！”

黛茜走之前給凱倫打了個電話。　“理查德在這裡。”她在電話裡說，　“他被女朋友甩了。”　凱倫發出一聲輕笑。

“我想你見到他時，千萬不要這樣嘲笑他。”

黛茜回到家時已經七點了。在聚會上玩鬧了一下午，琪亞早已經筋疲力盡。所以黛茜趕緊安頓她上床睡覺。沒等黛茜的故事講完，琪亞就睡著了。看著女兒熟睡的面容，黛茜心裡充滿了內疚。她欠琪亞一個解釋：應該告訴琪亞，盧卡是她的父親。

黛茜下樓來，看到理查德像一攤爛泥似的倒在廚房裡。黛茜看看他手中已經見底的酒瓶，失望地問：“你真的這麼傷心？”

“哦……”理查德申吟著，睜開一隻佈滿血絲的醉眼；

黛茜心裡夾雜著同情和氣憤。她自己也很失意。本以為理查德過來和她好好聊一聊，可以緩解她難過的心情。可是現在，理查德醉得像個無賴。他以前從來沒有表現得像這個樣子，所以黛茜也不好朝他大喊大叫。

黛茜決定就讓理查德睡一覺，忘了一切傷心事。

“理查德，起來，”黛茜大聲在他耳邊叫嚷，“上床去睡。”

他搖搖晃晃地站起來，嘴裡還嘟囔著，　“再來一瓶……”

“什麼！”黛茜一邊把他扶上樓梯，一邊說，“幸好凱倫不在這兒……你知道她的前夫是什麼樣子。她對酒鬼痛恨極了。”

理查德一副受驚的樣子，　“什麼？她來了嗎？沒有吧？”

黛茜有些好笑。她這兩個朋友就像油和水一樣互不相容。她扶著他來到自己隔壁的房間。這間屋子本來是給盧卡準備的。理查德像棵傾倒的大樹一般一頭栽倒在床上。

“我見到了你的丈夫……你什麼時候結婚了？”理查德嘴裡含糊地說著。

黛茜扔了條毛毯在他身上。她沒有聽清楚理查德的話。　“我丈夫？”她疑惑地問。

理查德伸出手拉著她，悄悄地說：　“他真是個不友善的傢伙……還想打我……如果我不是跌倒了，他真會把我的眼睛打瞎了……”

他手一鬆，滑倒在床上，昏睡過去，；他已經醉得不醒人事了。

“這個情景真是溫馨呀。”幾乎是同時，從門外走廊裡傳來一個懶洋洋的、拉長了的聲音。

黛茜驚得跳了起來。她一臉難以置信的表情，轉身面對門口。　“你從哪裡來的？”她驚喘著說，　“我到家已經有一個小時了。”

“你不在家，所以我就開車出去兜了兜風。”盧卡生硬地說。

她看上去一定是一副亂糟糟的樣子，黛茜敏感地想著。為了給琪亞洗澡，她穿了件很隨便的裙子。如果她知道盧卡會來的話，那她一定會換—上好一點的衣服。這樣做不是為了取悅盧卡，而是不想讓他覺得她很邋遢。他一定會想，她怎麼總是這麼邋遢？她曾有自己的驕傲，現在卻受到了打擊。

反觀盧卡，他身著優雅的西服，看起來是那麼英俊瀟灑，簡直可以上鏡。她慢慢地把目光移向他的面容。盧卡的嘴唇緊閉著，顴骨高聳，黑亮的眼睛正嚴厲地盯著她。

黛茜只覺得口乾舌燥，心跳停了一拍。

盧卡狂怒地、死死地盯著黛茜，命令般地說：

“理查德不能在這裡過夜！”

理查德睜開醉眼，高興地說：　“就是他。義大利語說得就像義大利人一樣好……”

“噢，閉嘴，理查德！睡你的覺吧。”黛茜氣惱地說。

“他留下來……我就走！”盧卡語含威脅。

“別那麼固執。他又不會傷害你！”

盧卡抬腳就走。黛茜追上去，把臥室門關上，壓低聲音問：　“盧卡……你要去哪兒？”

他憤怒地瞥了她一眼，　“我要離開！我絕不會和你的情人待在同一個屋簷下！”

“你瘋了嗎？”黛茜喊，眼睛睜得大大的，　“理查德不是我的情人！”

盧卡陰沉的臉看起來像要殺人似的。他激動地揮舞著手臂，嘴裡嘰裡咕嚕地說著義大利語。

黛茜愣住了，這才意識到她所面對的是一個憤怒得失去控制的人。任何道理和解釋跟他都講不清。

“好吧，好吧……我把他弄走。”她無奈地妥協了。她知道，如果不這樣做，那麼一切都完了。盧卡真的