第1部分(第4/4 頁)

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克。”

“你能再說一遍嗎？”女人問道。

“可以，我當然可以。”小精靈得意地再說一遍。

女人嘆了口氣，“再說一遍。”

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克。”

“有短一點的叫法嗎？”

“當然有。”

停頓了一下，女人又像先前一樣怪里怪氣地嘆了口長氣。外婆以前就說過，跟人類講話簡直是酷刑。

“那簡稱是什麼？”

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群。”

“當然、當然，唉。”她突然顯得好累。“我就叫你約許吧。”她最後喃喃地說。“我上輩子一定做了什麼可怕的事，現在才會有惡報應。”

這事至少證明了一些道理，小精靈想著。難怪人類這麼瘋狂又愚笨，她至少問了八個問題才弄清楚我的名字。

“我叫莎琴娜。”

小精靈匆忙地跟在東海琴娜後頭，為這番介紹感到很高興。

“那這隻狗叫什麼？”他問道。

東海琴娜回答：“他沒有名字，他就叫‘狗’，沒別的了。就是一個單音，而且我不用花什麼力氣就可以說完他的名字。”

小精靈覺得非常難過，一個生物居然沒有名字，只用一個普通名詞來稱呼，就像一棵樹，或是一把椅子。可是他體驗過莎琴娜突發的脾氣，所以決定還是把這個看法留在心裡面就好。

不管怎樣，他不會讓這個生物沒有名字，他會在心裡幫他取個名字。可是他一定得非常小心，你不能隨隨便便就選個名字，那可是名字耶，取名字是個很大的責任。

雨一直下著。

因為爛泥的關係，他們走不快。

莎琴娜的腿比小精靈長得多，約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克必須一路跑才跟得上她，可把他累壞了。現在他已經完全不怕那隻狗了，甚至敢摸他，還把身子靠在他身上，那隻狗也沒有表示反對。

“你還有那種長著黃黃小粒的東西嗎？”小精靈拐彎抹角地問。

“我還有一根玉米，可是準備留到晚上再吃。”

“要是還沒到晚上，我們就死在爛泥裡的話，那，玉米誰吃呢？”

“你現在餓了嗎？”

“是，我餓……喔，沒有沒有，現在不餓。”

“好極了，你學得很快�