第133部分(第3/4 頁)

笑著補充說，“出點差錯也是很容易的事。”

“還是把他叫回來。今天早上，我好象看見過這個人，在跟柯爾培爾先生手下的一個人商量什麼重要事情。”

“在哪兒商量？”

“在馬廄對面。”

“得啦！我手下的人全都跟這個學究手下的人勢不兩立。”

“我跟您說，我看見過他！他剛才進來時，我一下子沒有認出來，不過我一看見他那張臉，就感到不舒服。”

“為什麼他在這兒的時候，您不說？”

“因為我也不過是剛剛才清楚地記起來的。”

“啊！啊！您這下子把我嚇得夠嗆，”富凱說。

他拉鈴。

“但願時間還來得及，”阿拉密斯說。

富凱又拉了一次鈴。

那個隨身男僕進來了。

“託比！”富凱說，“叫託比來一趟。”

隨身男僕把門又關上。

“您授予我全權，是不是？”

“毫無保留。”

“我可以使用一切方法來弄清楚真實情況嗎？”

“可以使用一切方法。”

“甚至威嚇嗎？”

“我讓您代替我做總檢察長。”

等了十分鐘，但是不見人來。

富凱不耐煩了，他又一次拉鈴。

“託比！”他大聲嚷道

“可是，老爺，”男僕說，“正在找他。”

“他不可能走遠，我沒有派他去幹任何事。”

“我去看看，老爺。”

這個隨身男僕又把門關上了

阿拉密斯在這段時間裡，一直不耐煩地，但是默默無言地在書房裡走來走去。

又等了十分鐘。

富凱使勁地拉鈴，聲音響得可以把公墓裡的死人吵醒。

隨身男僕回來，他哆嗦得很厲害，一看就知道帶來了壞訊息。

“老爺弄錯了，”他甚至在富凱問他以前就先開口說，“老爺大概派託比去辦一件事，因為他曾經到馬廄去挑了那匹跑得最快的馬，親自給它裝上了鞍子。”

“後來呢？”

“他走了。”

“走了？……”富凱叫起來。“趕快派人去追，把他追回來！”

“好啦！好啦！”阿拉密斯抓住他的手說，“冷靜點，現在禍已經闖下了。”

“禍已經闖下了？”

“當然，我可以肯定。現在，別打草驚蛇。讓我們估計估計這一來會有什麼後果，如果可能的話，讓我們想辦法防備。”

“總之，”富凱說，“禍闖得並不大。”

“您認為如此嗎？”阿拉密斯說。

“當然一個男人給一個女人寫一封情書，這事總應該允許吧。”

“一個男人，當然允許，一個臣下，就不允許，特別是這個女人是國王心愛的女人。”

“啊！我的朋友，一個星期以前國王並不愛拉瓦利埃爾，甚至昨天他還不愛她，信是昨天寫的，在國王的愛情還不存在的時候，我總不能猜到國王的愛情呀。”

“對，”阿拉密斯說，“可是不幸的是信上沒有寫上日期。使我坐立不安的也正是這一點。啊！信上只要是寫上昨天的日期，我也就不會為您擔一點心了。”

富凱聳聳肩膀。

“難道我是受監護的人，沒有自由嗎？”他說，“難道國王是掌握我的頭腦和我的肉體的國王嗎？”

“您說得對，”阿拉密斯說，“我們別把事情看得太嚴重，況且……好吧！如果我們受到威脅，我們也有防衛的辦法。”

“啊！受到威脅，”富凱說，“您沒有把這一下螞蟻咬也算在可能影響我的財產和生命的那些威脅中去吧，對不對？”

“啊！好好考慮一下，富凱先生，螞蟻咬一下也可能送掉一隻大象的性命，如果這是一隻毒螞蟻。”

“可是您曾經談起過的那種萬能的力量呢，它難道已經消失了？”

“我是萬能的，對，但是我並不是不會死的。”

“我覺得把託比找回來是最緊迫的事。您的意見是這樣嗎？”

“啊！找他嗎，您找不回來了，”阿拉密斯說，“您是不是還捨不得他，我看您可以死心了。”

“不過他總在這個世界上的什麼地方，”富凱說。

“您說得有道理，這件事讓我去辦吧，”阿拉密斯回答。