第一六二章：史詩開篇(第1/3 頁)

（求自動訂閱，拜求您一張月票！！！）

“我不想我的生活被外界左右，我希望那是我生活的附屬品。很多年以前，香港還有座教堂，那只是表明我們彼此同在。但現在我不知道，那是件滑稽的事，人們彼此仇恨。”

曾江沙啞的獨特嗓音，說著幕後英語臺詞獨白。大銀幕上是昏黃的老膠片鏡頭，陳天都用寫實的手法，正紀錄著香港舊時代的變遷——從聞名華人的街頭古惑仔開始。

“咦，這個版本跟戛納放映的不一樣。”參加過戛納首映禮的劉德華等人驟然反映過來。

猜到可能是陳天都做了調整，卻不知道，根本就是兩個版本。

“街頭古|惑仔真讓人傷透腦筋，真正的地下勢力老大才接管城中心的街區。20年前，內地人在這裡連個工作都找不到，如今我們卻迎來安定的生活。那是這幫混混沒意識到的，如果我對他們有什麼意見的話，那就是——多讀點書。”

“沒人給你恩賜，你得自己爭取！”

伴隨著悠揚的音樂，這段沙啞嗓音的臺詞獨白可真是個性十足。

“臺詞！”

放映廳中的影評人很自然的想到了這個，臺詞有股子痞氣，如果光從開場白上看，的確找不到漢語翻譯成英語的隔閡，很自然。尤其是說“多讀點數”的時候，還有觀眾笑出聲來，立刻就讓人覺得這部電影並不會那麼嚴肅了，黑色幽默應該有不少的。

如果全篇都是這樣精妙的臺詞，那麼在戛納拿獎應該不會差了。

畫面開始逐漸清晰起來，那昏黃的寫實記錄膠片不見了，正片是從一個年輕的背影開始的。手中夾著一個紙袋。邊走邊習慣性敲打大腿。

厚重的鋼琴音響起，漸漸帶出匈牙利合唱團的經典合唱曲目《forgive&》。所有人都是眼前一亮，都市警匪片。這個開頭配上這首bgm，居然有史詩般的感覺。

“真好聽。是什麼歌？回頭一定要查清楚。”

鏡頭稍轉，劉德華第一次露出正臉。熟悉他的觀眾，突然看到大銀幕上那張二十年前的劉德華青澀面容，全都嚇了一跳。“天啊，這什麼化妝技術，神化妝，怎麼會這麼像，簡直是一模一樣！”

劉德華。不，是劉建民輕輕拍打著大腿，路過奶茶店隨手買了杯奶茶。路過街邊賣奢侈品手錶的店面時稍停一下，羨慕的看了手錶一眼，然後離開。在奶茶上、街道上、手錶上等地方也在顯示出影片的主演演職人員表：

製片人：陳天都、韓三品

導演：陳天都。

編劇：陳天都。

主演：陳天都、劉德華

主演：曾江、吳振宇、梁加輝、黃秋生、陳惠琳……

坐在嘉賓座位區的《洛杉磯時報》記者羅曼達-約瑟微微地一笑，很輕地鼓了鼓掌，這一定會是部好電影，就衝著簡單的一個開場。

整個北美地區在觀看著《無間道》的觀眾們，此時也都在漸漸響起的bgm音樂中，漸去浮躁。安靜的坐在椅子上看著清晰明亮的畫面，聽著史詩般的合唱開場音樂。

在一個老年作曲家小聚會場所裡，他敲開了門。“我找倪坤。”

“坤叔，有人找你。”一個大媽開了門，然後便是倪坤一臉詫異的打量著戴墨鏡的年輕人。便見劉建民忽然從紙袋中摸出一把槍，剛剛還慈祥探討曲目的臉色頓時變了，顯出江湖大佬的狠辣果斷，瞬間推開樂器架子就要逃跑。

“砰~”

槍聲響，音樂停。

“砰~”、“砰~”又是兩聲，坤叔捂著胸口倒在地上。

不得不說，放映廳內的音響效果非常棒。一開槍就有震耳欲聾的感覺。而真正玩過槍的觀眾又會發現，這不是普通的槍聲。至少絕對不是一把小手槍能發出的槍聲。“換而言之，這槍聲也是配音咯？”

不過。包括槍聲全是仔細琢磨過後，在漢斯季莫的演繹下形成的音樂。影片中總共開槍次數也不多，陳天都要求槍聲也要形成一種配樂效果，只要槍聲響起就讓人捂耳朵也沒用。於是便形成了今天這種效果。

劉建民乾脆利落的開槍，然後轉身走人，電影的名字《無間道》巨大的字幕這時才打在銀幕正中間。

“華仔，突然看到年輕的自己出現在眼前，是什麼感覺？”黎名忽然碰了碰身邊的劉德華，好奇低聲問道。

劉德華微楞，“……挺怪的，比我年輕時候演技好。”

他們聊天聲音很低，旁邊人依然聽到了，都是會心一笑