第48部分(第1/4 頁)

她不好意思在他的“雙人床”上睡，就跑到他以前住的那間房去，洗了個澡，睡在他以前睡過的床上。她想給咪咪打個電話，但時間還早，只好再等一會。

她睡得很沉，一直到BENNY叫她的時候才醒過來。她看見他蹲在她床前，好像洗過澡了，頭髮溼漉漉的，穿了一件大垮垮的白T恤。他叫她：“起來吃飯吧。我說你要倒時差吧，還說不用倒。”

她爬起身，跟他到廚房去吃飯，他從餐館帶回來的，裝在兩個白色的泡沫飯盒裡，還有一個小盒子裝著湯，一個茶杯裡裝著甜冰茶。她看了一下，有炒魷魚和紅燒雞翅，她好久沒吃過了，餐館的白米飯總是很好吃的，散散的，硬硬的，她就喜歡吃那種。她坐在桌前吃飯，他坐在旁邊看她吃，問她：“在大陸沒這些吃吧？”

“嗯。”她邊吃邊四處張望，怕他的老婆看見他在這裡陪她，會吃起醋來。她小聲對他說，“你不用坐這裡陪我，你忙你的去吧。”

“我忙什麼？”

“那你…看電視去吧。”

他好像不太懂她的意思，但還是走去看電視去了，大概因為其他人還沒到齊，他沒放錄影，在看英語頻道的節目。看了一會，他起身到他和他老婆的房間去，她聽見他在跟他老婆說話，聽不太清楚，但大概是在問他老婆今晚跟HELEN

SHARE一個房間行不行。她很想上去阻攔他，她不想拆散他們夫妻倆，但她想到那好像是沒有辦法的辦法了，不然的話，她睡哪裡？睡客廳裡？還是把阿SAM和DAVID趕到客廳去，讓她睡他們的房？

她想到今晚要跟他的老婆睡一個床，至少是睡一個房，就覺得很彆扭。但她也想不出別的辦法，就安慰自己說，就這一個晚上，明天就回去了，再也不來了。

BENNY從房間走出來，對她說：“剛才跟SUSAN說好了，你今晚跟她住在那間房裡，行不行？”

“有什麼不行？就怕你不願意。”

他好像有點吃驚，隨即意味深長地看著她，曖昧地說：“我當然不願意，但是我願意的，恐怕你又不願意了。”

她想，他這是不是在暗示如果今晚他跟他老婆同住，她就會“不願意”，會吃醋？她自己知道自己會吃醋，但她不願意他這樣想，於是淡然地說：“隨便你怎麼安排。”

吃完了飯，她把那些泡沫盒子都塞進一個裝垃圾的塑膠袋子裡，洗了手，端著她的甜冰茶，不知道下一步該幹什麼。雖然她被安排跟SUSAN住一間房，但她不想現在就到那個房間去，那多尷尬，她跟SUSAN有什麼好講的？但是跑到阿SAM房間去，又不像樣子，老坐在廚房裡也不行，她真是後悔今天留在這裡。

最後她決定去看電視，那樣顯得比較自然一些，於是走到客廳裡，在一個床墊上坐下，裝模作樣地看起電視來。過了一會，阿SAM和BENNY都來了，問她可不可以換成錄影，她說“可以，可以，我也想看粵語的東西，好跟著學點。”於是他們放起錄影來。

SUSAN一直沒離開老闆那間房，好像是在裡面打電話。海倫偷偷看了一下BENNY，他好像一點也不在意，她想他大概就是這樣的人，不管是她偷偷摸摸打電話，還是他老婆偷偷摸摸打電話，他都不在意，看來他電視癮很大呀，一看電視就什麼都忘了。

她一直沒看見DAVID，覺得很奇怪，開始以為他在洗澡，但這麼久了，早該洗完了。她正在納悶，就見DAVID從外面回來了，跟BENNY嘰哩咕嚕地講了一會，阿SAM也夾七夾八地在裡面講，但她什麼都聽不懂，就聽得懂“PANDA

GARDEN”這個英語詞。然後DAVID就到老闆住的那個房間去了，過了一會，也跑來看電視。

他們四個人都坐在床墊上看電視，BENNY就坐在她旁邊，跟她坐得很近。看了一會，他抓起她的一隻手，她嚇壞了，他真膽大，萬一SUSAN出來看見怎麼辦？她把自己的手抽出來，往一邊移動了一下，跟他拉開一點距離。但他好像沒覺得什麼，仍然很注意地看電視。

她看了一會，完全看不懂，就站起身，說：“看不懂，不看了。睡覺去了。NIGHT。”

他們幾個人都心不在焉地跟她“NIGHT”了一下，繼續專注地看電視，她走進老闆那間屋，見SUSAN已經睡了。床沒有分開，還並在一起，她覺得很彆扭，但她不好意思叫醒SUSAN把床分開。她只好悄悄地在床的另一邊躺下。

她越想越不明白BENNY的意圖，