第15部分(第3/4 頁)

手關上門，背靠在門上，眼睛瞪得大大的，慢慢地環視著全班。

“柳別列茨卡婭呢？”瓦蓮金娜·安德羅諾夫娜問，“喂，你怎麼不說話？我問你吶，柳別列茨卡婭在哪兒？”

“在停屍房。”濟娜輕聲說道。她背貼著門慢慢滑了下去，坐到了地上。

第八章

安葬前的那些天，他們那夥人中誰也沒有去學校。有的時候（常常是在午休時）瓦利卡跑來看看，藍德斯干脆就無影無蹤了，既沒在家過夜，也沒在舍費爾家露過面。阿爾喬姆和帕什卡跑遍全城找了很久，才把他找到，但是不論對父母，還是對夥伴們，他們什麼都沒講。這些天裡，他們幾乎沒有講過話，就連濟娜都不做聲了。

偵訊工作進行了一晝夜即告結束——維卡留下一張宇條：“對於我的死，請不要怪罪任何人。我這樣做是自覺自願的。”偵查員把這張字條給伊斯克拉看。

伊斯克拉看了好半天，拭去眼淚問道：“她是怎麼自殺的？”

“吃安眠藥，”偵查員說著，認真地把字條重新訂在“卷宗”裡，“家裡存的安眠藥很多，她又是一個人在家。”

“她……死得痛苦嗎？”

“她不過是睡過去了，而且發現得也太晚。這一天她姑姑正好來了，可是看見小姑娘正在睡覺，就沒去叫醒她。”

“沒去叫醒她……”

偵查員沒有留意伊斯克拉的嘆息。他翻了翻案卷（這只是一個薄薄的小紙夾，因為裡面沒什麼可寫的），沒有看著她，問道：“我說，伊斯克拉，這些天你和她總在一起。你的證詞是這樣說的。你怎麼一點都沒有察覺呢？”

“應該察覺什麼？”

“比如說，是不是有人欺負她了？她是不是發過牢騷？是不是說過什麼？想想看。”

“她沒說過什麼反常的話，沒抱怨過誰，也沒責備過誰。”

“這個我們知道。我指的是欺負，嗯，明白嗎？就是從女孩子這個角度來說。”

“什麼事也沒有，一切都很正常。頭一天我們還去了索斯諾夫卡……”伊斯克拉這才抬起頭來，吃力地問道：“安葬的事怎麼辦？什麼時候安葬？”

“這件事你去問她的親屬吧。”偵查員寫好一張紙片遞給她，“看一遍，籤個名。簽在這兒。因為沒有犯罪因素，我準備結案了。她的死純屬心理失常而自殺。”

伊斯克拉想集中注意力看清紙上寫的是什麼，然而卻看不明白，於是沒有看完便籤了字。她站起來，含含糊糊地道了聲“再見”，就向外走去。

“安葬方面的事你去問她的親屬吧。”偵查員又說了一遍。

“她沒有親屬。”伊斯克拉下意識地說。此刻她心裡在想：這全怪柳別列茨基，要是他能馬上得知是他自己把親生女兒毀了，那才叫公平呢。

“我不是說，她的姑姑來了嘛。”偵查員說。

蓮娜和濟娜在外面等她。她們也被傳訊了，在傳訊伊斯克拉之前就被訊問過了。她們站在一起，彼此什麼也沒打聽。

“走吧。”伊斯克拉想了一下說。

“上哪兒去？”

“她姑姑來了。”伊斯克拉很難把“維卡”這個名字說出口不由得改用了代詞。“偵查員說，安葬的事要去問親屬。”

濟娜重重地嘆了口氣。她們默默地走著，離那棟熟悉的房子越近，她們的步子就越小。到了大門口，她們躊躇不前，猶猶豫豫地你看看我，我看看你。

“唉，真難哪！”濟娜又嘆了一口氣。

“應該進去。”伊斯克拉說。

“應該進去。”蓮娜重複了一遍，象回聲一樣，“小時候是‘願意或是不願意’，現在卻是‘應該或者不應該’。咱們的童年結束了，濟娜。”

“結束了。”濟娜傷心地點點頭。

她們又彼此看了一眼，伊斯克拉便帶頭向門口走去。她也感到為難，也不想走進這棟房子，但是對於服從“應該”這個象打擊一樣的短語，她比別人更有思想準備。

接了門鈴之後仍舊沒人答應。在這所被窗簾遮掩得嚴嚴實實、再一次變得冷冷清清的住宅裡沒有一點聲響。不過這次伊斯克拉沒有回頭尋求支援的目光，而是推開門徑直走＇577＇了進去。房間裡象墓穴一樣死寂。古色古香的鏡子在暗處閃著幽幽的寒光，濟娜頭一次無動於衷地瞥了這面鏡子一眼。

“屋裡有人嗎？”伊斯克拉大聲問。

沒有人回答。姑娘們彼此看了看。

“沒有