第14部分(第3/4 頁)

那些偷偷摸摸的事情。他們監視著任何一個人，他們看不到的，還可以憑自己的想象去補充。反正都一樣——他們都是些流氓。”

“流氓，”貝斯洛重複著，“可你不是。你不是流氓，尼德勒，你是我的好朋友。”剛剛喝下去的清甜液體並沒有讓他的頭腦感到清爽起來，他覺得自己就像一片正在膨脹的雲團一般，輕飄飄地失去了控制。他對主人微笑著：“你幫助過我。”

“我幫助過你，是的，可你知道為什麼嗎？”儘管在這骯髒。擁擠的房間裡再沒有別人，他還是將身子向前湊了湊。

貝斯洛的身子也向前傾了傾：“為什麼呢？”

“因為我認識一個人。”

“哦！”貝斯洛點了點頭，加重語氣，“你認識一個人。”

“一個重要的人。他讓我關照你，並在力所能及的情況下幫助你。他說你就要來了，所以我一直都在注意你，一旦你出現，我將為你提供幫助。”

“謝謝你，尼德勒。”

“噓！”尼德勒警覺起來，“他們什麼都能聽見，他們還能透過牆壁看見我們。”

他就曾經被一個別人故意放在這裡的探測筒監視過。“不過我無所謂，我是被關照的物件，如果我出了什麼麻煩，會被送到一個地方，安全總是有保障的。”

貝斯洛點了點頭，他的頭在輕輕顫抖著，說：“油雞聞起來很香，我餓了。”

“也就是這些，”他伸出手來，把桌上的東西翻了翻，“多吃點乳酪，”他給了貝斯洛一塊，也為自己取了幾片。他目不轉睛地打量著眼前的客人，問：“你知道謠言是怎麼說你的嗎？”

“不知道。”貝斯洛把乳酪放到嘴裡大嚼著。

“我曾經聽說過幾個有關費瑞間諜的謠言。”

“間諜？”

“你對此一無所知嗎？”

貝斯洛慢慢地搖了搖頭。

尼德勒的手伸向火盆，小心翼翼地遞給了他一塊雞：“吃吧，味道很好的。”

他為自己也抓了一塊，舔了舔手指，“迪瑞們也吃不到比這更好吃的東西了！”

“好。”貝斯洛心滿意足地回應著。在那幾分鐘裡，咀嚼和嘴腔碰撞的聲音淹沒了他們的說話聲。

當他們消滅完兩塊準備向第三塊進軍的時候，尼德勒抬起頭來，注視著他的客人：“如果你是費瑞間諜，我想你是不會不告訴我的——對嗎？”

貝斯洛想了想，聳聳肩膀說：“我不知道，我是費瑞人嗎？”

尼德勒想著下一步的計謀，眼睛都眯成了一條縫：“你可能是，也可能不是。

我並不希望在我把我的事情告訴你之前，你就把有關你的一切都告訴我。”他想了一會兒，說：“我會告訴你的，貝斯洛，你想聽嗎？我先把我的故事告訴你，然後你再把你的故事告訴我，你看怎麼樣？”

貝斯洛爽快地點了點頭：“我願意這樣。你先告訴我，你的故事，我再把我的故事告訴你。”

“是秘密。”尼德勒補充了一句。

“是的，是秘密。”

吉姆納人的身子向前湊了湊，壓低了嗓音。“尼德勒是我的哈格名字，我要告訴你，我的本名。但你必須保證不要告訴任何其他的人——尤其是不要告訴牧師，你得發誓。”

“我發誓。”

“用你的靈魂發誓。”

貝斯洛點了點頭，眼睛睜得大大的。

尼德勒飛快地向四周掃了一眼，便將他的額頭伸向貝斯洛的，“我的本名叫烏里卡。”他笑了笑便坐回到原來的地方。

“烏里卡。”

“噓！不要重複我說過的話。有一種人專門於著窺唇的勾當。你知道嗎？就是根據別人說話時的口型推測他在說些什麼。如果被他們發現我們在說些什麼，就會向牧師告密。還有比這更糟的事情，紀律防線——他們已經盯上我了。如果我不按他們所要求的去做，他們就會降禍於我，我就要在沒有人護衛的情況下走過雙子屋；我就永遠也成不了神。”他說完熱切地看著他的客人，“現在該你了，把你的秘密告訴我吧。”

貝斯洛的臉色為自己倏忽而至的想法而變了一下。他有什麼秘密可以告訴這裡的主人呢？他沒有也不知道什麼秘密。‘啊，“他終於說道，”我的名字叫——阿斯奎斯。“他也不知道自己是怎麼冒出這麼一句話來的。

尼德勒因失望而顯出幾分慍色。“阿斯奎斯，”他不露聲色地重複了一遍，顯然，這並不是他想要知道的秘密。