第45部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
全民領主:文明從小破村落開始、
總裁的七日戀人、
重生小智:解決遺憾、
大家都養寵獸,你讓寵獸養你?、
我居然成為了遊戲的女主角、
帝王無名、
宿敵就是宿敵啊!誰喊妻子誰是狗、
清冷師尊被迫擁有萬人迷體質、
重生之誓要攻略年長者、
四合院傻柱娶媳婦兒搬家了、
NBA:天帝之眼下的斯文暴徒、
少年白馬之紅塵劍仙、
我是無限次元世界的最後修仙者、
重生之熱血傳奇開始、
HP時間的饋贈、
網遊:我!唯一內測玩家、
誰說橄欖球員太硬,吃不了軟飯?、
穿進斬神跑團,我竟然成神了?、
公路求生:我有一座白霧莊園、
慕少年:太傅大人他風華絕代、
璁意見辦理,不料桂萼不肯省油,跳出來大獻其諛:
《女訓》一書,臣拜觀詳味。知天啟中興,聖賢繼出,胚胎於此矣。
這話說得非常非常讓人起雞皮疙瘩,不譯成現代漢語,恐讀者有未盡解其作嘔之處,試譯如下:
《女訓》這本書,微臣懷著無比崇敬的心情,反覆認真學習,加以體會。由此才明白了大明朝所以承蒙天恩所賜,迎來偉大復興,以及聖賢出世的局面,實在是始於並決定於那神聖的孕育過程啊。
“胚胎於此”之語,厚顏已極,不僅頌揚了《女訓》這本書,暗中還美化了那次“神聖的受孕”。這並非我強加於桂萼的解讀,他的的確確有神化嘉靖和蔣氏的意圖,因為上述話語之後,他緊跟著就提出了一個不可思議、讓人眼珠子滾落一地的建議:今後,應該在所有懷孕的母親中間開展“胎教”———原文如此,這是迄今為止鄙人所知最早出現的“胎教”字眼———而教材就是《女訓》!桂萼以“將馬屁進行到底”和“把蛋糕做大”的精神,深入展開論證。他建議:一、除《女訓》之外,還應配備輔導教材,可將有關婦德的古詩蒐整合篇,並且附上導讀;二、從歷代“哲婦”裡選取十餘人,運用她們的事蹟,作為蔣�
本章未完,點選下一頁繼續。