第213章 身邊全是鬼佬(第1/1 頁)

“輝哥，排場搞的太正式了。”何定賢聽完兄弟的吶喊，嘴上客氣道，心中萬分滿意。可江祖輝一看何sir的表情，便知道歡迎工作沒有白做，世界上怎麼會白做的歡迎儀式呢？（ps：前兩章有修改，章末說明。） 大佬前來就職，必須搞排場。 這不是禮貌問題，更是態度問題！ 江祖輝笑著講道：“兄弟們自發組織的。” “來，我介紹一下，這位是灣仔的軍裝警長鍾德偉。” 鍾德偉上前一步，立正敬禮：“長官好！” “好。” 何定賢點點頭，與他握手：“我在灣仔區的工作，還得兄弟們多配合。” “理所應當。” 鍾德偉再度跺腳，態度嚴肅。 何定賢以前調入灣仔區上工的時候，僅僅是一個小小的便衣隊長，可再度迴歸卻已經是高階督察之銜！ 王祖輝則介紹道：“何sir，前兩年的軍裝警長已經退休，鍾警長是西區探長郭琛的表弟。” “兄弟二人是同年考入警校，已經為警隊效力十幾年。”也就是二戰前的老警員，資歷頗深，且與高永盛關係密切！ 何定賢微微頷首：“我知道的。” 鍾偉德放下手臂，俯首聽令。 對於當初的何定賢而言，灣仔差館是個風雲地，目前手下大票干將，全都是灣仔區一起闖出頭的兄弟，包括雷總華探長，顏雄警署警長，但是他與灣仔軍裝的交流偏少。 當初已經是一個便衣隊長，又怎麼會刻意與軍裝警長打交道？ 不過，眼下的灣仔差館在港島區一樣備受重視，不僅油水厚，而且風水好，幾年間走出一班大佬，自然會受到底層兄弟的追捧。 鍾德偉能夠當上軍裝警長，背後顯然是有勢力支援的，不過軍裝警長手上連把槍都沒有，是誰當與何定賢的關係不大，因為何定賢一句話就能鎮得住！ 鍾德偉別說是西區探長的表弟，就算是高永盛的親細佬，大勢裹挾之下，也得仔細想想站在誰那頭！ “威廉老鬼頭已經在上邊等你了。”江祖輝上前一步，附耳說道。何定賢點點頭：“輝哥、阿偉、我先上去見一見頭頂上司，讓兄弟散一散，返工先啦。” “yes，sir！” 江祖輝、鍾德偉齊齊敬禮。 何定賢多打量了鍾德偉一眼，轉身在車裡抱出一個雜物箱，而倪坤提著一個手提箱，一起同大佬走進灣仔差館。 差館內，來來往往的英籍警官、印籍警員，見到他都忍不住投來目光，眼神中有好奇探尋之色。 三樓走廊盡頭，一間辦公區裡，二十幾位鬼佬警員，正在工位上審查檔案。反貪室的工作，絕大多數時間都是調查、調查、調查、所謂的調查則是看檔案、看資料、其次才是問話，最後才是行動。 連開起一樁都是要十分謹慎，要注意政治影響的。 因為，對內工作，往往比對外工作更難做，更危險！ 稍稍走錯一步，輕則免職，重則遭殃。 “噠噠噠。”何定賢站在敞開的辦公室門口舉起手，朝著門板輕叩三聲，望著抬頭看來的鬼佬警員們笑道：“各位阿sir，反貪室怎麼走？” “何sir，我是高階督察托馬斯，你可以叫我的中文名達文西，歡迎你來反貪室。”一位穿著綠色制服，身材筆挺，長相帥氣的年輕警官站起身主動迎接道。 何定賢同他握手，笑著道：“好的，文西。” “是，達文西。”帥氣的白皮警官糾正道。 何定賢笑道：“唔好意思，我還是第一次見到靚仔文西。” 達文西搖頭無奈：“伱還是可以叫我托馬斯好了。” 從問西的英文與中文名而看，很容易猜出他的全名叫“托馬斯.達.芬奇”，托馬斯是一個英國姓氏，達芬奇則是一個名字，最著名的同名者叫“萊昂納多.達.芬奇”，是著名的文藝復興畫家，在他之後歐美大陸叫“達芬奇”的人慢慢多了起來。 “達文西”則是“達芬奇”的音譯名，許多鬼佬不講究漢化，隨便音譯箇中文名社交用很正常。最早，港督的中文名字都普遍用音譯，雜七雜八，非常拗口，後來才慢慢講究用詞，語境，聽寫起來會漂亮很多。 然而，達文西是個音譯名，“文西”在粵語裡卻是一句髒話，“文指聞”，“西”指女性的生殖器官，聞西就是聞b，專指下流猥瑣的人。 不知把“達文西”叫作“文西”的人到底幾個意思，總之，漢語文化博大精深，鬼佬被罵了都不知道。 何定賢有時主要用粵語與達文西交流，達文西則主要講英語，何定賢偶爾穿插幾句英語，達文西也會用幾個粵語單詞。 雙方都在努力表達，爭取不讓對方會錯意。港島溝通中加單詞的習慣，在後世常常被人嫌棄，也被某些人用來裝b，但實際上，這種交流方式是典型的殖民地文化，是華人努力爭取生存空間的方式，背後的歷史背景，應該被心疼，不應該被嘲笑。這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！