第80部分(第2/4 頁)

她那一雙黑眼睛非常美。”

“是，可惜小了點。”

“是小了點，不過晶光閃亮。她身段也不錯。”

“她的身段有點差勁，大人。”

“我也不否認。她儀態高雅。”

“只是臉型欠豐滿。”

“我看，她的牙齒真叫人羨慕。”

“可惜嘴巴太大，牙齒都露在外面了，謝天謝地！顯然是我錯了，大人，當然是您比尊夫人漂亮多了。”

“您也覺得我比白金漢漂亮嗎？”

“噢，當然羅，看來他也是這麼想的；喏，因為，您看他，拼命向公主獻殷勤，不讓您把他比下去。”

王太弟做了個不耐煩的姿態，可是，在看到騎士的唇邊漾起勝利的笑意時，他放慢了馬的步子。

“嗨，”他說，“幹嗎我老是議論我表妹？我不是早就認識她了嗎？我們不是一起長大的嗎？在她還是個小孩子的時候，我不是在盧佛宮看見過她的嗎？”

“哦！對不起，從那時到現在，她的變化可大了，我的親王，”騎士說，“在您提到的那個時期，她還不那麼起眼，也不那麼高傲，尤其，您可記得，大人？一天晚上，國王陛下因為她不美，穿著也不考究而不願跟她跳舞。”

聽了這番話，奧爾良公爵皺起了眉頭。這對他來說，無疑是不中聽的，和一位在豆蔻年華時也不能引起國王多大興趣的公主結婚，總不能算是件幸事。

也許他正在考慮該怎麼回答，這時候德·吉什離開馬車朝親王這邊來。

他從遠處看見親王和騎士，就揣測著王太弟和他的寵臣會談論些什麼。

後者不是陰險毒辣，就是厚顏無恥，講話做事毫不遮掩。

“伯爵，您的鑑賞力好極了。”

“謝謝您的恭維，”德·吉什說，“可您為什麼這樣說？”

“喏！我求助於殿下！”

“毋庸置疑，”王太弟說，“吉什知道得很清楚，我把他看作是個完美無缺的騎士。”

“好吧，這件事擱一擱，伯爵，我繼續說，自上個星期起，您不是就和公主作伴了嗎？”

“是的，”德·吉什情不自禁地臉色緋紅。

“那好！您坦率告訴我們，您對她的人品有什麼看法？”

“對她的人品嗎？”德·吉什驚愕地問。

“是呀，對她的相貌，她的心靈，總之她的……”

經他這麼一問，德·吉什被問得暈頭轉向，不知該如何回答才好。

“說罷，您快說罷！德·吉什！”騎士笑著說，“您怎麼想就怎麼說嘛，坦坦率率，親王命令您說。”

“是啊，是啊，要坦率地說，”親王說。

德·吉什結結巴巴地吐出幾個誰也聽不清楚的字。

“我非常清楚，這是個很微妙的間題，”王太弟接著說，“可是，您知道，您什麼都可以跟我說，告訴我，您覺得她怎麼樣？”

為了掩蓋他心裡的真實想法，德·吉什只能藉助於唯一的防禦手段，那就是在人們遭到出其不意的襲擊時採取的：撤謊。

“我也說不上公主是好看還是難看，”他說，“只覺得好看的成分超過難看。”

“咦！親愛的伯爵，”騎士嚷道，“我記得當您看到她的肖像時，是那麼心醉神迷，那麼驚歎不已！”

德·吉什兩頰通紅，一直紅到耳根，幸而他那匹有點火爆性子的馬猛地朝前一衝，替他掩蓋了他的臉紅。

“您說肖像……！”他喃喃地說，又向他們靠攏，“什麼肖像？”

騎士的視線始終沒有離開他。

“是呀，那幅肖像。那幅小小的肖像畫不是畫得很象嗎？”

“我不記得了。我已經忘掉這幅肖像了；己經完全不在我的記憶中了。”

“可這張肖像曾經給您留下很深的印象，”騎士說。

“這很可能。”

“至少，她是不是聰明能幹？”公爵問。

“我相信是這樣，大人。”

“白金漢先生也一樣聰明嗎？”騎士問。

“我不清楚。”

“我，我認為他一定很聰明，”騎士說，“因為，他會惹公主笑，看樣子公主跟他在一起覺得很愉快，再說，一個聰明能幹的女人決不會跟傻頭傻腦的人合得來。”

“照您這麼說，那麼，他當然是個聰明人了，”德·吉什天真地說；幸虧這時候拉烏爾突然來到，看見德·吉什正